PAM Addresses Regional Sustainability Challenges at UNECE Forum

L'APM aborde les défis régionaux en matière de soutenabilité lors du forum de la CEE-ONU

برلمان البحر الأبيض المتوسط يتناول تحديات الاستدامة الإقليمية في منتدى لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

MEDIA INFORMATION: PR09/2024
ISSUED ON: 25/03/2024

12-13 March 2024, Geneva, Switzerland – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) attended and contributed to the UN Economic Commission for Europe (UNECE) Regional Forum on Sustainable Development on “Strengthening the 2030 Agenda for Sustainable Development in the UNECE Region in Times of Multiple Crises: Effective Delivery of Sustainable, Resilient and Innovative Solutions”. Amb. Gerhard Putman-Cramer, PAM Permanent Observer at the UN in Geneva, represented the Assembly.

The event provided an opportunity for multiple stakeholders from governments, international organizations, civil society, and academia, to exchange views on relevant policies and effective cooperation, towards advancing key transitions and cooperation towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) in the UNECE region.

Amb. Putman-Cramer intervened during the Closing Session of the meeting, highlighting the geoeconomic repercussions of recent conflicts and tensions, such as the Russian war of aggression against Ukraine, the Israeli-Hamas conflict and the crisis resulting from attacks of Iran-aligned Houthis in the Red Sea, which have further hindered sustainable development efforts in UNECE region,

In this regard, Amb. Putman-Cramer emphasized PAM’s role as a full-fledged member of the UN Commission for Sustainable Development in the Mediterranean (MCSD), as well as PAM’s engagement in cooperative endeavors with UNECE and FAO, particularly in the realms of sustainable forest management.

Amb. Putman-Cramer concluded by recalling PAM’s ongoing efforts towards the implementation of the “Parliamentary Energy Community for the Euro-Mediterranean and Gulf Regions”, to foster energy transition, economic growth, and prosperity across the PAM regions. The initiative will see its operationalization phase at the forthcoming PAM Marrakesh Forum on 11-12 July 2024.

By actively participating in the Forum, PAM seeks to contribute to the development and implementation of impactful policies to achieve the SDGs and address the pressing challenges faced by UNECE. Looking ahead, the Assembly is prepared to enact strong measures, and will contribute to Summit of the Future in September 2024. //

12-13 mars 2024, Genève, Suisse – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé et contribué au Forum régional sur le développement durable de la Commission Économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) sur le thème “Renforcer l’Agenda 2030 pour le développement durable dans la région de la CEE-ONU en temps de crises multiples: Réalisation effective de solutions durables, résilientes et innovantes”. L’ambassadeur Gerhard Putman-Cramer, Observateur permanent de l’APM auprès de l’ONU à Genève, représentait l’Assemblée.

 

L’événement a été l’occasion pour de nombreuses parties prenantes des gouvernements, des organisations internationales, de la société civile et du monde universitaire d’échanger leurs points de vue sur les politiques pertinentes et la coopération effective, afin de faire progresser les transitions clés et la coopération en vue d’atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) dans la région de la CEE-ONU.

 

 L’ambassadeur Putman-Cramer est intervenu lors de la Session de clôture de la réunion, soulignant les répercussions géoéconomiques des récents conflits et tensions, tels que la guerre d’agression russe contre l’Ukraine, le conflit israélo-hamasien et la crise résultant des attaques menées par les Houthis alignés sur l’Iran dans la mer Rouge, qui ont davantage entravé les efforts de développement durable dans la région de la CEE-ONU,

 

À cet égard, l’ambassadeur Putman-Cramer a souligné le rôle de l’APM en tant que membre à part entière de la Commission des Nations Unies pour le Développement Durable en Méditerranée (CMDD), ainsi que l’engagement de l’APM dans des initiatives de coopération avec la CEE-ONU et la FAO, en particulier dans le domaine de la gestion durable des forêts.

 

Amb. Putman-Cramer a conclu en rappelant les efforts actuels de l’APM pour la mise en œuvre de la “Communauté parlementaire de l’énergie pour les régions euro-méditerranéennes et du Golfe”, afin de favoriser la transition énergétique, la croissance économique et la prospérité dans l’ensemble des régions de l’APM. L’initiative entrera dans sa phase opérationnelle lors du prochain Forum de l’APM à Marrakech les 11 et 12 juillet 2024.

 

En participant activement au Forum, l’APM cherche à contribuer à l’élaboration et à la mise en œuvre de politiques percutantes pour atteindre les ODD et relever les défis urgents auxquels la CEE est confrontée. À l’avenir, l’Assemblée est prête à adopter des mesures fortes et contribuera au Sommet de l’avenir en septembre 2024. //

12-13 مارس 2024، جنيف، سويسرا – حضر برلمان البحر الأبيض المتوسط وساهم في المنتدى الإقليمي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) حول التنمية المستدامة حول “تعزيز خطة التنمية المستدامة لعام 2030 في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا في أوقات الأزمات المتعددة: التنفيذ الفعال للحلول المستدامة والمرنة والمبتكرة”. ومثل الجمعية سعادة السفير جيرارد بوتمان كريمر، المراقب الدائم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط لدى الأمم المتحدة في جنيف.

 

أتاح الحدث فرصة للجهات المعنية المتعددة من الحكومات والمنظمات الدولية والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية لتبادل وجهات النظر حول السياسات ذات الصلة والتعاون الفعال، نحو دفع التحولات الرئيسية والتعاون نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة (SDGs) في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

 

 وفي مداخلة سعادة السفير بوتمان كريمر خلال الجلسة الختامية للاجتماع، مسلطا الضوء على التداعيات الجيواقتصادية للصراعات والتوترات الأخيرة، مثل الحرب العدوانية الروسية ضد أوكرانيا، والصراع بين إسرائيل وحماس والأزمة الناجمة عن هجمات الحوثيين المتحالفين مع إيران في البحر الأحمر، والتي أعاقت جهود التنمية المستدامة في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

 

وفي هذا الصدد، أكد سعادة السفير بوتمان كريمر على دور برلمان البحر الأبيض المتوسط كعضو كامل العضوية في لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في منطقة البحر الأبيض المتوسط (MCSD)، فضلا عن مشاركة برلمان البحر الأبيض المتوسط في المساعي التعاونية مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، لا سيما في مجالات الإدارة المستدامة للغابات.

 

واختتم سعادة السفير بوتمان كريمر كلمته بالتذكير بالجهود المستمرة التي يبذلها برلمان البحر الأبيض المتوسط نحو تنفيذ “مجتمع الطاقة البرلماني للمنطقتين الأورومتوسطية والخليجية”، لتعزيز انتقال الطاقة والنمو الاقتصادي والازدهار في جميع أنحاء مناطق برلمان البحر الأبيض المتوسط. ستشهد المبادرة مرحلة تفعيلها في منتدى برلمان البحر الأبيض المتوسط القادم في مراكش يومي 11 و12 يوليو 2024.

 

من خلال المشاركة النشطة في المنتدى، يسعى برلمان البحر الأبيض المتوسط إلى المساهمة في تطوير وتنفيذ سياسات مؤثرة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ومعالجة التحديات الملحة التي تواجهها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا. واستشرافا للمستقبل، فإن المنظمة مستعدة لسن تدابير قوية، وستساهم في قمة المستقبل في سبتمبر 2024. //