Constitutive Session of the Marrakesh PAM Economic Forum – Conclusions and the Way Ahead

La Session constitutive du Forum économique de Marrakech de l'APM - Conclusions et perspectives d'avenir

الدورة التأسيسية لمنتدى مراكش و برلمان البحر الأبيض المتوسط الاقتصادي - الاستنتاجات والطريق إلى الأمام

MEDIA INFORMATION: PR89/2022
ISSUED ON: 20/12/2022

19 December 2022, Marrakesh, Marocco – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) concluded, on 8 December, the Constitutive Session of the Marrakesh PAM Economic Parliamentary Forum, kindly hosted by the House of Councillors of the Kingdom of Morocco.

Prior to the concluding session, the moderators of the various panels highlighted the main issues debated during the proceedings of the sectorial debates. Their remarks pointed at a widespread consensus to strengthen cooperation among all countries of the Euro-Mediterranean and Gulf regions to address together the many and multisectoral challenges in the fields of economy, finance, energy, food security, education and tourism, resulting from the Russian invasion of Ukraine, climate change, and post-Covid recovery.

Their remarks reiterated the need to strengthen economic integration, create stronger trade ties, increase North-South and South-South FDIs flows, create a network that promotes and spreads technological innovation, encourage private-public partnership, and increase investments in youth and women’s economic empowerment. The objective is to create an integrated Euro-Mediterranean and Gulf Economic Zone, characterized by free trade and legislative harmonization to promote investments and long-term economic prosperity.

On Energy Security and Green Transition, delegates agreed on the need to establish a Euro-Mediterranean and Gulf Energy Community. The meeting offered an opportunity for participants to share best practices and proposals on energy efficiency, renewable energy, and sustainable development with the aim of bringing forward the green transition and guaranteeing energy autonomy. To this end, the PAM Economic Panel shall be instrumental and will serve as an aggregator for the relevant stakeholders in the process of establishing this community, as done in the past for the establishment of MEDREG and MED-TSO.

Successively, the issue of Food Insecurity was addressed, and once again, its main causes were rooted in climate change, the Covid-19 trade disruptions, and the consequences of the Russian invasion of Ukraine. In this context, consensus was reached on the need for PAM to continue to support the Black Sea Initiative and promote the process of regionalisation of value chains.

On finding regional and international solutions for empowering women and youth, they are and remain key actors to ensure a speedy economic recovery of the regions. Participants also agreed on the necessity to implement concrete policies to advance gender equality, such as, among others, Gender Sensitive Budgeting strategies, harmonised and harsher legal frameworks for violence against women, and simultaneously increase in youth and women participation in the political decision-making process.

The theme of digitalisation and infrastructural bottlenecks was addressed as an issue having a dual nature. It was agreed that digitalization represents a new opportunity for societal changes, but also a concrete challenge to equality, posing a number of ethical and security concerns, especially in its AI dimension. Nonetheless, delegates recalled that access to the internet and digital facilities is a fundamental tool to reduce inequalities and to generate economic prosperity. In this context, the role of parliamentarians and PAM is crucial in creating a regulatory framework that can help gain access to digital and financial tools, especially in low-income countries.

On the topic of tourism, recognised as the most important source of income in the Euro-Mediterranean and Gulf regions, including for the number of informal jobs involved, delegates agreed on the importance of embracing alternative and sustainable practices in the sector. Tourism, despite its central role in the regional economies, is a very resource-absorbing economic activity. Therefore, participants concluded that the tourism industry should be encouraged to prosper, while preserving the regions’ Blue Economy potential, in a framework of regional cooperation to reduce water waste, pollution and marine litter.

PAM President, Hon. Pedro Roque (Portugal), at the conclusion of the conference read the Recommendations of the PAM Presidency, in which the key follow-up actions by the Assembly were listed, including inter alia the need for all PAM countries to ratify a number of important Conventions, as well as a detailed preliminary action plan for future initiatives.

Finally, H.E. Hon. Enaam Mayara, President of the House of Councilors of the Kingdom of Morocco, delivered his concluding remarks. He reiterated Moroccos commitment to cooperating with PAM and with PAMs Member States in economic, cultural, environmental, and sustainable development matters, and welcomed PAMs efforts to reinforce collaboration with GCC countries. In this context, Hon. Mayara recalled Moroccos 56 bilateral and multilateral Free Trade Agreements (FTAs) with a number of countries attending the Forum, and the need to investigate strategies to benefit and generalize these agreements in the framework of a reinforced regional and multilateral economic cooperation.

In addition, Hon. Mayara concluded that the Forum should represent a first step of a renewed integration process for the regions. He expressed the intention to institutionalise the Forum and to render it a permanent, annual international appointment to discuss the most pressing economic and environmental issues for the regions, with the aim of relaunching the South-South and North-South cooperation.

President Mayara thanked all delegates for having recognized in their remarks the PAM Marrakesh Forum as a strategic platform for discussion and assessment of the economic situation in the Euro-Mediterranean and Gulf regions.//

19 December 2022, Marrakesh, Marocco – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) concluded, on 8 December, the Constitutive Session of the Marrakesh PAM Economic Parliamentary Forum, kindly hosted by the House of Councillors of the Kingdom of Morocco.

 

Prior to the concluding session, the moderators of the various panels highlighted the main issues debated during the proceedings of the sectorial debates. Their remarks pointed at a widespread consensus to strengthen cooperation among all countries of the Euro-Mediterranean and Gulf regions to address together the many and multisectoral challenges in the fields of economy, finance, energy, food security, education and tourism, resulting from the Russian invasion of Ukraine, climate change, and post-Covid recovery.

 

Their remarks reiterated the need to strengthen economic integration, create stronger trade ties, increase North-South and South-South FDIs flows, create a network that promotes and spreads technological innovation, encourage private-public partnership, and increase investments in youth and women’s economic empowerment. The objective is to create an integrated Euro-Mediterranean and Gulf Economic Zone, characterized by free trade and legislative harmonization to promote investments and long-term economic prosperity.

 

On Energy Security and Green Transition, delegates agreed on the need to establish a Euro-Mediterranean and Gulf Energy Community. The meeting offered an opportunity for participants to share best practices and proposals on energy efficiency, renewable energy, and sustainable development with the aim of bringing forward the green transition and guaranteeing energy autonomy. To this end, the PAM Economic Panel shall be instrumental and will serve as an aggregator for the relevant stakeholders in the process of establishing this community, as done in the past for the establishment of MEDREG and MED-TSO.

 

Successively, the issue of Food Insecurity was addressed, and once again, its main causes were rooted in climate change, the Covid-19 trade disruptions, and the consequences of the Russian invasion of Ukraine. In this context, consensus was reached on the need for PAM to continue to support the Black Sea Initiative and promote the process of regionalisation of value chains.

 

On finding regional and international solutions for empowering women and youth, they are and remain key actors to ensure a speedy economic recovery of the regions. Participants also agreed on the necessity to implement concrete policies to advance gender equality, such as, among others, Gender Sensitive Budgeting strategies, harmonised and harsher legal frameworks for violence against women, and simultaneously increase in youth and women participation in the political decision-making process.

 

The theme of digitalisation and infrastructural bottlenecks was addressed as an issue having a dual nature. It was agreed that digitalization represents a new opportunity for societal changes, but also a concrete challenge to equality, posing a number of ethical and security concerns, especially in its AI dimension. Nonetheless, delegates recalled that access to the internet and digital facilities is a fundamental tool to reduce inequalities and to generate economic prosperity. In this context, the role of parliamentarians and PAM is crucial in creating a regulatory framework that can help gain access to digital and financial tools, especially in low-income countries.

 

On the topic of tourism, recognised as the most important source of income in the Euro-Mediterranean and Gulf regions, including for the number of informal jobs involved, delegates agreed on the importance of embracing alternative and sustainable practices in the sector. Tourism, despite its central role in the regional economies, is a very resource-absorbing economic activity. Therefore, participants concluded that the tourism industry should be encouraged to prosper, while preserving the regions’ Blue Economy potential, in a framework of regional cooperation to reduce water waste, pollution and marine litter.

 

PAM President, Hon. Pedro Roque (Portugal), at the conclusion of the conference read the Recommendations of the PAM Presidency, in which the key follow-up actions by the Assembly were listed, including inter alia the need for all PAM countries to ratify a number of important Conventions, as well as a detailed preliminary action plan for future initiatives.

 

Finally, H.E. Hon. Enaam Mayara, President of the House of Councilors of the Kingdom of Morocco, delivered his concluding remarks. He reiterated Morocco’s commitment to cooperating with PAM and with PAM’s Member States in economic, cultural, environmental, and sustainable development matters, and welcomed PAM’s efforts to reinforce collaboration with GCC countries. In this context, Hon. Mayara recalled Morocco’s 56 bilateral and multilateral Free Trade Agreements (FTAs) with a number of countries attending the Forum, and the need to investigate strategies to benefit and generalize these agreements in the framework of a reinforced regional and multilateral economic cooperation.

 

In addition, Hon. Mayara concluded that the Forum should represent a first step of a renewed integration process for the regions. He expressed the intention to institutionalise the Forum and to render it a permanent, annual international appointment to discuss the most pressing economic and environmental issues for the regions, with the aim of relaunching the South-South and North-South cooperation.

 

President Mayara thanked all delegates for having recognized in their remarks the PAM Marrakesh Forum as a strategic platform for discussion and assessment of the economic situation in the Euro-Mediterranean and Gulf regions.//

19 ديسمبر 2022 ، مراكش ، المغرب – اختتم برلمان البحر البيض المتوسط، في 8 ديسمبر ، الدورة التأسيسية للمنتدى البرلماني الاقتصادي في مراكش ، التي استضافها مجلس المستشارين بالمملكة المغربية.

 

قبل الجلسة الختامية ، سلط مديرو مختلف اللجان الضوء على القضايا الرئيسية التي تمت مناقشتها خلال أعمال المناقشات القطاعية. وأشارت تصريحاتهم إلى إجماع واسع النطاق على تعزيز التعاون بين جميع دول المنطقة الأورومتوسطية والخليجية لمواجهة التحديات العديدة والمتعددة القطاعات في مجالات الاقتصاد ، والتمويل ، والطاقة ، والأمن الغذائي ، والتعليم ، والسياحة ، الناتجة عن الجانب الروسي. غزو أوكرانيا وتغير المناخ والانتعاش بعد كوفيد.

 

وأكدت ملاحظاتهم على الحاجة إلى تعزيز التكامل الاقتصادي ، وإقامة روابط تجارية أقوى ، وزيادة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب ، وإنشاء شبكة تعزز الابتكار التكنولوجي ونشره ، وتشجع الشراكة بين القطاعين العام والخاص ، وزيادة الاستثمارات في الاقتصاد للشباب والنساء. التمكين. الهدف هو إنشاء منطقة اقتصادية أوروبية متوسطية وخليجية متكاملة ، تتميز بالتجارة الحرة والمواءمة التشريعية لتعزيز الاستثمارات والازدهار الاقتصادي على المدى الطويل.

 

فيما يتعلق بأمن الطاقة والتحول الأخضر ، اتفق النواب على الحاجة إلى إنشاء مجتمع طاقة أورومتوسطي وخليجي. أتاح الاجتماع فرصة للمشاركين لتبادل أفضل الممارسات والمقترحات حول كفاءة الطاقة ، والطاقة المتجددة ، والتنمية المستدامة بهدف المضي قدمًا في التحول الأخضر وضمان استقلالية الطاقة. تحقيقا لهذه الغاية ، يجب أن تكون اللجنة الاقتصادية لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط مفيدة وستعمل كمجمع لأصحاب المصلحة المعنيين في عملية إنشاء هذا المجتمع ، كما حدث في الماضي لإنشاء MEDREG و MED-TSO.

 

على التوالي، تمت معالجة قضية انعدام الأمن الغذائي ، ومرة أخرى ، كانت أسبابها الرئيسية متجذرة في تغير المناخ ، والاضطرابات التجارية لـ Covid-19 ، وعواقب الغزو الروسي لأوكرانيا. في هذا السياق ، تم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن ضرورة استمرار برلمان البحر البيض المتوسط في دعم مبادرة البحر الأسود وتعزيز عملية إضفاء الطابع الإقليمي على سلاسل القيمة.

 

عن إيجاد حلول إقليمية ودولية لتمكين النساء والشباب ، فهم ولا يزالون جهات فاعلة رئيسية لضمان التعافي الاقتصادي السريع للمناطق. كما اتفق المشاركون على ضرورة تنفيذ سياسات ملموسة للنهوض بالمساواة بين الجنسين ، مثل ، من بين أمور أخرى ، استراتيجيات الميزنة التي تراعي الفوارق بين الجنسين ، والأطر القانونية المنسقة والأشد صرامة للعنف ضد المرأة ، وفي الوقت نفسه زيادة مشاركة الشباب والنساء في عملية  صنع القرار السياسي.

 

تم تناول موضوع الرقمنة واختناقات البنية التحتية كمسألة ذات طبيعة مزدوجة. تم الاتفاق على أن الرقمنة تمثل فرصة جديدة للتغييرات المجتمعية ، ولكنها أيضًا تمثل تحديًا ملموسًا للمساواة ، مما يطرح عددًا من المخاوف الأخلاقية والأمنية ، لا سيما في بُعدها الخاص بالذكاء الاصطناعي. ومع ذلك ، أشار المندوبون إلى أن الوصول إلى الإنترنت والمرافق الرقمية هو أداة

 

أساسية للحد من عدم المساواة وتحقيق الرخاء الاقتصادي. في هذا السياق ، يعد دور البرلمانيين و برلمان البحر البيض المتوسط أمرًا حاسمًا في إنشاء إطار تنظيمي يمكن أن يساعد في الوصول إلى الأدوات الرقمية والمالية ، لا سيما في البلدان منخفضة الدخل.

 

فيما يتعلق بموضوع السياحة ، المعترف به كأهم مصدر للدخل في المنطقة الأورومتوسطية والخليجية ، بما في ذلك عدد الوظائف غير الرسمية المعنية ، اتفق المندوبون على أهمية تبني ممارسات بديلة ومستدامة في هذا القطاع. تعتبر السياحة ، على الرغم من دورها المركزي في الاقتصادات الإقليمية ، نشاطًا اقتصاديًا يمتص الموارد بشكل كبير. لذلك ، خلص المشاركون إلى أنه ينبغي تشجيع صناعة السياحة على الازدهار ، مع الحفاظ على إمكانات الاقتصاد الأزرق في المنطقة ، في إطار التعاون الإقليمي للحد من إهدار المياه والتلوث والقمامة البحرية.

 

قرأ رئيس برلمان البحر البيض المتوسط، حضرة السيد/ بيدرو روك (البرتغال) ، في ختام المؤتمر ، توصيات رئاسة برلمان البحر البيض المتوسط ، والتي تم فيها إدراج إجراءات المتابعة الرئيسية من قبل المنظمة ، بما في ذلك ، من بين أمور أخرى ، ضرورة قيام جميع بلدان برلمان البحر البيض المتوسط بالتصديق على عدد من الاتفاقيات الهامة، بالإضافة إلى خطة عمل أولية مفصلة للمبادرات المستقبلية.

 

وأخيراً، أدلى معالي/ إنعام ميارة ، رئيس مجلس المستشارين بالمملكة المغربية ، بملاحظاته الختامية. وجدد التزام المغرب بالتعاون مع برلمان البحر البيض المتوسط والدول الأعضاء في برلمان البحر البيض المتوسط في الشؤون الاقتصادية والثقافية والبيئية والتنمية المستدامة ، ورحب بجهود المنظمة لتعزيز التعاون مع دول مجلس التعاون الخليجي. في هذا السياق ، أشار معالي/ ميارة إلى اتفاقيات 56 دولة حرة ثنائية ومتعددة الأطراف في المغرب  اتفاقيات التجارة (FTAs) مع عدد من البلدان المشاركة في المنتدى ، والحاجة إلى تحقيق استراتيجيات للاستفادة من هذه الاتفاقيات وتعميمها في إطار تعاون اقتصادي إقليمي معزز ومتعدد الأطراف.

 

بالإضافة إلى ذلك ، خلص معالي/ ميارا إلى أن المنتدى يجب أن يمثل خطوة أولى في عملية تكامل متجددة للمناطق. وأعرب عن عزمه إضفاء الطابع المؤسسي على المنتدى وجعله تعييناً دولياً دائماً وسنوياً لمناقشة القضايا الاقتصادية والبيئية الأكثر إلحاحاً للمناطق ، بهدف إعادة إطلاق التعاون بين بلدان الجنوب وبين الشمال والجنوب.

 

وشكر الرئيس ميارا جميع النواب على تقديرهم في ملاحظاتهم لمنتدى مراكش ، وهو منتدى استراتيجي لمناقشة وتقييم الوضع الاقتصادي في المنطقة الأورومتوسطية والخليجية.//