PAM Academic Platform expands to Spain and China

La plate-forme académique PAM s'étend en Espagne et en Chine

توسيع المنصة الأكاديمية للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط إلى إسبانيا والصين

MEDIA INFORMATION: 24/2018
ISSUED ON: 19/05/2018

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) has continued to strengthen cooperation with its Academic Platform members, by participating and contributing to various events organized by Universities and academic institutions in the last few months.

In particular, PAM granted its high patronage to the Master’s Degree in “Management of the migratory phenomenon and the integration process”, which was launched by the Department of Political Sciences of the University of Bari Aldo Moro” on 19 March 2018. Senator Francesco Amoruso, PAM Honorary President, and Ambassador Sergio Piazzi, PAM Secretary General, intervened at the event. The conference provided an excellent opportunity to discuss the establishment of an active partnership between PAM and the Italian State Attorneys Office.

The Master intends to provide, on the one hand, a thorough knowledge of the scientific debate for the study of the migratory phenomenon in a multi-disciplinary perspective and, on the other hand, the acquisition of operational and professional tools that are essential for an optimal use of migrants’ integration services in Italy.

The Project Evaluation Laboratory of the University of Salerno hosted a three days Workshop, from 27 to 29 March 2018, focusing on the Belt Road Initiative. The workshop, held under the auspices of PAM, was jointly conducted with the University of Shanghai, with contributions provided by other universities and international institutions.

Participants agreed to establish a program bringing together individuals and academic centres around the Mediterranean region to carry out research, education and business on the Belt and Road Initiative (BRI), within the PAM Academic Platform. This project is to link universities, organisations and companies interested in BRI in Southern Europe and the MENA region, serving as a platform to carry out research and offer postgraduate education on economics and related fields.

PAM entrusted PEL/University of Salerno with the task of implementing the relevant academic and educational actions concerning the BRI initiative. Further actions will involve other international and regional institutions and member states, such as Morocco, in the educational project at the basis of PAMs Academic Platform, as well as the key components of PAMs Economic Panel aimed at fostering trade facilitation, PPP and support to investments.

Professor Elena Merino, Director of the Program of Architecture at the University Nebrija of Madrid, Spain, has joined the PAM Academic Platform, as a Spanish member and expert of cultural heritage in the field of Architecture. This is relevant in view of the implementation by PAM of the UNSC Resolution 2347 of 24 March 2017 on cultural heritage, aiming at the safeguarding of the archaeological and artistic heritage of Mediterranean countries.

Within the activities of its Economic Panel and Academic Platform, PAM will also organize, in cooperation with the Barcelona-based secretariat of the UfM, a conference on Education, Vocational Training, and the Labour Market. The meeting will take place in the second semester of 2018 in the Western Balkans.

Moreover, 2018 also marks the 10th Anniversary of the PAM Fez Program, which builds on a series of activities in the field of higher education aimed at fostering cooperation and understanding amongst PAM Member States as a whole region. For this occasion, PAM will organize a conference on Higher Education, to be held in the city of Fez, Morocco, tentatively in December 2018.

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a continué de renforcer la coopération avec les membres de sa Plateforme Académique, en participant et en contribuant à de nombreux événements organisés par les universités et les institutions académiques au cours des derniers mois.

 

En particulier, l’APM a accordé son haut patronage au Master en « gestion du phénomène  migratoire et le processus d’intégration », lancé par le Département de Sciences politiques de l’Université de Bari “Aldo Moro” le 19 mars 2018. Le Sénateur Francesco Amoruso, président émérite l’APM, et l’Ambassadeur Sergio Piazzi, secrétaire général de l’APM, sont intervenus lors de l’événement. La conférence a fourni une excellente occasion de discuter de l’établissement d’un partenariat actif entre l’APM et le Bureau du Procureur de l’Etat italien.

 

Le Master s’efforce de fournir, d’une part, une connaissance approfondie du débat scientifique pour la l’étude du phénomène migratoire dans une perspective pluridisciplinaire et, d’autre part, l’acquisition d’outils opérationnels et professionnels essentiels pour une utilisation optimale des services d’intégration en Italie.

 

Le Project Evaluation Laboratory (Laboratoire d’évaluation de projet) de l’Université de Salerne a organisé un atelier de trois jours du 27 au 29 mars 2018, en mettant l’accent sur l’initiative « la Ceinture et la Route ». L’atelier, organisé sous les auspices de l’APM, a été mené conjointement avec l’Université de Shanghai, avec des contributions fournies par d’autres universités et institutions internationales.

 

Les participants ont convenu d’établir un programme réunissant des individus et des centres universitaires autours de la région méditerranéenne pour mener des recherches, des programmes d’éducation et des activités sur l’Initiative « la ceinture et la route » (BRI), au sein de la plateforme académique de l’APM. Ce projet consiste à relier les universités, les organisations et les entreprises intéressées par la BRI en Europe du Sud et dans la région MENA, en servant de plate-forme pour mener des recherches et offrir des études de troisième cycle sur l’économie et les domaines connexes.

 

L’APM a investi le PEL/Université de Salerne de la tâche de mettre en œuvre les actions éducatives concernant l’initiative BRI. D’autres actions impliqueront d’autres institutions régionales et des Etats membres, comme le Maroc, dans le projet éducatif à la base de Plate-forme académique de l’APM, ainsi que les éléments clés du panel économique de l’APM visant à favoriser la facilitation du commerce, les PPP et le soutien aux investissements.

 

Le Professeur Elena Merino, directeur du programme d’architecture de l’Université Nebrija de Madrid, Espagne, a rejoint la plate-forme académique de l’APM, en tant que membre espagnol et expert du patrimoine culturel dans le domaine de l’architecture. Cela est pertinent eu égard à la mise en œuvre par l’APM de la Résolution 2347 du CSNU du 24 mars 2017 sur le patrimoine culturel, visant à la sauvegarde le patrimoine archéologique et artistique des pays méditerranéens.

 

Dans le cadre des activités de son panel économique et de sa plateforme académique, l’APM organisera également, en coopération avec le secrétariat de l’UpM basé à Barcelone, une conférence sur l’éducation, la formation professionnelle et le marché du travail. La réunion aura lieu durant le second semestre de 2018 dans le Balkans occidentaux.

 

En outre, le 2018 marque également le 10ème anniversaire du programme de Fès de l’APM, qui s’appuie sur une série d’activités dans le domaine de l’enseignement supérieur visant à favoriser la coopération et la compréhension parmi les États membres de l’APM dans l’ensemble de la région. Pour cette occasion, l’APM organisera une conférence sur l’enseignement supérieur, qui se tiendra dans la ville de Fès au Maroc, provisoirement en décembre 2018.

واصلت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تعزيز التعاون مع أعضاء المنصة الأكاديمية، من خلال المشاركة والمساهمة في مختلف الفعاليات التي نظمتها الجامعات والمؤسسات الأكاديمية في الأشهر القليلة الماضية.

وعلى وجه الخصوص، منحت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط رعايتها العالية للماجستير في “إدارة ظاهرة الهجرة وعملية التكامل”، والتي أطلقه قسم العلوم السياسية في جامعة باري “ألدو مورو” في 19 مارس 2018. وقد شارك في هذا الحدث كل من السناتور فرانشيسكو أماروسو، الرئيس الفخري للجمعية، والسفير سيرجيو بيازي، الأمين العام للجمعية. وقد أتاح المؤتمر فرصة ممتازة لمناقشة إقامة شراكة فعّالة بين الجمعية ومكتب المدعي العام الإيطالي.

يعتزم الماجستير توفير معرفة شاملة بالمناقشة العلمية لدراسة ظاهرة الهجرة في منظور متعدد التخصصات من جهة، ومن جهة أخرى، اقتناء الأدوات التشغيلية والمهنية الضرورية لخدمات دمج المهاجرين في إيطاليا.

استضاف Project Evaluation Laboratory التابع لجامعة ساليرنو ورشة عمل لمدة ثلاثة أيام، من 27 إلى 29 مارس 2018، مع التركيز على مبادرة Belt and Road Initiative (BRI). تم عقد ورشة العمل، تحت رعاية الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، بالاشتراك مع جامعة شنغهاي، ومع مساهمات من الجامعات والمؤسسات الدولية الأخرى.

وافق المشاركون على إنشاء برنامج يجمع بين الأفراد والمراكز الأكاديمية حول منطقة البحر الأبيض المتوسط لإجراء البحوث والتعليم والأعمال في مبادرة Belt and Road Initiative ، ضمن المنصة الأكاديمية للجمعية. يهدف هذا المشروع إلى ربط الجامعات، والمؤسسات والشركات المهتمة بـالمبادرة في جنوب أوروبا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث تعمل كمنبر لإجراء الأبحاث وتقديم الدراسات العليا في الاقتصاد والمجالات ذات الصلة.

وكّلفت الجمعية Project Evaluation Laboratory / جامعة ساليرنو مهمة تنفيذ الإجراءات الأكاديمية والتعليمية ذات الصلة بما يتعلق بمبادرة Belt and Road Initiative.وستشمل إجراءات أخرى المؤسسات الدولية والإقليمية الأخرى والدول الأعضاء، مثل المغرب، في المشروع التعليمي على أساس المنصة الأكاديمية للجمعية، بالإضافة إلى المكونات الرئيسية للهيئة الاقتصادية التابع للجمعية، والتي تهدف إلى تعزيز تيسير التجارة، وتعادل القوة الشرائية ودعم الاستثمارات.   

انضمت البروفيسورة إلينا ميرينو، مديرة برنامج الهندسة المعمارية في جامعة نيبريا بمدريد، إسبانيا، إلى المنصة الأكاديمية للجمعية، كعضو إسباني خبير في التراث الثقافي في مجال الهندسة المعمارية. وهذا أمر ذو صلة في ضوء تنفيذ الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط لقرار مجلس الأمن رقم 2347 بتاريخ 24 مارس 2017 بشأن التراث الثقافي، الذي يهدف إلى حماية التراث الأثري والفني لبلدان البحر الأبيض المتوسط.

في إطار أنشطة هيئتها الاقتصادية ومنصتها الأكاديمية، ستنظم الجمعية أيضاً، بالتعاون مع أمانة الإتحاد من أجل المتوسط الموجودة برشلونة، مؤتمراً حول التعليم والتدريب المهني وسوق العمل. سيُعقد الاجتماع في الفصل الثاني من عام 2018 في غرب البلقان.

يالإضافة، يصادف عام 2018 الذكرى العاشرة لميثاق فاس للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، الذي يعتمد على سلسلة من الأنشطة في مجال التعليم العالي تهدف إلى تعزيز التعاون والتفاهم بين الدول الأعضاء في الجمعية. في هذه المناسبة، ستنظم الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مؤتمراً حول التعليم العالي، يعقد في مدينة فاس بالمغرب، مبدئياً، في ديسمبر 2018.