PAM and NATO-PA consolidate dialogue on matters concerning the Mediterranean

NULL

الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط ، والجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي تعزز الحوار بشأن المسائل المتعلقة بالبحر الأبيض المتوسط.

MEDIA INFORMATION: 21/2010
ISSUED ON: 13/07/2010

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) and the NATO Parliamentary Assembly (NATO-PA) will look into further possible options in order to establish a structured cooperation on matters of mutual interest in the region. The collaboration will focus mainly on topics discussed within the framework of the NATO-PA

NULL

ستنظر الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط والجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي في خيارات ممكنة من أجل إقامةتعاون منظم بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك في المنطقة. سوف يركز هذا التعاون بشكل رئيسي على المواضيع التي نوقشتفي إطار الجمعية البرلمانية لحلف شمال الأطلسي ” المجموعة الخاصة بالبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط “.

دعيت الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط لتخاطب الحلقة الدراسية لمجموعة البحرالأبيض المتوسط والشرق الأوسط الخاصةالتابعة للجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي ، التي عقدت في روما ، ايطاليا بين 27 و 28 يونيو 2010. كانت المواضيعالرئيسية للمناقشة متعلقة بالأمن البحري والقرصنة والهجرة والأمن ، فضلا عن الاعتماد المتبادل للطاقة في منطقة البحر الأبيضالمتوسط. مثل الجمعية الموقر كميل دي روكا سيرا (فرنسا) الذي تطرق الى المسألة الحاسمة للاستخدام المدني للطاقة النووية علىأساس تقرير وقرار تمت الموافقة عليها في اجتماع اللجنة الدائمة الثانية للجمعية في بلغراد، التي كرست للقضايا البيئة والاجتماعيةوالاقتصادية.

ونوقش التعاون في المستقبل بين المنظمتين بين الامين العام للجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط ، الدكتور سيرجيو بيازي والأمين العام للجمعية البرلمانية لحلف شمال الاطلسي ، السيد ديفيد هوبز. في روما التقى الدكتور بيازي ، من ضمن غيرهم، معسعادة روبرتو ماروني ، وزير الداخلية في إيطاليا ، و الموقر فهيت إيردم (تركيا) رئيس الفريق الخاص في البحر الأبيض المتوسطوالشرق الأوسط التابع للجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي ، و الموقر البروفيسور أرييه الداد من الكنيست الإسرائيلي ،ومع نائب الأميرال ماوريتسيو جيمينياني (ايطاليا) قائد قوات الحلفاء البحرية قيادة نابولي المكونات.

علق روكا دي سيرا قائلا “كان هذا الحدث مفيدا للغاية لتعزيز التعاون بين الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط و الجمعيةالبرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي لتبادل وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك مع ممثلين مهمين من المنطقة”