Key economic challenges facing the economic ecosystem in the Mediterranean addressed during PAM regional meeting in Milan

Les principaux défis économiques auxquels l'écosystème économique de la Méditerranée est confronté ont été discutés lors de la réunion régionale de l'APM à Milan

الاجتماع الإقليمي للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بميلانو يناقش التحديات الاقتصادية الرئيسية التي تواجه النظام الاقتصادي في منطقة البحر المتوسط

MEDIA INFORMATION: 25/2019
ISSUED ON: 15/07/2019

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) convened a dedicated meeting entitled Alternative Capital Markets for economic growth in the Mediterranean – The critical role of Parliamentarians”, on 4 and 5 July in Milan, Italy, kindly hosted by Hon. Centemero, co-Chair of the PAM Panel on Trade and Investments in the Mediterranean, and by Borsa italiana, the Italian Stock exchange.

The conference gathered MPs from over 25 countries, including two speakers of Parliaments, representatives of some 40 enterprises, Chambers of Commerce, the UN system, International Financial Institutions and Academic institutions.

Participants were welcomed by Hon. Giulio Centemero, Sen Alia Bouran, PAM President, and Mr. Raffaele Jerusalmi, CEO of Borsa italiana and Executive Director of the London Stock Exchange Group.

H.E. Dr Amal Abdulla Al Qubaisi, Speaker of the Federal National Council, United Arab Emirates, H.E. Borjana Krišto, Speaker of the House of Representatives, Bosnia-Herzegovina, and H.E. Asaf Hajiyev, Secretary General, PABSEC delivered keynote addresses as guests of honour.

A session dedicated to the PAM Panel, its achievements and purposes, was chaired by Hon Karim Darwish, PAM Vice-President and President of the PAM 2nd Standing Committee, and by the co-chairs of the Panel, namely Hon. Giulio Centemero and Sen. Lhou Lmarbouh.

The other sessions of the meeting were dedicated to Alternative Capital Markets and FinTech, Economic growth through minibonds IPOs and crowdfunding, Start up and Venture Capital, Experiences of growth. Representatives of the World Bank, WTO, EBRD, UNECA and UNCTAD, as well as Borsa italiana and others from the private sector, gave detailed presentations on these issues and engaged in a fruitful debate with the participants in the meeting.

Three main projects were proposed to address key economic challenges hampering a stable economic ecosystem in the Mediterranean region.

The first project is related to the development and launching of a Start-up Market, a digital platform that enables entrepreneurs to meet with investors. The second project is related to the creation of a Social Impact Investing Fund, an investment vehicle that pursues social scopes alongside with financial ones. The third project concerns the activation of a macro regional fund of funds that can operate in the Mediterranean through affiliated entities.

A special task force within the framework of the PAM Economic Panel will work on legislative and operative aspects to implement these projects and will draft a dedicated report and recommendations to be discussed and, tentatively, adopted during the 14th PAM Plenary Session, which will be held in Athens, Greece, in February 2020.

Following the first day, PAM MPs, together with the precious contribution of high-level experts, debated on how better to align the PAM Panel priorities to the most pressing challenges of the Mediterranean region. The session was chaired by Hon Giulio Centemero and Dr Alessandro Ortis, co-Chairs of the PAM Economic Panel.

Several topics were at the bulk of the meeting as key to build thriving and resilient economies, such as disruptive technologies, SMEs, Start-ups and young entrepreneurs.

Some key points were highlighted at the closing session of the meeting, namely:

-the importance to include in the sectoral groups of the PAM Economic Panel the new topics addressed during the meeting.

-Holding workshops, seminars and additional technical meetings in order to concretely follow up on the issues addressed in Milan;

-Convening a side meeting of the PAM 2nd Standing Committee at the 14th PAM Plenary Session to be held in Athens, in February 2020, to focus on the composition of the working groups which will deal with specific topics and related initiatives to be implemented.

During the conference PAM MPs and private sectors representatives held strategic bilateral meetings to share best practices, exchange experiences and find efficient solutions to facilitate access to alternative funding to support the Mediterranean SMEs and Start-ups.

Mr Said El Hachimi, Counsellor of WTO, expressed his readiness to host a parliamentary meeting on trade facilitation at the WTO Headquarters, in Geneva, involving the UN economic cluster and other key actors. From his side, Mr. Asaf Hajiyev, PABSEC Secretary General, proposed to co-organize a joint follow-up meeting with PAM next year.

Furthermore, five PAM member countries have already contacted the PAM Secretariat to propose to host dedicated meetings on the sectoral groups of the PAM Economic Panel.

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a convoqué les 4 et 5 juillet à Milan (Italie) une réunion spéciale intitulée « Les marchés de capitaux alternatifs pour la croissance économique en Méditerranée – Le rôle crucial des parlementaires », qui a été généreusement accueillie par l’Hon. Centemero, coprésident du Panel de l’APM sur le commerce et les investissements en Méditerranée, et par la Borsa italiana, la Bourse italienne.

 

La conférence a rassemblé des parlementaires de plus de 25 pays, dont deux présidents de parlements, des représentants d’une quarantaine d’entreprises, des chambres de commerce, du système des Nations Unies, des institutions financières internationales et des institutions universitaires.

 

Les participants ont été accueillis par l’hon. Giulio Centemero, la sénatrice Alia Bouran, présidente de l’APM, et M. Raffaele Jerusalmi, CEO de la Borsa italiana et Directeur exécutif de la Bourse de Londres, la London Stock Exchange Group.

 

S.E. Amal Abdulla Al Qubaisi, Président du Conseil national fédéral des Émirats Arabes Unis, S.E. Borjana Krišto, Président de la Chambre des représentants de Bosnie-Herzégovine, et S.E. Asaf Hajiyev, Secrétaire général de la PABSEC, ont prononcé des discours liminaires en qualité d’invités d’honneur.

 

Une séance consacrée au Panel de l’APM, à ses réalisations et à ses objectifs, a été présidée par l’hon. Karim Darwish, Vice-Président de l’APM et Président de la 2ème Commission permanente de l’APM, et par les co-présidents du Panel, à savoir l’hon. Giulio Centemero et le sén. Lhou Lmarbouh.

 

Les autres sessions de la réunion ont été consacrées aux marchés financiers alternatifs et à FinTech, à la croissance économique par le biais d’un premier appel public à l’épargne et d’un financement communautaire, au capital de démarrage et au capital-risque, aux expériences de croissance. Des représentants de la Banque mondiale, de l’OMC, de la BERD, de la CEA et de la CNUCED, ainsi que de la Borsa italiana et d’autres représentants du secteur privé, ont fait des exposés détaillés sur ces questions et engagé un débat fructueux avec les participants à la réunion.

 

Trois projets principaux ont été proposés pour relever les principaux défis économiques qui entravent la stabilité de l’écosystème économique dans la région méditerranéenne.

 

Le premier projet est lié au développement et au lancement d’un marché de démarrage, une plate-forme numérique qui permet aux entrepreneurs de rencontrer les investisseurs. Le deuxième projet est lié à la création d’un Fonds d’investissement à impact social, un véhicule d’investissement qui poursuit des objectifs sociaux en plus des objectifs financiers. Le troisième projet concerne l’activation d’un fonds macro-régional pouvant opérer en Méditerranée à travers des entités affiliées.

 

Un groupe de travail spécial dans le cadre du Panel économique de l’APM travaillera sur les aspects législatifs et opérationnels de la mise en œuvre de ces projets et rédigera un rapport et des recommandations spécifiques qui seront discutés et, en principe, adoptés lors de la 14ème session plénière de l’APM, qui se tiendra à Athènes, Grèce, en février 2020.

 

Après la première journée, les parlementaires de l’APM, avec la précieuse contribution d’experts de haut niveau, ont débattu de la meilleure façon d’aligner les priorités du Panel de l’APM sur les défis les plus urgents de la région méditerranéenne. La session a été présidée par l’hon. Giulio Centemero et M. Alessandro Ortis, coprésidents du Panel économique de l’APM.

 

Plusieurs sujets ont été abordés au cours de la réunion, tels que les technologies de rupture, les PME, les jeunes entreprises et les jeunes entrepreneurs, qui ont joué un rôle clé dans le développement d’économies prospères et résilientes.

Certains points essentiels ont été soulignés lors de la séance de clôture de la réunion, à savoir :

 

-L’importance d’inclure dans les groupes sectoriels du Panel économique de l’APM les nouveaux sujets abordés lors de la réunion ;

 

-Organisation d’ateliers, de séminaires et de réunions techniques supplémentaires afin d’assurer un suivi concret des questions abordées à Milan ;

 

-Convoquer une réunion parallèle du 2ème Comité permanent de l’APM lors de la 14ème session plénière de l’APM qui se tiendra à Athènes, en février 2020, pour se concentrer sur la composition des groupes de travail qui traiteront des sujets spécifiques et des initiatives connexes à mettre en œuvre.

 

Au cours de la conférence, les parlementaires de l’APM et les représentants du secteur privé ont tenu des réunions bilatérales stratégiques pour partager les meilleures pratiques, échanger des expériences et trouver des solutions efficaces pour faciliter l’accès à des financements alternatifs afin de soutenir les PME et les start-ups méditerranéennes.

 

M. Said El Hachimi, Conseiller de l’OMC, s’est déclaré prêt à accueillir une réunion parlementaire sur la facilitation du commerce au siège de l’OMC, à Genève, avec la participation du groupe économique des Nations Unies et d’autres acteurs clés. De son côté, M. Asaf Hajiyev, Secrétaire général de PABSEC, a proposé de co-organiser une réunion conjointe de suivi avec l’APM l’année prochaine. En outre, cinq pays membres de l’APM ont déjà contacté le Secrétariat de l’APM pour proposer d’accueillir des réunions consacrées aux groupes sectoriels du Panel économique de l’APM.

الاجتماع الإقليمي للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بميلانو يناقش التحديات الاقتصادية الرئيسية التي تواجه النظام الاقتصادي في منطقة البحر المتوسط

 

عقدت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط اجتماعًا بعنوان “أسواق رأس المال البديلة للنمو الاقتصادي في منطقة البحر المتوسط – الدور الحاسم للبرلمانيين”، وذلك خلال يومي 4 و5 يوليو بمدينة ميلانو الإيطالية.

قام باستضافة الاجتماع كل من السيد جوليو سينتيميرو، الرئيس المشارك لهيئة الجمعية المعني بالتجارة والاستثمار في منطقة البحر المتوسط، وكذلك البورصة الإيطالية.

 

ضم الاجتماع برلمانيين من أكثر من 25 دولة، من بينهم رئيسا برلمان وممثلون عن حوالي 40 شركة، وكذلك ممثلون عن الغرف التجارية والمجموعة الاقتصادية للأمم المتحدة والمؤسسات المالية والأكاديمية الدولية.

 

وقام كل من السيد سينتيميرو والسيدة علياء بوران، رئيسة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، والسيد رافاييل جيروسالمي، المدير التنفيذي للبورصة الإيطالية، وكذلك المدير التنفيذي لمجموعة بورصة لندن، بالترحيب بالمشاركين في الاجتماع.

 

كما قام كل من الدكتورة أمل عبد الله القبيسي، رئيسة المجلس الوطني الاتحادي بدولة الإمارات العربية المتحدة، والسيدة بورجانا كريستو، رئيسة برلمان جمهورية البوسنة والهرسك، والسيد عساف حاجييف، الأمين العام للجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر الأسود، بإلقاء كلمات خلال الاجتماع كضيوف شرف.

 

شهد الاجتماع جلسة مخصصة حول الهيئة الاقتصادية للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط وإنجازاتها وأهدافها، وذلك برئاسة السيد كريم درويش، نائب رئيس الجمعية ورئيس اللجنة الدائمة الثانية بها، وكذلك الرؤساء المشاركين للفريق وهم السيد جوليو سينتيميرو والسيد ألحو المربوح.

 

تم تخصيص جلسات أخرى لمناقشة أسواق رأس المال البديلة والتكنولوجيا المالية والنمو الاقتصادي من خلال الاكتتابات العامة والتمويل الجماعي والشركات الناشئة ورؤوس الأموال الاستثمارية وخبرات النمو. قدّم ممثلو البنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وكذلك البورصة الإيطالية، وغيرهم من ممثلي القطاع الخاص، شروحا تفصيلية حول هذه الأمور وشاركوا في نقاش مثمر خلال الاجتماع.

 

تم اقتراح ثلاثة مشاريع رئيسية لمواجهة التحديات الاقتصادية التي تعرقل النظام الاقتصادي المستقر في منطقة البحر المتوسط.

 

يتعلق المشروع الأول بتطوير وإطلاق سوق ناشئة تكون بمثابة منصة رقمية تُمكّن رواد الأعمال من مقابلة المستثمرين. ويتعلق المشروع الثاني بإنشاء صندوق استثمار اجتماعي يكون بمثابة وسيلة استثمار تستهدف الجوانب الاجتماعية والمالية معا. ويتعلق المشروع الثالث بتفعيل صندوق إقليمي كلي يمكنه العمل في منطقة البحر المتوسط من خلال الكيانات التابعة له.

 

سيقوم فريق عمل خاص ضمن إطار الهيئة الاقتصادية للجمعية بالعمل على الجوانب التشريعية والتشغيلية لتنفيذ هذه المشروعات، وسيقوم كذلك بصياغة تقرير وتوصيات مخصصة للمناقشة ليتم اعتمادها مبدأيا خلال الجلسة العامة الرابعة عشرة للجمعية والتي ستُعد في أثينا في فبراير 2020.

 

بعد اليوم الأول، قام نواب الجمعية – بمشاركة قيّمة من الخبراء – بعقد جلسة حول كيفية مواءمة أولويات هيئة الجمعية بشكل أفضل مع التحديات الاجتماعية والاقتصادية الأكثر إلحاحًا في منطقة البحر الأبيض المتوسط. عُقدت الجلسة تحت رئاسة كل من السيد سينتيميرو والدكتور أليساندرو أورتيز، الرئيسان المشاركان للهيئة الاقتصادية للجمعية.

 

ركّز الاجتماع على عدد من الموضوعات المهمة المتعلقة ببناء اقتصادات مزدهرة ومرنة، مثل موضوعات التكنولوجيا المزعزعة والشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة ورجال الأعمال الشباب.

تم التأكيد على بعض النقاط الرئيسية في الجلسة الختامية للاجتماع، وهي:

–        أهمية إدراج الموضوعات التي تمت مناقشتها خلال الاجتماع في المجموعات القطاعية التابعة للهيئة الاقتصادية للجمعية

–        تنظيم ورش عمل وندوات واجتماعات فنية إضافية من أجل المتابعة الدقيقة للقضايا التي تم تناولها في ميلانو

–        عقد اجتماع ثانوي للجنة الدائمة الثانية بالجمعية خلال الجلسة العامة الرابعة عشرة للجمعية المزمع عقدها في أثينا في فبراير 2020، للتركيز على تشكيل فرق العمل التي ستتناول مواضيع محددة وكذلك المبادرات ذات الصلة التي سيتم تنفيذها.

 

عقد نواب الجمعية وممثلو القطاع الخاص اجتماعات ثنائية استراتيجية على هامش المؤتمر لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات وإيجاد حلول فعالة لتسهيل الوصول إلى تمويل بديل لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة والناشئة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

 

أعرب السيد سعيد الهاشمي، مستشار منظمة التجارة العالمية، عن استعداده استضافة اجتماع برلماني في مقر المنظمة بجنيف حول تيسير التجارة، بمشاركة المجموعة الاقتصادية للأمم المتحدة وغيرها من الجهات الفاعلة الرئيسية.

من جانبه، اقترح السيد عساف حاجييف، الأمين العام للجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر الأسود، المشاركة في تنظيم اجتماع متابعة مشترك مع الجمعية العام المقبل.

اقترحت خمس دول أعضاء بالجمعية على أمانة الجمعية استضافة اجتماعات بشأن المجموعات القطاعية التابعة للهيئة الاقتصادية بالجمعية.