PAM and PABSEC sign cooperation agreement

L’APM et PABSEC signent un accord de coopération

NULL

MEDIA INFORMATION: 46/2015
ISSUED ON: 09/11/2015

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) and the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation (PABSEC) have signed a Memorandum of Understanding to foster cooperation between the two parliamentary institutions. PAM Secretary General, Amb. Sergio Piazzi and PABSEC Secretary General, H.E. Asaf Hajiyev, signed the Memorandum at the PAM HQ in Malta, on 9 November 2015.

The Agreement arises out of the strategic importance of the Mediterranean and Black Sea Regions as geopolitical areas for stability, security, democracy, harmonious economic, cultural and social development, as well as the peaceful cohabitation of their peoples, given their centrality to the African, Asian and European continents, forming the circumference of their shores.

PAM and PABSEC have long established relations. The MoU will further enhance the cooperation at regional level between the Black Sea and the Mediterranean, and also at the international level, where issues of common interest require closer cooperation to promote shared values and projects for the development of the respective populations.

The Agreement provides for structured cooperation; exchange of information and consultation, and mutual advice on strategic issues. A number of joint activities will now be implemented by the two Assemblies on several topics, such as Migration, Human Rights and the fight against Corruption.

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) et l’Assemblée parlementaire de l’Organisation de coopération économique de la mer Noire (PABSEC) ont signé un mémorandum d’entente entre les deux institutions parlementaires. Le Secrétaire général de l’APM, Amb. Sergio Piazzi, et le Secrétaire général de PABSEC, S.E. Asaf Hajiyev, ont signé le mémorandum au siège de l’APM à Malte, le 9 novembre 2015.

 

L’accord découle de l’importance stratégique de la région méditerranéenne et de celle de la mer Noire en tant que zones géopolitiques pour la stabilité, la sécurité, la démocratie, le développement économique, culturel et social harmonieux, ainsi que la cohabitation pacifique de leurs peuples, de par leur place centrale vis-à-vis des continents africain, asiatique et européen, qui délimitent le pourtour de leurs côtes.

 

L’APM et PABSEC entretiennent une relation de longue date. Le mémorandum d’entente améliorera davantage la coopération entre la mer Noire et la Méditerranée au niveau régional, mais également au niveau international, où les questions d’intérêt commun exigent une coopération plus étroite pour promouvoir les valeurs partagées et les projets pour le développement des populations respectives. 

 

L’accord prévoit une coopération structurée; la consultation, l’échange d’informations et de conseils mutuels sur les questions stratégiques. Un certain nombre d’activités conjointes seront désormais mis en place par les deux assemblées sur plusieurs sujets, tels que la migration, les droits de l’homme et la lutte contre la corruption.

NULL