PAM addresses the 149th Assembly of the Inter-Parliamentary Union

L'APM s'adresse à la 149ème Assemblée de l'Union interparlementaire

برلمان البحر الأبيض المتوسط يخاطب الجمعية 149 للاتحاد البرلماني الدولي

MEDIA INFORMATION: PR50/2024
ISSUED ON: 18/10/2024

14 – 16 October 2024, Geneva – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), represented by Sen. Lyes Achour (Algeria) and Amb. Gerhard Putman-Cramer, PAM Permanent Observer to the UN in Geneva, participated in the 149th Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU). Sen. Achour delivered key interventions on two occasions: the General Debate entitled Harnessing Science, Technology, and Innovation (STI) for a more Peaceful and Sustainable Future, and the Expert Hearing on The Role of Parliaments in promoting a Two-State Solution for Palestine.

 

In the General Debate, Sen. Achour emphasized PAM’s strategic commitment to addressing the challenges posed by emerging technologies, particularly artificial intelligence (AI). He highlighted the contribution of Hon. Yagoubi (Algeria), PAM Rapporteur on AI. In that role, the latter is leading PAM initiatives, aimed at mitigating AI’s disruptive impact on democratic processes and curbing the spread of misinformation.

Sen. Achour further underscored PAM’s collaboration with the UN Security Council Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED), particularly in relation to the malicious use of AI by terrorist and criminal groups. Additionally, Sen. Achour mentioned the establishment of the Permanent Global Parliamentary Observatory on the Malicious Use of AI in San Marino, reinforcing PAM’s proactive role in monitoring AI-related threats, to be served by the Center for Global Studies.

In the session on the Role of Parliaments in Supporting the Two-State Solution in Palestine, Sen. Achour reaffirmed PAM’s dedication to peace in the Middle East. He detailed PAM’s ongoing engagement with both the Israeli Knesset and the Palestinian National Council, alongside efforts from regional actors like Qatar, UAE, Jordan, and Egypt, to facilitate humanitarian aid and a ceasefire for Gaza. Notably, he emphasized PAM’s recognition of regional leaders for their humanitarian contributions to the Gaza crisis, through the 2024 PAM Award.

Furthermore, Sen. Achour expressed PAM’s deep concern regarding rising tensions in Lebanon and the potential for broader regional instability. He reiterated PAM’s commitment to advocating for a Two-State solution and called on parliaments to intensify their efforts to support peacebuilding initiatives that uphold international law and ensure security for both Israelis and Palestinians.

PAM looks forward to continuing its cooperation with the IPU and other international bodies, advocating for effective parliamentary engagement in such pressing global issues. //

14 – 16 octobre 2024, Genève – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), représentée par le sénateur Lyes Achour (Algérie) et l’Ambassadeur Gerhard Putman-Cramer, observateur permanent de l’APM auprès de l’ONU à Genève, a participé à la 149ème Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP). Le sénateur Achour a prononcé des interventions clés à deux reprises : le débat général intitulé Exploiter la science, la technologie et l’innovation (STI) pour un avenir plus pacifique et durable, et l’audition des experts sur Le rôle des parlements dans la promotion d’une solution à deux États pour la Palestine.

Lors du débat général, le sénateur Achour a souligné l’engagement stratégique de l’APM à relever les défis posés par les technologies émergentes, en particulier l’intelligence artificielle (IA). Il a souligné la contribution de l’honorable Yagoubi (Algérie), rapporteur de l’APM sur l’IA. Dans ce rôle, ce dernier dirige les initiatives de l’APM, visant à atténuer l’impact perturbateur de l’IA sur les processus démocratiques et à freiner la propagation de la désinformation.

Le sénateur Achour a également souligné la collaboration de l’APM avec la Direction exécutive du Conseil de sécurité de l’ONU pour la lutte contre le terrorisme (CTED), notamment en ce qui concerne l’utilisation malveillante de l’IA par des groupes terroristes et criminels. En outre, le sénateur Achour a mentionné la création de l’Observatoire parlementaire mondial permanent sur l’utilisation malveillante de l’IA à Saint-Marin, renforçant le rôle proactif de l’APM dans la surveillance des menaces liées à l’IA, qui sera assuré par le Centre d’études mondiales.

Lors de la séance sur le rôle des parlements dans le soutien à la solution à deux États en Palestine, le sénateur Achour a réaffirmé l’engagement de l’APM en faveur de la paix au Moyen-Orient. Il a détaillé l’engagement continu de l’APM avec la Knesset israélienne et le Conseil national palestinien, ainsi que les efforts d’acteurs régionaux comme le Qatar, les Émirats arabes unis, la Jordanie et l’Égypte, pour faciliter l’aide humanitaire et un cessez-le-feu pour Gaza. Il a notamment souligné la reconnaissance par l’APM des dirigeants régionaux pour leurs contributions humanitaires à la crise de Gaza, par le biais du Prix de l’APM 2024.

Le sénateur Achour a également exprimé la profonde préoccupation de l’APM face à la montée des tensions au Liban et au risque d’une instabilité régionale plus large. Il a réitéré l’engagement de l’APM à plaider en faveur d’une solution à deux États et a appelé les parlements à intensifier leurs efforts pour soutenir les initiatives de consolidation de la paix qui respectent le droit international et garantissent la sécurité des Israéliens et des Palestiniens.

L’APM se réjouit de poursuivre sa coopération avec l’UIP et d’autres organismes internationaux, en plaidant pour un engagement parlementaire efficace sur ces questions mondiales urgentes. //

14 – 16 أكتوبر 2024، جنيف – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط ، ممثلة بالسيناتور لايس عاشور (الجزائر) وسعادة السفير غيرهارد بوتمان-كرامر، المراقب الدائم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط لدى الأمم المتحدة في جنيف، في الجمعية 149 للاتحاد البرلماني الدولي. ألقى السناتور عاشور مداخلات رئيسية في مناسبتين: المناقشة العامة بعنوان تسخير العلوم والتكنولوجيا والابتكار من أجل مستقبل أكثر سلامًا واستدامة، وجلسة الاستماع للخبراء بشأن دور البرلمانات في تعزيز حل الدولتين في فلسطين.

في المناقشة العامة ، أكد السناتور عاشور على الالتزام الاستراتيجي لبرلمان البحر الأبيض المتوسط بمواجهة التحديات التي تفرضها التقنيات الناشئة ، وخاصة الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي). وسلط الضوء على مساهمة الأونرابل يعقوبي (الجزائر)، مقرر برلمان البحر الأبيض المتوسط المعني الذكاء الاصطناعي. وفي هذا الدور، يقود الأخير مبادرات برلمان البحر الأبيض المتوسط، التي تهدف إلى التخفيف من تأثير الذكاء الاصطناعي التخريبي على العمليات الديمقراطية والحد من انتشار المعلومات المضللة.

كما أكد السناتور عاشور على تعاون برلمان البحر الأبيض المتوسط مع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، لا سيما فيما يتعلق بالاستخدام الخبيث الذكاء الاصطناعي من قبل الجماعات الإرهابية والإجرامية. بالإضافة إلى ذلك، أشار السناتور عاشور إلى إنشاء المرصد البرلماني العالمي الدائم حول الاستخدام الضار الذكاء الاصطناعي في سان مارينو، مما يعزز الدور الاستباقي لبرلمان البحر الأبيض المتوسط في مراقبة التهديدات المتعلقة الذكاء الاصطناعي ، والذي سيخدمه مركز الدراسات العالمية.

وفي جلسة حول دور البرلمانات في دعم حل الدولتين في فلسطين، أعاد السناتور عاشور التأكيد على تفاني برلمان البحر الأبيض المتوسط من أجل السلام في الشرق الأوسط. وشرح بالتفصيل مشاركة برلمان البحر الأبيض المتوسط المستمر مع كل من الكنيست الإسرائيلي والمجلس الوطني الفلسطيني، إلى جانب الجهود التي تبذلها الجهات الفاعلة الإقليمية مثل قطر والإمارات العربية المتحدة والأردن ومصر، لتسهيل المساعدات الإنسانية ووقف إطلاق النار في غزة. ومن الجدير بالذكر أنه شدد على تقدير برلمان البحر الأبيض المتوسط للقادة الإقليميين لمساهماتهم الإنسانية في أزمة غزة، من خلال جائزة برلمان البحر الأبيض المتوسط لعام 2024.

علاوة على ذلك، أعرب السناتور عاشور عن قلق برلمان البحر الأبيض المتوسط العميق إزاء تصاعد التوترات في لبنان واحتمال عدم الاستقرار الإقليمي على نطاق أوسع. وكرر التزام برلمان البحر الأبيض المتوسط بالدعوة إلى حل الدولتين ودعا البرلمانات إلى تكثيف جهودها لدعم مبادرات بناء السلام التي تدعم القانون الدولي وتضمن الأمن لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين.

ويتطلع برلمان البحر الأبيض المتوسط إلى مواصلة تعاونه مع الاتحاد البرلماني الدولي والهيئات الدولية الأخرى، والدعوة إلى المشاركة البرلمانية الفعالة في مثل هذه القضايا العالمية الملحة. //