OSCE Ministers highlight the importance of Security and Cooperation in the Mediterranean at their 25th Council

Les ministres de l'OSCE soulignent l'importance de la sécurité et de la coopération en Méditerranée lors de leur 25ème Conseil

سلّط وزراء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الضوء على أهمية الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط في مجلسهم الخامس والعشرين

MEDIA INFORMATION: 51/2018
ISSUED ON: 11/12/2018

The 25th Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) took place in Milan on 6-7 December 2018, hosted by the Italian Chairmanship, under the leadership of Foreign Minister Enzo Moavero Milanesi.

At the Council, delegates discussed a comprehensive range of security issues relevant to the OSCE region, which spans from Vancouver to Vladivostok, and includes 57 participating States, plus a consistent number of partners and observers.

While not all sessions could reach consensus, the conference addressed many strategic issues, namely Terrorism, the Western Balkans, Violence against women, the role of Youth, Trafficking of children, particularly unaccompanied minors and, of specific importance for PAM in view of its own future activities, Security and Migration, and Developments in the Mediterranean.

PAM participated in the event with a high-level delegation composed of President Hon. Pedro Roque, Secretary General Ambassador Sergio Piazzi and President Emeritus Sen. Francesco Amoruso. The PAM delegates followed actively the interventions of the ministers, as many of the issues discussed are relevant to the ongoing work of the Assembly and its three Standing Committees.

Additionally, the OSCE Council represented an excellent opportunity for PAM delegates to meet and discuss with many representatives from OSCE States and partners, and participating international and regional organizations, to strengthen cooperation.

In Milan, the OSCE Chairmanship was transferred from Italy to Slovakia, and Foreign Minister Miroslav Lajčák will lead the organization in 2019. PAM delegates congratulated personally Minister Lajčák, as he and the Assembly have already enjoyed an excellent cooperation during his Presidency of the 72nd United Nations General Assembly.

Image

Le 25e Conseil ministériel de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) s’est déroulé à Milan les 6 et 7 décembre 2018 accueilli par la présidence italienne, sous la direction du ministre des Affaires étrangères, Enzo Moavero Milanesi.

 

Au Conseil, les délégués ont examiné un large éventail de questions de sécurité intéressant la région de l’OSCE, qui s’étend de Vancouver à Vladivostok, et qui englobe 57 États participants, ainsi qu’un nombre constant de partenaires et d’observateurs.

 

Bien que toutes les sessions n’aient pas pu parvenir à un consensus, la conférence a abordé de nombreuses questions stratégiques, à savoir le terrorisme, les Balkans occidentaux, la violence à l’égard des femmes, le rôle de la jeunesse, la traite des enfants, en particulier des mineurs non accompagnés, et revêtant une importance particulière pour les activités futures de l’APM, la sécurité, les migrations et les développements en Méditerranée.

 

L’APM a participé à l’événement avec une délégation de haut niveau composée du président l’hon. Pedro Roque, le Secrétaire général l’ambassadeur Sergio Piazzi et le président émérite, le sénateur Francesco Amoruso. Les délégués de l’APM ont suivi activement les interventions des ministres, car un bon nombre des questions examinées se rapportent aux travaux en cours de l’Assemblée et de ses trois commissions permanentes.

 

En outre, le Conseil de l’OSCE a été une excellente occasion pour les délégués de l’APM de se rencontrer et de discuter avec de nombreux représentants d’États de l’OSCE et de leurs partenaires, ainsi que des organisations internationales et régionales participantes, afin de renforcer leur coopération.

 

À Milan, la présidence de l’OSCE a été transférée d’Italie à la Slovaquie et le ministre des Affaires étrangères, Miroslav Lajčák, dirigera l’organisation en 2019. Les délégués de l’APM ont personnellement félicité le ministre Lajčák, avec lequel l’APM a déjà bénéficié d’une excellente coopération lors de sa présidence de la 72ème Assemblée générale des Nations unies.

 

سلّط وزراء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الضوء على أهمية الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط في مجلسهم الخامس والعشرين

 

 

عُقِد المجلس الوزاري الخامس والعشرون لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مدينة ميلانو في الفترة من 6 إلى 7 ديسمبر 2018، واستضافته الرئاسة الإيطالية، تحت قيادة وزير الخارجية أنزو موافيرو ميلانيسي.

 

ناقش المندوبون في المجلس مجموعة شاملة من القضايا الأمنية ذات الصلة بمنطقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والتي تمتد من فانكوفر إلى فلاديفوستوك، وتضم 57 دولة مشاركة، بالإضافة إلى عدد ثابت من الشركاء والمراقبين.

 

وبينما لم تتوصل جميع الجلسات إلى توافق في الآراء، فقد تناول المؤتمر العديد من القضايا الاستراتيجية، أي الإرهاب، وغرب البلقان، والعنف ضد المرأة، ودور الشباب، والاتجار بالأطفال، وخاصة القصر غير المصحوبين، والقضايا الأكثر أهمية بالنسبة للجمعية نظراً لأنشطتها المستقبلية، الأمن والهجرة، والتطورات في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

 

شاركت الجمعية في هذا الحدث بوفد رفيع المستوى يتألف من الرئيس، النائب بيدرو روكي، الأمين العام، السفيرسيرجيو بيازي، والرئيس الفخري السناتور فرانشيسكو أموروسو. تبع مندوبو الجمعية مداخلات الوزراء بفعالية، حيث أن العديد من القضايا التي نوقشت لها صلة بالعمل المستمر للجمعية ولجانها الدائمة الثلاث.

 

بالإضافة إلى ذلك، مثّل مجلس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا فرصة ممتازة لمندوبي الجمعية للاجتماع والمناقشة مع العديد من ممثلي دول وشركاء المنظمة، والمنظمات الدولية والإقليمية المشاركة، لتعزيز التعاون.

 

في ميلانو، تم نقل رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من إيطاليا إلى سلوفاكيا، وسيقود وزير الخارجية ميروسلاف لاجاك رئاسة المنظمة في عام 2019. وهنأ مندوبو الجمعية الوزير لاجاك شخصياً، حيث تمتع هو والجمعية بتعاون ممتاز خلال رئاسته للـ 72 الجمعية العامة للأمم .//