Handover of the PAM Women Parliamentary Forum Presidency

Remise de la présidence du Forum parlementaire des femmes de l'APM

تسليم رئاسة المنتدى البرلماني للمرأة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط

MEDIA INFORMATION: PR15/2025
ISSUED ON: 25/02/2025

21 February 2025, Rome, Italy – On the second day of the PAM 19th Plenary Session, following the meeting of the 1st Standing Committee on Political and Security-Related Cooperation, the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) convened for the handover ceremony of the Presidency of the PAM Women Parliamentary Forum (WPF).

During the ceremony, Hon. Joana Lima (Portugal) transferred the Presidency of the PAM Women Parliamentary Forum to Hon. Maryam Bin Theneya (United Arab Emirates).

Under Hon. Lima’s leadership, the Forum has played a crucial role in advancing gender-focused policies, fostering interparliamentary dialogue, and advocating for the greater representation of women in legislative and decision-making processes.

Hon. Bin Theneya, assuming the new mandate, reaffirmed her commitment to strengthening legislative action and promoting inclusive policies that empower women in all sectors of society.

Following the transition, President Bin Thenaya presented the work plan for the biennium 2025-2026, outlining key priorities to enhance gender equality and advance women’s rights through concrete parliamentary action. The strategic focus areas will be strengthening the role of women in all societies, and increasing women’s participation in decision-making processes.

The ceremony simbolizes PAM’s steadfast commitment to gender equality, recognizing the pivotal role of the Women Parliamentary Forum in shaping policies that foster inclusivity, equity, and social progress.

Under the leadership of Hon. Maryam Bin Theneya, the Forum will continue to build on its achievements and strengthen collaborative efforts across the PAM regions to empower women, prepare girls, and promote sustainable socio-economic   development. //

21 février 2025, Rome, Italie – Lors du deuxième jour de la 19ème session plénière de l’APM, à la suite de la réunion de la 1ère Commission permanente sur la coopération politique et en matière de sécurité, l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) s’est réunie pour la cérémonie de passation de la présidence du Forum des femmes parlementaires (FPM) de l’APM.

 

Au cours de la cérémonie, Hon. Joana Lima (Portugal) a transféré la présidence du Forum des femmes parlementaires de l’APM à Hon. Maryam Bin Theneya (Émirats arabes unis).

 

Sous la direction de Hon. Lima, le Forum a joué un rôle crucial dans la promotion de politiques axées sur l’égalité des sexes, dans l’encouragement du dialogue interparlementaire et dans la défense d’une plus grande représentation des femmes dans les processus législatifs et décisionnels.

 

Dans le cadre de son nouveau mandat, Hon. Bin Theneya a réaffirmé son engagement à renforcer l’action législative et à promouvoir des politiques inclusives visant à autonomiser les femmes dans tous les secteurs de la société.

 

Après la transition, le Président Bin Thenaya a présenté le plan de travail pour la période biennale 2025-2026, mettant en avant les priorités clés pour renforcer l’égalité des sexes et faire progresser les droits des femmes par le biais d’une action parlementaire concrète. Les axes stratégiques incluront le renforcement du rôle des femmes dans toutes les sociétés ainsi que l’augmentation de leur participation aux processus de prise de décision.

 

La cérémonie symbolise l’engagement indéfectible de l’APM en faveur de l’égalité des sexes et reconnaît le rôle essentiel du Forum parlementaire des femmes dans l’élaboration de politiques favorisant l’inclusion, l’équité et le progrès social.

 

Sous la direction de Hon. Maryam Bin Theneya, le Forum continuera à s’appuyer sur ses réalisations et à renforcer les efforts de collaboration dans les régions de l’APM afin d’autonomiser les femmes, de préparer les filles et de promouvoir un développement socio-économique durable. //

 

21 فبراير 2025، روما، إيطاليا – في اليوم الثاني من الجمعية العامة التاسعة عشرة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، عقب اجتماع اللجنة الدائمة الأولى للتعاون السياسي والأمني، عقد برلمان البحر الأبيض المتوسط مراسم تسليم رئاسة المنتدى البرلماني للمرأة (WPF).

 

وخلال المراسم، نقلت حضرة السيدة جوانا ليما (البرتغال) رئاسة المنتدى البرلماني للمرأة إلى حضرة السيدة مريم بن ثنية (الإمارات العربية المتحدة).

 

وتحت قيادة حضرة السيدة ليما، لعب المنتدى دورا حاسما في النهوض بالسياسات التي تركز على النوع الاجتماعي، وتعزيز الحوار البرلماني الدولي، والدعوة إلى زيادة تمثيل المرأة في العمليات التشريعية وعمليات صنع القرار.

 

وأكدت حضرة السيدة بن ثنية، التي تولت الولاية الجديدة، التزامها بتعزيز العمل التشريعي وتعزيز السياسات الشاملة التي تمكن المرأة في جميع قطاعات المجتمع.

 

بعد المرحلة الانتقالية، قدمت الرئيسة بن ثنايا خطة العمل لفترة 2025-2026، والتي حددت الأولويات الرئيسية لتعزيز المساواة بين الجنسين والنهوض بحقوق المرأة من خلال إجراءات برلمانية ملموسة. وستتمثل مجالات التركيز الاستراتيجية في تعزيز دور المرأة في جميع المجتمعات، وزيادة مشاركة المرأة في عمليات صنع القرار.

 

وتمثل هذه المراسم التزام برلمان البحر الأبيض المتوسط الثابت بالمساواة بين الجنسين، معترفا بالدور المحوري للمنتدى البرلماني للمرأة في تشكيل السياسات التي تعزز الشمولية والإنصاف والتقدم الاجتماعي.

 

تحت قيادة حضرة السيدة مريم بن ثنية، سيواصل المنتدى البناء على إنجازاته وتعزيز الجهود التعاونية في جميع أنحاء مناطق برلمان البحر الأبيض المتوسط لتمكين المرأة، وإعداد الفتيات، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة. //