PAM Academic Platform reinforces its international outreach

La plateforme académique de l’APM renforce son rayonnement international

المنصة الأكاديمية للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط يعزز التواصل الدولي

MEDIA INFORMATION: 20/2019
ISSUED ON: 13/05/2019

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), the University of Turin and the Université Côte dAzur of Nice, have initiated a new joint project proposal for the promotion of sustainable food systems in the Euro-Mediterranean region. The project, REFPARTS, to be funded by the European Union, will offer a dedicated double Masters degree from the partner Universities. It will also provide a PAM Advanced Training School for directors and experts, on food production, transformation and marketing in the Euro-Mediterranean region. The right to sustainable health, food for all, and sustainable food production related concerns, will comprise the macro areas addressed by the project.

REFPARTS falls under the competence of the PAM Academic Platform, and follows up on the UNESCO Action Plan, launched in 2011, with the support of PAM, in partnership with UNITWIN/UNESCO Chairs.

The PAM Advanced Training School will focus on policies for sustainable food. PAM MPs, and UN, EU and private sector experts will come together to forge innovative mechanisms of good governance and decision making processes to harmonize the legislative framework within the Euro-Mediterranean region, such as to foster public cross-border and regional food policies, discuss common threats and share best practices to achieve adequate sustainable solutions to the pressing challenges on sustainable food in the region.

In the framework of the Academic Platform, PAM has also renewed its agreement with the University Federico II of Naples (Italy), and has signed a new agreement with Bocconi University in Milan, to host interns within the Erasmus+ Programme. PAM and the University of Bari have also consolidated their partnership, established two years ago, through a number of events and projects, including a new 2nd level Masters degree on Leader and Leadership: Security, Rule of Law and Development” which will be launched on 20 May 2019, in cooperation with the Ministry of Defence of Italy.

PAM is also working at a new phase of the project with the University of Shanghai and the University of Salerno aimed at establishing the Pan-Mediterranean Centre on the Belt and Road Initiative. This outstanding and high-valued project for the Euro-Mediterranean region, also discussed with the UN/ECE, will contribute to share best practices, researchers, students and, eventually, train specific professional figures to be employed within the broader Belt and road initiative” promoted by China.

Additionally, PAM is engaged, as sponsor and leading institution, in the forthcoming project Custody of the cultural heritage in the scriptoria of the great Abbeys”, promoted by the University of Salerno, and launched at an event held at the University Campus of Salerno, on 10 May 2019.

Furthermore, a unique fellowship program for a 12 month internship for two students, one from Palestine and one from Israel respectively, will be operational over the next months, thanks to a donation granted to the PAM Secretariat. Within the expansion of its internship program, a researcher from the German University, Georg-August-Universität of Göttingen, has been accepted at the PAM’s Secretariat.

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), l’Université de Turin et l’Université Côte d’Azur de Nice ont lancé un nouveau projet pour la promotion de systèmes alimentaires durables dans la région euro-méditerranéenne. Le projet, REFPARTS, à être financé par l’Union européenne, offrira un diplôme de maîtrise conjoint entre les universités partenaires. Le projet fournira aussi une École de formation avancée de l’APM, pour les directeurs et les experts, sur la production alimentaire, la transformation et la commercialisation dans la région euro-méditerranéenne. Le droit à la santé durable, à l’alimentation pour tous, et les préoccupations liées à la production alimentaire durable formeront les macro-secteurs abordés par le projet. 

 

REFPARTS relève de la compétence de la plateforme académique de l’APM et fait suit à un plan d’action de l’UNESCO, lancé en 2011 avec le support de l’APM et en partenariat avec le Programme UNITWIN/Chaires UNESCO.  

 

L’École de formation avancée de l’APM se concentrera sur les politiques pour l’alimentation durable. Les parlementaires de l’APM et les experts de l’ONU, de l’UE et du secteur privé se réuniront dans le but de forger des mécanismes innovatifs de bonne gouvernance et de processus décisionnel pour harmoniser le cadre législatif dans la région euro-méditerranéenne afin d’encourager les politiques alimentaires publiques régionales et transfrontalières, de débattre des défis communs et de partager les meilleures pratiques pour atteindre des solutions durables adéquates aux défis pressants sur l’alimentation durable dans la région. 

 

Dans le cadre d’activité de sa plateforme académique, l’APM a aussi rénové ses accords avec l’Université de Naples « Federico II » (Italie) et signé un nouvel accord avec l’Université « Bocconi » de Milan pour accueillir des stagiaires Erasmus. En outre, l’APM et l’Université de Bari ont consolidé leur partenariat, établi il y a deux ans, à travers un nombre d’événements et projets incluant un diplôme de maitrise de deuxième niveau sur « Le leader et le leadership : sécurité, État de droit et développement », qui sera lancé le 20 mai 2019, en coopération avec le Ministère de la défense d’Italie. 

 

L’APM est aussi en train de travailler à une nouvelle phase du projet avec l’Université de Shanghai et l’Université de Salerno visant à établir le Centre pan-méditerranéen sur l’initiative de la ceinture et de la route. Ce projet exceptionnel et de grande valeur pour la région euro-méditerranéenne, discuté aussi avec la CEE-ONU, contribuera à partager les meilleurs pratiques, les chercheurs, les étudiants et, éventuellement, à former des figures professionnelles spécifiques à être employées dans le cadre de l’initiative de la ceinture et de la route promue par la Chine. 

 

Par ailleurs, l’APM est engagée, en tant que parraine et institution leader, dans le prochain projet « Garde du patrimoine culturel dans les scriptoria des grandes abbayes », promu par l’Université de Salerno et lancé à l’occasion d’un événement qui a eu lieu au Campus de l’Université de Salerno, le 10 mai 2019. 

 

En outre, un programme de bourses unique pour un stage de 12 mois pour deux étudiants provenant de Palestine et d’Israël sera opératif dans les prochains mois grâce à une donation effectuée au Secrétariat de l’APM. Dans le cadre de l’expansion de son programme de stages, un chercheur de l’université allemande « Georg-August-Universität of Göttingen » a été accepté au Secrétariat de l’APM.

المنصة الأكاديمية للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط يعزز التواصل الدولي

 

اقترحت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بالتعاون مع جامعة تورينو وجامعة كوت دازور في مدينة نيس الفرنسية مشروعا مشتركا لتعزيز النظم الغذائية المستدامة في المنطقة الأورومتوسطية. يُقدم المشروع، الذي يحمل اسمREFPARTS  ويموله الاتحاد الأوروبي، شهادة ماجستير مزدوجة من الجامعات الشريكة. كما يُقدم دورات تدريبية متقدمة للمديرين والخبراء حول إنتاج الأغذية وتحويلها وتسويقها في المنطقة الأورومتوسطية. كما يتناول المشروع الصحة المستدامة وحق الجميع في الغذاء وكذلك الموضوعات المتعلقة بالإنتاج المستدام للأغذية.

يقع المشروع ضمن اختصاص المنصة الأكاديمية للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط ويعمل على متابعة خطة عمل اليونسكو التي تم إطلاقها في عام 2011، بدعم من الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بالشراكة مع برنامج توأمة الجامعات والكراسي الجامعية لليونسكو.

 

ستقوم الدورات التدريبية المتقدمة التابعة للجمعية بالتركيز على سياسات الغذاء المستدام. وسيجتمع نواب من الجمعية وخبراء من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والقطاع الخاص من أجل صياغة آليات مبتكرة للحكم الرشيد وعمليات صنع القرار لتنسيق الإطار التشريعي في المنطقة الأورومتوسطية، مثل تعزيز سياسات الغذاء العامة الإقليمية والدولية، ومناقشة التهديدات المشتركة، وتبادل وجهات النظر حول أفضل الممارسات لتحقيق حلول مستدامة للتحديات المُلّحة المتعلقة بالأغذية المستدامة في المنطقة.

 

وفي إطار منصتها الأكاديمية ، جددت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط اتفاقيتها مع جامعة فيديريكو الثاني بمدينة نابولي الإيطالية، ووقعت اتفاقية جديدة مع جامعة بوكوني في ميلانو، بهدف استضافة المتدربين ضمن برنامج إيراسموس بلس (Erasmus+). كما قامت الجمعية وجامعة باري بتعزيز شراكتهما التي تأسست قبل عامين، من خلال عدد من الفعاليات والمشاريع، منها منح درجة الماجستير من المستوى الثاني الجديد حول “القائد والقيادة: الأمن وسيادة القانون والتنمية” والتي سيتم إطلاقها في 20 مايو 2019 بالتعاون مع وزارة الدفاع الإيطالية.

 

تعمل الجمعية أيضًا على بدء مرحلة جديدة من مشروعها المشترك مع جامعة شنغهاي وجامعة ساليرنو بهدف إنشاء مركز لعموم منطقة البحر المتوسط حول مبادرة الحزام والطريق. سيساهم هذا المشروع المتميز والعالي القيمة للمنطقة الأورومتوسطية، والذي تمت مناقشته أيضًا مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، في تبادل أفضل الممارسات والباحثين والطلاب. ويهدف المشروع إلى تدريب شخصيات مهنية محددة لتوظيفها ضمن مبادرة “الحزام والطريق” التي تروج لها الصين.

 

كما تشارك الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، بصفتها راع ومؤسسة رائدة، في المشروع المقبل “حماية التراث الثقافي لمناسخ الأديرة العظيمة”، الذي روجت له جامعة ساليرنو وتم تدشينه خلال حفل أقيم في حرم الجامعة في 10 مايو 2019.