PAM AND THE EBRD DISCUSS INFRASTRUCTURE PROJECTS FOR THE MEDITERRANEAN

NULL

الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط والبنك الأوروبي للتعمير والتنمية تناقش مشاريع البنية التحتية من أجل المتوسط

MEDIA INFORMATION: 39/2011
ISSUED ON: 07/11/2011

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) discussed forms of cooperation during a meeting held at the PAM Headquarters in Malta on 2 November, 2011.

PAM Secretary General, Dr. Sergio Piazzi, accompanied by PAM Senior Adviser on Energy, Eng. Alessandro Ortis, welcomed Dr. Riccardo Puliti, Managing Director and Head of Energy and Natural Resources of the EBRD, with whom issues of interest for the Mediterranean region were tackled.

Dr. Piazzi explained the role that PAM has acquired in the region and referred to the many topics being dealt with together with the delegations and parliamentarians of the Assemblys member states. PAM Secretary General also referred to the achievements obtained by the PAM Panel on External Trade and Investments in the Mediterranean, which is an ongoing process gaining further momentum in its operational strategy. Dr. Piazzi also invited Dr. Puliti to the forthcoming PAM international high-level conference on the Development and integration of energy networks in the Mediterranean basin”, to be held in Naples, Italy on 17 November, 2011.

Dr. Puliti, on his part, gave an overview of the EBRDs objectives and role, saying that the Bank is interested in financing projects, together with national and commercial partners, related to infrastructure transformation, such as water, waste management, airport terminals, ground transportation, and other specific priority projects of interest to each country, such as agricultural projects and marketing. The EBRD has gained a lot of experience in Eastern Europe and Western Asia. We are now looking towards North Africa and the Middle East, and we consider PAM as the ideal partner, since it has in place an efficient network of relations with these countries”, Dr. Puliti said.

Dr. Piazzi and Dr. Puliti agreed to establish regular contacts and to have additional discussions on those issues of common interest, in order to draw up a plan of action which would lead to further infrastructure developments in the PAM region.

NULL

ناقشت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط والبنك الأوروبي للتعمير والتنمية EBRD أشكال التعاون خلالاجتماع عقد في مقر الجمعية  البرلمانية للبحر الابيض المتوسط في مالطا في 2 تشرين الثاني ، 2011.

الأمين العام للجمعية ، الدكتور سيرجيو بيازي ، و مستشار الجمعية في مجال الطاقة ، المهندس اليساندرو أورتيس ،رحبا بالدكتور ريكاردو بوليتي ، المدير التنفيذي ورئيس قسم الطاقة والموارد الطبيعية في المصرف ، و ناقشا معه القضايا التي تهممنطقة البحر الأبيض المتوسط.

أوضح الدكتور بيازي الدور الذي أكتسبته الجمعية في المنطقة ، وأشار إلى العديد من المواضيع التي يتعامل معها الوفود والبرلمانيين من الدول الاعضاء في الجمعية.  كما أشار الأمين العام إلى الإنجازات التي قامت بها هيئة الجمعية للتجارة الخارجية والاستثمارات في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، والتي هي عملية مستمرة تكتسب مزيدا من الزخم في استراتيجيتها التشغيلية.  كما دعا الدكتور بيازي الدكتور بوليتي الى مؤتمر الجمعية الدولي و رفيع المستوى المقبل حول “التنمية والتكامل بين شبكات الطاقة في حوض البحر الأبيض المتوسط” ، الذي سيعقد في نابولي ، ايطاليا في 17 تشرين الثاني ، 2011.

الدكتور بوليتي ، من جانبه ، قدم لمحة عامة عن أهداف المصرف ودوره ، قائلا ان البنك يهتم في تمويل المشاريع مع الشركاءالوطنيين والتجارية ، فيما يتعلق بتحول البنية الأساسية ، مثل المياه وإدارة النفايات ومحطات المطار ، النقل البري ، وغيرها منالمشاريع ذات الأولوية المحددة التي تهم كل بلد ، مثل المشاريع الزراعية والتسويق. وقال الدكتور بوليتي  “اكتسب المصرف الكثير من الخبرة في أوروبا الشرقية وآسيا الغربية ونحن نتطلع الآن نحو شمال أفريقيا والشرق الأوسط ، ونحن نعتبر الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط بوصفها الشريك المثالي ، لأنه في مكان كفاءة شبكة من العلاقات مع هذه الدول”.

وافق الدكتور بوليتي و الدكتور بيازي على إقامة اتصالات منتظمة وإجراء مناقشات إضافية بشأن هذه المسائل ذات الاهتمام المشترك ، من أجل وضع خطة عمل من شأنها أن تؤدي إلى المزيد من تطوير البنية التحتية في المنطقة المتوسطية.