DIHAD 2019 – PEOPLE ON THE MOVE – PAM expresses its concerns on Security issues

DIHAD 2019 – PERSONNES EN MOUVEMENT – L’APM exprime son inquiétude sur les questions de sécurité

معرض ومؤتمر دبي الدولي للإغاثة والتطوير(ديهاد) 2019 – التهجير الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تُعرب عن قلقها بشأن القضايا الأمنية

MEDIA INFORMATION: 12/2019
ISSUED ON: 02/04/2019

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean actively contributed to the 16th edition of the Dubai International Humanitarian Aid & Development Conference– DIHAD – 2019, held on 12 – 14 March in the United Arab Emirates. The event was organized under the patronage of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime-Minister of the UAE, and Ruler of the Emirate of Dubai.

This years conference was dedicated to the theme of People on the Move”, serving as a global forum for discussing ways to address the core issue of mass migration and asylum seekers, implementing new immigration national policies, and reinforcing national borders in the absence of an agreed international approach. The conference aimed at better identifying, inter alia, the evolving causes that lead youth to migrate from their countries and to highlight initiatives that address the youths aspirations for stability and a decent life.

The debates focused on the issue of displacement: from the importance of the Global Compact on Refugees and Migration to the key role of education, as a catalyst for integration and violence prevention, also tackling the role that media plays on these issues.

Of specific interest to PAM were the several sessions dedicated to Security concerns connected to mass population movements, in light of PAMs forthcoming parliamentary meeting on the subject that will be held in Turkey next June.

Amb. Peter Schatzer, PAM Permanent Observer in Vienna, provided participants with a very detailed analysis with figures and facts on migration in the MENA and Gulf regions, highlighting the impact of the financial crisis and the global economic context, further aggravated by a looming recession.

PAM Secretary General Ambassador Sergio Piazzi concluded the works of the conference. In his speech, he stressed that there are, in the world, over 26 million refugees out of 70 million displaced people, and the largest share of these individuals are in the MENA region, as the consequence of the Syrian crisis. The migration issue requires all agencies, governments, civil society and private sector to closely collaborate, in the hope that by continuing and spreading such dialogues will contribute to bringing about a better life for the millions of people who have left their homes and needed to adapt to a new environment” Amb. Piazzi said.

The PAM Secretary General also took the opportunity of the DIHAD to hold a number of bilateral high-level meetings to strengthen PAMs cooperation with parliamentary and governmental partners from the Gulf region. In particular, he also started preparations for PAMs participation in the EXPO 2020, which will be hosted by the UAE, following the positive experience of PAM with EXPO 2015 in Italy. The themes of the 2020 event, related to sustainable development, are key to the PAMs mandate and work plan.

A specific partnership was also discussed with MSF to assist with the evacuation from Gaza to Jordan of a number of civilians requiring urgent medical treatment at hospitals in Amman or in other countries.

Senior officials from the UN, EU and other international organizations addressed the meeting. Among them H.E. Antonio Vitorino, Director of the International Organization for Migration (IOM), H.E. Christos Stylianides, European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, H.E. Mr. Philippe Lazzarini, UN Resident and Humanitarian Coordinator for Lebanon, and H.E. Francesco Rocca, President of International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) in Geneva.

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée a activement contribué à la 16ème édition de la Conférence internationale de Dubaï sur l’aide humanitaire et le développement – DIHAD – 2019, tenue du 12 au 14 mars aux Émirats arabes unis. L’événement était organisé sous les auspices de S.E. Cheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des Émirats arabes unis, et Gouverneur de l’émirat de Dubaï.

 

La conférence de cette année était consacrée au thème «Personnes en mouvement», en servant de forum mondial pour débattre des moyens de traiter le sujet central de la migration massive et des demandeurs d’asile, la mise en œuvre de nouvelles politiques nationales en matière d’immigration et le renforcement des frontières nationales en absence d’une approche internationale convenue. La conférence visait à mieux cerner, entre autres, les causes en évolution qui poussent les jeunes à quitter leur pays et à mettre en lumière les initiatives qui répondent à leurs aspirations en matière de stabilité et de vie décente.

 

Les débats ont ciblé le sujet du déplacement, incluant l’importance du Pacte mondial pour les réfugiés et les migrations ainsi que le rôle joué par l’éducation tant que vecteurs pour l’intégration et la prévention de la violence,  en abordant aussi le rôle que les médias jouent dans ces questions.

 

L’APM a été notamment intéressé aux sessions consacrées aux es préoccupations de sécurité liées aux mouvements massifs de population, a la lumière de la prochaine réunion parlementaire de l’APM sur le sujet qui aura lieu en Turquie en juin prochain.

 

L’ambassadeur Peter Schatzer, observateur permanent de l’APM à Vienne, a fourni aux participants  une analyse très détaillée, avec des faits et des chiffres, sur les migrations dans la région MENA et du Golfe, tout en soulignant l’impact de la crise financière et le contexte économique global, aggravé par une récession imminente. 

 

Le Secrétaire général de l’APM, l’Ambassadeur Sergio Piazzi, a conclu les travaux de la conférence. Dans son discours, il a souligné qu’il y a, dans le monde, plus de 26 millions de réfugiés sur 70 millions de personnes déplacées et que, à cause de la guerre syrienne, la plupart de ces personnes se trouvent dans la région MENA. La question migratoire exige de la part de tous les agences, les gouvernements, la société civile et le secteur privé de coopérer étroitement dans l’espoir que « la poursuite et la diffusion de tels dialogues continuera de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des millions de personnes qui ont quitté leurs maisons et qui ont dû s’adapter à un nouvel environnement », a dit l’Amb. Piazzi. 

 

Le Secrétaire général a également profité de l’opportunité fournie par DIHAD pour effectuer des réunions bilatérales de haut niveau dans le but de renforcer la coopération avec les partenaires parlementaires et gouvernementaux de la région du Golfe. En particulier, suivant l’expérience positive de l’APM à l’EXPO 2015 en Italie, il a commencé les préparatifs pour la participation de l’APM à l’EXPO 2020, qui sera accueilli par les Émirats arabes unis. Les thèmes de l’événement de 2020 liés au développement durable, sont  clés pour le mandat et le plan d’action de l’APM. 

 

En outre, un partenariat spécifique a été discuté avec MSF afin d’aider l’évacuation, de Gaza vers la Jordanie, des civiles exigeant des soins médicaux urgents dans les hôpitaux à Amman ou dans d’autres pays. 

 

Des hauts fonctionnaires de l’ONU, de l’UE et d’autres organisations internationales ont pris la parole à la conférence. Parmi eux, S.E. Antonio Vitorino, Directeur de l’Organisation international pour les migrations (OIM), S.E. Christos Stylianides, Commissaire européen pour l’aide humanitaire et la gestion de crise, S.E. Philippe Lazzarini, Coordonnateur résident et humanitaire de l’ONU au Liban, et S.E. Francesco Rocca, Président de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) à Genève. 

شاركت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بنشاط في فعاليات الدورة السادسة عشرة لمعرض ومؤتمر دبي الدولي للإغاثة والتطوير (ديهاد) والذي عُقد في الفترة ما بين 12- 14 مارس في الإمارات تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي.

خُصّص مؤتمر هذا العام لمناقشة ” التهجير “، ويُعد المؤتمر بمثابة منتدى عالمي لمناقشة طرق معالجة القضية الأساسية المتمثلة في الهجرة الجماعية وطالبي اللجوء، واعتماد سياسات وطنية جديدة للهجرة، وتعزيز الحدود الوطنية في غياب نهج دولي متفق عليه. يهدف المؤتمر إلى تحديد الأسباب الناشئة التي تدفع الشباب إلى الهجرة من بلدانهم، وتسليط الضوء على المبادرات التي تلبي تطلعات الشباب نحو الاستقرار والحياة الكريمة.

ركزت النقاشات على قضية النزوح: من أهمية الميثاق العالمي حول اللاجئين والهجرة إلى الدور الرئيسي للتعليم كمحفز للاندماج ومنع العنف، وكذلك معالجة الدور الذي تلعبه وسائل الإعلام في هذه القضايا.

تضمن المؤتمر جلسات عديدة مخصصة لمناقشة المخاوف الأمنية المرتبطة بحركات الهجرة الجماعية. شكّلت هذه الجلسات أهمية بالنسبة للجمعية، وذلك في ضوء الاجتماع البرلماني بشأن هذا الموضوع والذي ستعقده الجمعية في تركيا في يونيو القادم.

قدّم المراقب الدائم للجمعية في فيينا، السيد بيتر شاتزر، للمشاركين تحليلا مفصلا يتضمن أرقام وحقائق حول الهجرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة الخليج، مع تسليط الضوء على تأثير الأزمة المالية والاقتصاد العالمي والذي يتجه نحو ركود يلوح في الأفق.

اختتم الأمين العام للجمعية السفير سيرجيو بياتزي أعمال المؤتمر، وأكد في كلمته أن هناك أكثر من 26 مليون لاجئ من أصل 70 مليون نازح في العالم، وأن أكبر عدد من هؤلاء الأفراد يتواجد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كنتيجة للأزمة السورية. وأضاف السفير بياتزي بان قضية الهجرة تتطلب من جميع الوكالات والحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص التعاون عن كثب، على أمل أنه “من خلال الاستمرار في هذه الحوارات ونشرها، سيسهم ذلك التعاون في تحقيق حياة أفضل لملايين الأشخاص الذين تركوا منازلهم ويحتاجون إلى التكيف مع بيئات جديدة”.

كما اغتنم الأمين العام للجمعية فرصة مؤتمر ديهاد لعقد عدد من الاجتماعات الثنائية رفيعة المستوى لتعزيز التعاون بين الجمعية والشركاء البرلمانيين والحكوميين من منطقة الخليج. كما بدأت الجمعية استعداداتها للمشاركة في معرض إكسبو 2020، الذي ستستضيفه الإمارات العربية المتحدة، وذلك بعد التجربة الإيجابية للجمعية من خلال مشاركتها في معرض إكسبو 2015 في إيطاليا. إن الموضوعات التي سيتم مناقشتها في معرض إكسبو 2020، والتي تتعلق بالتنمية المستدامة، تعتبر ذاته أهمية بالنسبة للجمعية وخطة عملها.

كما تمت مناقشة شراكة محددة بين الجمعية ومنظمة أطباء بلا حدود للمساعدة في إجلاء عدد من المدنيين من غزة ممن يحتاجون إلى علاج طبي عاجل إلى الأردن أو إلى بلدان أخرى.

قام عدد من كبار المسؤولين في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمات دولية أخرى بإلقاء كلمات خلال الاجتماع، من بينهم سعادة السيد أنطونيو فيتورينو، مدير المنظمة الدولية للهجرة، وسعادة السيد كريستوس ستيليانيدس، مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون المساعدات الإنسانية وإدارة الأزمات، وسعادة السيد فيليب لازاريني، المنسق الخاص للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في لبنان، وسعادة السيد فرانشيسكو روكا، رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في جنيف.//