PAM Advances Global Dialogue on the Right to Water at 2025 New Year’s Ceremony in Villeurbanne

L'APM fait progresser le dialogue mondial sur le droit à l'eau lors de la cérémonie du Nouvel An 2025 à Villeurbanne

برلمان البحر الأبيض المتوسط يعزز الحوار العالمي حول الحق في الماء في احتفال رأس السنة الجديدة 2025 في فيلوربان

MEDIA INFORMATION: PR 04/ 2025
ISSUED ON: 06/02/2025

31 January 2025, Villeurbanne, France – Hon. Gabriel Amard, PAM Rapporteur on the Right to Water and Sanitation, graciously extended an invitation to the Secretariat of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) to attend the 2025 New Year’s wishes ceremony, which he hosted. The event, themed “SOS l’eau c’est la vie”, provided a platform for  a public discussion on the critical challenges resulting from  regional and global developments, the need for peace in the Middle East and Ukraine, as well as to water security and sustainable resource management, underscoring the need for coordinated action at the local, national, and international levels.

PAM will continue addressing global challenges, including food security and water scarcity, contamination, and the imperative for multilateral cooperation to uphold the right to water and sanitation as a human right, essential for the full enjoyment of life and the exercise of all human rights throughout the Euro-Mediterranean and Gulf regions. This commitment is exemplified by the forthcoming report and draft resolution on the right to water and sanitation, which will be presented by Hon. Amard during the PAM 19th Plenary Session, kindly hosted by the Italian Parliament in Rome. //

31 janvier 2025, Villeurbanne – Hon. Gabriel Amard, rapporteur de l’APM sur le droit à l’eau et à l’assainissement, a cordialement invité le Secrétariat de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) à assister à la cérémonie des vœux du Nouvel An 2025, dont il était l’hôte. L’événement, qui avait pour thème « SOS l’eau c’est la vie », a fourni une plateforme pour un débat public sur les défis critiques résultant des développements régionaux et mondiaux, le besoin de paix au Moyen-Orient et en Ukraine, ainsi que la sécurité de l’eau et la gestion durable des ressources, soulignant la nécessité d’une action coordonnée aux niveaux local, national et international.

 

L’APM continuera à relever les défis mondiaux, notamment la sécurité alimentaire, la pénurie d’eau, la contamination et l’impératif de coopération multilatérale pour faire respecter le droit à l’eau et à l’assainissement en tant que droit de l’homme, essentiel à la pleine jouissance de la vie et à l’exercice de tous les droits de l’homme dans les régions euro-méditerranéennes et du Golfe. Cet engagement est illustré par le prochain rapport et le projet de résolution sur le droit à l’eau et à l’assainissement, qui seront présentés par M. Amard lors de la 19e session plénière de l’APM, organisée par le Parlement italien à Rome. //

 

31 يناير 2025، فيلوربان، فرنسا – وجه النائب غابرييل أمار، مقرر برلمان البحر الأبيض المتوسط بشأن الحق في المياه والصرف الصحي، دعوة إلى أمانة برلمان البحر الأبيض المتوسط لحضور حفل تمنيات رأس السنة الجديدة 2025، الذي تم استضافته. ووفر الحدث، الذي كان تحت عنوان “SOS l’eau c’est la vie”، منصة لمناقشة عامة حول التحديات الحرجة الناجمة عن التطورات الإقليمية والعالمية، والحاجة إلى السلام في الشرق الأوسط وأوكرانيا، وكذلك الى الأمن المائي والإدارة المستدامة للموارد، مما يؤكد الحاجة إلى العمل المنسق على المستويات المحلية والوطنية والدولية.

 

وسيواصل برلمان البحر الأبيض المتوسط معالجة التحديات العالمية، بما في ذلك الأمن الغذائي وندرة المياه، والتلوث، وضرورة التعاون متعدد الأطراف لدعم الحق في المياه والصرف الصحي كحق من حقوق الإنسان، وهو حق اساسي للتمتع الكامل بالحياة وممارسة جميع حقوق الإنسان في جميع أنحاء المناطق الأورومتوسطية والخليجية. ويتجلى هذا الالتزام في التقرير المقبل ومشروع القرار بشأن الحق في المياه والصرف الصحي، الذي سيقدمه النائب أمارد خلال الجمعية العامة التاسعة عشرة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط التي يستضيفها البرلمان الإيطالي في روما. //