PAM 16th Mediterranean Day: Innovation and Urban Sustainable Development

16ème journée de la Méditerranée de l'APM : Innovation et développement urbain durable

يوم البحر الأبيض المتوسط ال 16 لبرلمان البحر الأبيض المتوسط: الابتكار والتنمية الحضرية المستدامة

MEDIA INFORMATION: PR12/2024
ISSUED ON: 04/04/2024

21 March 2024 – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) observed the 16th Mediterranean Day. Established on the occasion of PAM’s 3rd Plenary Session held in Monaco in 2008, this annual celebration serves as a platform to highlight the most pressing issues affecting the Euro-Mediterranean and Gulf regions.

This year’s theme, “Innovation and Urban Sustainable Development”, was selected following timely suggestions and exchanges with members of PAM national delegations, with a special contribution from Andorra.

The topic aligns with the activities of the Assembly to support new ideas, methods, and solutions that may have positive and significant impacts on urban communities and societies across the Mediterranean Basin and beyond. In consultation with its Member States, specific suggestions were raised about promoting sustainable practices in urban areas across the PAM regions to prevent and address the challenges posed by climate change and environmental degradation, which deeply affect all PAM Member States.

Among its parliamentary delegations, Andorra and Greece shared specific projects aimed at fostering national sustainable development, which are available at the following links:

Andorra: https://x.com/pam_int/status/1770836623934042137?s=46&t=Zn5-kAcapv6XXJMfbVGECA

Greece: https://x.com/pam_int/status/1770553352264302702?s=46&t=Zn5-kAcapv6XXJMfbVGECA

The Assembly remains fully committed to advancing the shared goal towards more resilient and thriving Euro-Mediterranean and Gulf regions. //

21 mars 2024 – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a célébré la 16ème Journée de la Méditerranée. Créée à l’occasion de la 3ème session plénière de l’APM qui s’est tenue à Monaco en 2008, cette célébration annuelle sert de plateforme pour mettre en lumière les questions les plus urgentes affectant les régions Euro-méditerranéennes et du Golfe.

 

Le thème de cette année, “Innovation et développement urbain durable”, a été choisi à partir de suggestions et d’échanges opportuns avec les membres des délégations nationales de l’APM, avec une contribution spéciale d’Andorre.

 

Ce thème s’inscrit dans le cadre des activités de l’Assemblée visant à soutenir les nouvelles idées, méthodes et solutions susceptibles d’avoir un impact positif et significatif sur les communautés et les sociétés urbaines dans le Bassin méditerranéen et au-delà.

En consultation avec ses États membres, des suggestions spécifiques ont été formulées concernant la promotion de pratiques durables dans les zones urbaines à travers les régions de l’APM afin de prévenir et de relever les défis posés par le changement climatique et la dégradation environnementale, qui affectent profondément tous les États membres de l’APM.

 

Parmi leurs délégations parlementaires, l’Andorre et la Grèce ont partagé des projets spécifiques visant à promouvoir le développement durable au niveau national, qui sont disponibles sur les liens suivants :

 

Andorre: https://x.com/pam_int/status/1770836623934042137?s=46&t=Zn5-kAcapv6XXJMfbVGECA

Grèce: https://x.com/pam_int/status/1770553352264302702?s=46&t=Zn5-kAcapv6XXJMfbVGECA

 

L’Assemblée reste pleinement engagée à faire progresser l’objectif commun d’une région euro-méditerranéenne et du Golfe plus résiliente et plus prospère. //

21 مارس 2024 – احتفل برلمان البحر الأبيض المتوسط باليوم السادس عشر للبحر الأبيض المتوسط. تأسس هذا الاحتفال السنوي بمناسبة الجمعية العامة الثالثة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط التي عقدت في موناكو في عام 2008، وهو بمثابة منصة لتسليط الضوء على القضايا الأكثر إلحاحا التي تؤثر على المنطقة الأورومتوسطية والخليجية.

 

تم اختيار موضوع هذا العام، “الابتكار والتنمية الحضرية المستدامة”، بعد اقتراحات وتبادل مع أعضاء الوفود الوطنية لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، بمساهمة خاصة من أندورا.

 

يتماشى الموضوع مع أنشطة المنظمة لدعم الأفكار والأساليب والحلول الجديدة التي قد يكون لها آثار إيجابية وكبيرة على المجتمعات الحضرية والمجتمعات في جميع أنحاء حوض البحر الأبيض المتوسط وما وراءه. بالتشاور مع الدول الأعضاء، أثيرت اقتراحات محددة حول تعزيز الممارسات المستدامة في المناطق الحضرية في مناطق برلمان البحر الأبيض المتوسط لمنع ومعالجة التحديات التي يفرضها تغير المناخ والتدهور البيئي، والتي تؤثر بشدة على جميع الدول الأعضاء في برلمان البحر الأبيض المتوسط.

 

وتقاسمت أندورا واليونان، من بين وفودها البرلمانية، مشاريع محددة تهدف إلى تعزيز التنمية الوطنية المستدامة، وهي متاحة على الروابط التالية:

 

أندورا: https://x.com/pam_int/status/1770836623934042137?s=46&t=Zn5-kAcapv6XXJMfbVGECA

اليونان: https://x.com/pam_int/status/1770553352264302702?s=46&t=Zn5-kAcapv6XXJMfbVGECA

 

ولا يزال برلمان البحر الأبيض المتوسط ملتزم تماما بالنهوض بالهدف المشترك نحو مناطق أورومتوسطية وخليجية أكثر مرونة وازدهارا. //