54th Meeting of the PAM Political Bureau held in Rome

ISSUED ON: 20/02/2025

19 February 2025, Rome, Italy – H.E. Hon. Enaam Mayara (Morocco), President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), convened the 54th statutory Meeting of the PAM Political Bureau to address key institutional matters and strategic initiatives shaping the Assembly’s agenda for 2025 and beyond.

Elected Bureau Members from France, Israel, Italy, Jordan, Palestine, Portugal and Qatar attended the meeting, as well as Hon. Maryam bin Theneya (UAE), President-elect of the Women Parliamentary Forum (WPF), staff of the PAM Member Parliaments, guests, honorary members, and senior officials of the PAM Secretariat.

The discussions focused on the finalization of the program for PAM’s 19^th Plenary Session, to be held on 20-21 February, graciously hosted by the Italian Parliament in Rome and the election of the PAM Presidency and Bureau Members for the biennium 2025-2026. The Bureau also reviewed official communications from the Kingdom of Saudi Arabia and Andorra.

A brief update from the Presidents of the Standing Committees provided insights into the latest activities and initiatives across PAM’s priority areas of work. Additionally, the meeting advanced preparations for the 3rd Edition of the PAM Marrakesh Economic Forum, scheduled for 23-24 May 2025, which will serve as a strategic platform to promote economic integration and sustainable development across the Euro-Mediterranean and Gulf regions.

Advancing gender equality and women’s parliamentary engagement was a central focus, with reference being made to the handover ceremony of the WPF Presidency on the second day of the 19^th PAM Plenary Session, from Hon. Joana Lima (Portugal), President of the WPF, to Hon. Maryam bin Theneya (UAE), President-elect of the WPF. Discussions included the upcoming sessions of the PAM Women Parliamentary Forum in Abu Dhabi, UAE at the end of June 2025; as well as in Tirana, Albania, in spring 2026; and in Paris, France in 2027.

In addition, the Bureau reviewed administrative matters, including financial updates and the 2025-2026 calendar of activities.//

19 février 2025, Rome, Italie – S.E. Hon. Enaam Mayara (Maroc), Président de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), a convoqué la 54ème réunion statutaire du Bureau politique de l’APM pour aborder les questions institutionnelles clés et les initiatives stratégiques qui façonneront l’agenda de l’Assemblée pour 2025 et au-delà.

Des membres élus du Bureau de France, d’Israël, d’Italie, de Jordanie, de Palestine, du Portugal et du Qatar ont participé à la réunion, ainsi que par Hon. Maryam bin Theneya (EAU), présidente élue du Forum des femmes parlementaires (WPF), des membres du personnel des parlements membres de l’APM, des invités, des membres honoraires et des hauts fonctionnaires du secrétariat de l’APM.

Les discussions ont porté sur la finalisation du programme de la 19^esession plénière de l’APM, qui se tiendra les 20 et 21 février, gracieusement accueillie par le Parlement italien à Rome, et sur l’élection de la présidence de l’APM et des membres du Bureau pour l’exercice biennal 2025-2026. Le Bureau a également examiné les communications officielles du Royaume d’Arabie Saoudite et d’Andorre

Une brève mise à jour des présidents des comités permanents a donné un aperçu des dernières activités et initiatives dans les domaines de travail prioritaires de l’APM. En outre, la réunion a permis de faire avancer les préparatifs de la troisième édition du Forum économique de l’APM à Marrakech, prévue les 23 et 24 mai 2025, qui servira de plateforme stratégique pour promouvoir l’intégration économique et le développement durable dans les régions euro-méditerranéenne et du Golfe.

La promotion de l’égalité des sexes et de l’engagement parlementaire des femmes a été au centre des préoccupations, avec une référence à la cérémonie de passation de la présidence du WPF le deuxième jour de la 19^esession plénière de l’APM, de Hon. Joana Lima (Portugal), présidente du WPF, à Hon. Maryam bin Theneya (EAU), présidente élue du WPF. Les discussions ont porté sur les prochaines sessions du Forum des femmes parlementaires de l’APM à Abu Dhabi (EAU) à la fin du mois de juin 2025, ainsi qu’à Tirana (Albanie) au printemps 2026 et à Paris (France) en 2027.

En outre, le Bureau a examiné des questions administratives, y compris les mises à jour financières et le calendrier des activités 2025-2026.//

19 فبراير 2025، روما، إيطاليا – عقد معالي السيدة النعم ميارة (المغرب)، رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط، الاجتماع الرابع والخمسين للمكتب السياسي لبرلمان البحر الأبيض المتوسط وذلك لمناقشة المسائل المؤسسية الرئيسية والمبادرات الاستراتيجية التي تشكل جدول أعمال المنظمة لعام 2025 وما بعده.

وحضر الاجتماع أعضاء المكتب المنتخبون من فرنسا وإسرائيل وإيطاليا والأردن وفلسطين والبرتغال وقطر، بالإضافة إلى حضرة السيدة مريم بن ثنيا (الإمارات العربية المتحدة)، الرئيسة المنتخبة للمنتدى البرلماني للمرأة وموظفي البرلمانات الأعضاء في برلمان البحر الأبيض المتوسط والضيوف والأعضاء الفخريين وكبار المسؤولين في أمانة برلمان البحر الأبيض المتوسط.

وركزت المناقشات على وضع اللمسات الأخيرة على برنامج الجمعية العامة التاسعة عشرة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، المقرر عقده في الفترة من 20 إلى 21 فبراير، والتي يستضيفه البرلمان الإيطالي في روما، وكذلك انتخاب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط وأعضاء المكتب لفترة 2025-2026. كما استعرض المكتب أيضا الرسائل الرسمية الواردة من المملكة العربية السعودية وأندورا.

وقدم رؤساء اللجان الدائمة تحديثا موجزا حول أحدث الأنشطة والمبادرات عبر مجالات عمل برلمان البحر الأبيض المتوسط ذات الأولوية. بالإضافة إلى ذلك، ناقش الاجتماع الاعمال التحضيرية للنسخة الثالثة من منتدى مراكش الاقتصادية لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، المقرر عقده في الفترة من 23 إلى 24 مايو 2025، والذي سيكون بمثابة منصة استراتيجية لتعزيز التكامل الاقتصادي والتنمية المستدامة عبر المناطق الأورومتوسطية والخليجية.

وكان تعزيز المساواة بين الجنسين والمشاركة البرلمانية للمرأة محور التركيز الرئيسي، مع الإشارة الى حفل تسليم رئاسة المنتدى البرلماني للمرأة في اليوم الثاني من الجمعية العامة التاسعة عشرة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، من حضرة السيدة جوانا ليما (البرتغال)، رئيسة المنتدى البرلماني للمرأة، إلى حضرة السيدة مريم بن ثنية (الإمارات العربية المتحدة)، الرئيسة المنتخبة لمنتدى البرلماني للمرأة. وشملت المناقشات الجلسات المقبلة للمنتدى البرلماني للمرأة في أبو ظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة في نهاية يونيو 2025. وكذلك في تيرانا ، ألبانيا ، في ربيع عام 2026 ؛ وفي باريس ، فرنسا في عام 2027.

وبالإضافة إلى ذلك، استعرض المكتب المسائل الإدارية، بما في ذلك التحديثات المالية والجدول الزمني للأنشطة للفترة 2025-2026. //

54th Meeting of the PAM Political Bureau held in Rome

54ème réunion du Bureau politique de l'APM à Rome

الاجتماع 54 للمكتب السياسي لبرلمان البحر الأبيض المتوسط المنعقد في روما

PAM OFFICES

PAM Regional Office - Palazzo Pico

PAM Office - San Marino

OUR FOCUS

QUICK LINKS

CAREERS

FOLLOW US

Follow us

54th Meeting of the PAM Political Bureau held in Rome

54ème réunion du Bureau politique de l'APM à Rome

الاجتماع 54 للمكتب السياسي لبرلمان البحر الأبيض المتوسط المنعقد في روما

PAM OFFICES

PAM Regional Office - Palazzo Pico

PAM Office - San Marino

OUR FOCUS

QUICK LINKS

CAREERS

FOLLOW US