PAM and UNEP/MAP organize a joint webinar to discuss climate change and environmental degradation in the Mediterranean

L'APM et le PNUE/Plan d'Action pour la Méditerranée co-organisent un webinaire pour discuter du changement climatique et de la dégradation de l'environnement en Méditerranée

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة / خطة عمل البحر المتوسط تنظمان ندوة مشتركة عبر الإنترنت لمناقشة تغير المناخ والتدهور البيئي في البحر الأبيض المتوسط

MEDIA INFORMATION: 58/2020
ISSUED ON: 16/12/2020
2nd Standing Committee

On 14 December 2020, the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) and the UN Environment Programme/Mediterranean Action Plan (UNEP/MAP) co-organized a high-level webinar on Supporting the science-policy interface for a green renaissance in the Mediterranean”. The objective of the event was to strengthen synergies and collaboration between parliamentarians and scientists in addressing climate change and environmental degradation in the Mediterranean Basin.

The virtual meeting gathered over 70 participants, including inter alia representatives of National Parliaments from PAM Member States and the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe, and the Commonwealth Parliamentary Association. The event also convened high participation from scientists, representatives from universities and research centers, and other high-level guests from international organizations.

The PAM-UNEP/MAP webinar followed the Climate Ambition Summit, co-hosted two days earlier by the United Nations, the UK, and France, with the support of Italy and Chile, on the occasion of the 5th Anniversary of the Paris Agreement. At the Summit, 75 National leaders from all over the world announced new net-zero commitments and Nationally Determined Contributions (NDCs), paving the way for a truly Global Coalition for Carbon Neutrality.

In this context, and with the 26th UN Climate Change Conference of the Parties (COP26) less than a year away, the PAM-UNEP/MAP meeting served as an opportunity for policymakers to discuss the adoption of new adaptation plans to halt current climate trends and improve environmental capacities in the Mediterranean. Speakers at the webinar included parliamentarians from PAM Member States, senior officers from United Nations agencies, and climate experts from prestigious research institutions.

The event was opened by Ambassador Sergio Piazzi, PAM Secretary General, who acted as moderator for the panel and debates. Ambassador Piazzi welcomed the participants and delivered some initial remarks, emphasizing the need for bold action to realize a green renaissance in the Mediterranean.

In his introductory speech, Mr. Gaetano Leone, Coordinator of the UNEP/MAP Barcelona Convention Secretariat, stressed the urgency for Mediterranean countries to increase their commitments towards climate change to get on track with Agenda 2030. In this respect, he highlighted the importance of the excellent cooperation between PAM and UNEP/MAP, being an illustrative example of the alignment between science and policymaking that is needed to guarantee a future of sustainability and prosperity in the region.

Hon. Alain Perea, France, PAM Vice-President and Rapporteur on Environment,called on parliamentarians to devise and prioritize conditional Nationally Determined Contributions (NDCs) which incorporate structural incentives and limitations to achieve substantive emissions cuts. Hon. Perea also remarked on the efforts of the Assembly to mobilize strategic partnerships in a way that ensures parliamentarians are informed and take action on the latest and most accredited climate research.

The floor was then given to Dr. Daniele Violetti, Director of Means of Implementation Division at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). In his intervention, Mr. Violetti highlighted the opportunity for national governments to prioritize green policies in the context of the economic recovery from COVID-19 also in view of COP 26. He also emphasized the outcomes from the Climate Ambition Summit, asking policymakers across the Mediterranean to raise ambitions and commitments in compliance with global sustainability objectives.

Two flagship reports on the latest findings on climate and environmental change in the Mediterranean were then presented to the audience. Dr. Francois Guerquin, Director of the UNEP/MAP Regional Activity Centre Plan Bleu, detailed the key messages of the State of the Environment and Development in the Mediterranean (SoED)”, a recent report published by Plan Bleu and UNEP/MAP. The presentation outlined the need for parliamentarians to associate regulatory measures with economic instruments to disincentivize non-renewable energies and unsustainable practices. Dr. Guerquin also called for increased mobilization among stakeholders to achieve stronger science-policy interfaces at national and regional levels.

A comprehensive presentation of the First Mediterranean Assessment Report (MAR1) on Climate and Environmental Change in the Mediterranean Basin was subsequently delivered by Dr. Joel Guiot, Coordinator of the Mediterranean Experts on Climate and environmental Change (MedECC) and one of the main authors of the report. Dr. Guiot outlined the risks of the current climate and development trajectories to coastal areas, natural resources, and ecosystems across the Mediterranean. In his recommendations, he highlighted the importance of greater scientific exchange among Mediterranean countries to enforce concerted actions at the regional level, overcoming cultural and national differences.

The debate that followed provided parliamentarians and attendees with an opportunity to discuss the two reports and evaluate strategies for greater implementation of green initiatives throughout the region. Among them, Hon. Ammar Moussi, senior MP from the Algerian Delegation to PAM, stressed the disproportionate impact of climate change on the southern shore of the Mediterranean, and emphasized the importance of developing a shared culture of environmental protection across the basin. Dr. Mukesh Kapila, Senior Medical Advisor to PAM, shared his insights on the impact of climate change on human health and health systems, which will come under increasing strain without effective mitigation strategies. There was consensus among those who took the floor on the need for new national NDCs and greater regional commitments to foster the development of an ambitious regional strategy for halting the current climate change and environmental degradation trends in the Mediterranean.

In delivering the closing remarks, Hon. Pedro Roque, Portugal, PAM President Emeritus and President of the PAM 2nd Standing Committee on Economic, Social, and Environmental Cooperation, thanked the participants for their valuable contributions to the event. He reiterated the importance of a robust network of policymakers and scientists in achieving a green renaissance in the Mediterranean and the role of PAM in facilitating the establishment of these relationships and dialogues.

The webinar represented the inauguration of a series of events and collaborations that PAM will jointly carry out with UNEP/MAP and UNFCCC throughout the whole of 2021 in the context of the forthcoming Italian Presidency of the G20, the COP26, and the 22ndMeeting of the Contracting Parties to the Barcelona Convention next summer in Turkey.

Le 14 décembre 2020, l’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) et le Programme des Nations Unies pour l’Environnement/Plan d’Action pour la Méditerranée (PNUE/PAM) ont organisé conjointement un webinaire de haut niveau sous le thème “Soutenir l’interface science-politique pour une renaissance verte en Méditerranée”. L’objectif de l’événement était de renforcer les synergies et la collaboration entre les parlementaires et les scientifiques dans la lutte contre le changement climatique et la dégradation de l’environnement dans le bassin méditerranéen.

La réunion tenue en mode virtuel a rassemblé environ 70 participants, dont des représentants des Parlements nationaux des États membres de l’APM, du Parlement Européen, de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de l’Association parlementaire du Commonwealth. L’événement a également suscité une forte participation de scientifiques, de représentants d’universités et de centres de recherche, et d’autres invités de haut niveau d’organisations internationales.

Le webinaire APM-PNUE/PAM a suivi le Sommet Ambition Climatique, co-organisé deux jours plus tôt par les Nations Unies, le Royaume-Uni, et la France, avec le soutien de l’Italie et du Chili, à l’occasion du 5e anniversaire de l’Accord de Paris.  Lors du sommet, 75 dirigeants nationaux du monde entier ont annoncé de nouveaux engagements pour parvenir à zéro émission nette et des contributions déterminées au niveau national (CDN), ouvrant la voie à une véritable coalition mondiale pour la neutralité carbone.

Dans ce contexte, et à moins d’un an de la 26e Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26), la réunion APM-PNUE/PAM a été l’occasion pour les décideurs politiques de discuter de l’adoption de nouveaux plans d’adaptation pour stopper les tendances climatiques actuelles et améliorer les capacités environnementales en Méditerranée. Parmi les intervenants du webinaire figuraient des parlementaires des Etats membres de l’APM, des hauts fonctionnaires des organismes des Nations Unies et des experts du climat de prestigieuses institutions de recherche.

L’événement a été inauguré par l’Ambassadeur Sergio Piazzi, Secrétaire Général de l’APM, qui a tenu le rôle de modérateur pour le panel et les débats. Il a souhaité la bienvenue aux participants et a prononcé quelques remarques liminaires, soulignant la nécessité d’une action audacieuse pour réaliser une renaissance verte en Méditerranée.

Dans son discours d’ouverture, M. Gaetano Leone, Coordinateur du Secrétariat de la Convention de Barcelone-PNUE/PAM, a insisté sur l’urgence pour les pays méditerranéens d’accroître leurs engagements en matière de changement climatique afin de se mettre sur la voie de l’Agenda 2030. A cet égard, il a souligné combien l’excellente coopération entre l’APM et le PNUE/PAM est importante, elle constitue un parfait exemple de l’alignement entre la science et l’élaboration des politiques qui est nécessaire pour garantir un avenir durable et prospère dans la région.

L’Hon. Alain Perea, France, Vice-président de l’APM et Rapporteur sur l’environnement, a demandé aux parlementaires d’élaborer et de donner la priorité à des contributions déterminées au niveau national (CDN) qui incluent des incitations et des limites structurelles afin de réaliser des diminutions substantielles des émissions. L’Hon. Perea a également fait remarquer les efforts de l’Assemblée pour mobiliser des partenariats stratégiques de manière à ce que les parlementaires soient informés et agissent en fonction des recherches les plus récentes et les plus accréditées sur le climat.

La parole a ensuite été donnée au Dr Daniele Violetti, Directeur de la Division des Moyens de Mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Dans son intervention, M. Violetti a mis en évidence l’opportunité pour les gouvernements nationaux de donner la priorité aux politiques vertes dans le contexte de la reprise économique post-COVID-19, mais aussi en vue de la COP26. Il a également évoqué les résultats du Sommet Ambition Climatique, demandant aux décideurs politiques de toute la Méditerranée de rehausser leurs ambitions et leurs engagements en conformité avec les objectifs mondiaux de durabilité.

Deux rapports phares sur les dernières découvertes en matière de changement climatique et environnemental en Méditerranée ont ensuite été présentés au public. Le Dr. François Guerquin, Directeur de Plan Bleu, Centre d’Activités Régionales du PNUE/PAM, a détaillé les messages clés du “Rapport sur l’état de l’Environnement et du Développement en Méditerranée (RED)”, récemment publié par le Plan Bleu et le PNUE/PAM. La présentation a montré la nécessité pour les parlementaires d’associer des mesures réglementaires à des instruments économiques pour dissuader le recours aux énergies non renouvelables et les pratiques non durables. Le Dr. Guerquin a également appelé à une mobilisation accrue des parties prenantes afin de renforcer l’interface entre la science et la politique aux niveaux national et régional.

Une présentation exhaustive du Premier Rapport d’Evaluation sur la Méditerranée (MAR1) sur le changement climatique et environnemental dans le bassin méditerranéen a ensuite été délivrée par le Dr. Joel Guiot, Coordinateur des Experts Méditerranéens sur le Changement Climatique (MedECC) et l’un des principaux auteurs du rapport. Le Dr. Guiot a souligné les risques associés aux trajectoires actuelles du climat et du développement pour les zones côtières, les ressources naturelles et les écosystèmes de l’ensemble de la Méditerranée. Dans ses recommandations, il a insisté sur l’importance d’un plus grand échange scientifique entre les pays méditerranéens afin de mettre en œuvre des actions concertées au niveau régional, en surmontant les différences culturelles et nationales.

Le débat qui a suivi la conférence, a permis aux parlementaires et aux participants de discuter des deux rapports et d’évaluer les stratégies pour une meilleure mise en œuvre des initiatives vertes dans toute la région. Parmi eux, M. Ammar Moussi, député de la délégation algérienne à l’APM, a souligné l’impact disproportionné du changement climatique sur la rive sud de la Méditerranée, et a insisté sur l’importance de développer une culture commune de protection de l’environnement dans tout le bassin. Le Dr. Mukesh Kapila, conseiller médical principal de l’APM, a fait part de ses réflexions sur les effets du changement climatique sur la santé humaine et les systèmes de santé, qui seront de plus en plus mis à rude épreuve en l’absence de stratégies d’atténuation efficaces. Il y a eu un consensus parmi ceux qui ont pris la parole sur la nécessité de nouvelles CND et d’engagements régionaux plus importants afin de favoriser le développement d’une stratégie régionale ambitieuse pour mettre un terme aux tendances actuelles du changement climatique et de la dégradation de l’environnement en Méditerranée. 

Dans ses remarques finales, l’Hon. Pedro Roque, Portugal, Président émérite de l’APM et Président de la 2e Commission Permanente de l’APM sur la Coopération Économique, Sociale et Environnementale, a remercié les participants pour leur précieuse contribution à l’événement. Il a réitéré l’importance d’un réseau solide de décideurs politiques et de scientifiques pour parvenir à une renaissance verte en Méditerranée et du rôle de l’APM pour faciliter la mise en place de ces relations et dialogues.

Le webinaire a représenté l’inauguration d’une série d’événements et de collaborations que l’APM mènera conjointement avec le PNUE/PAM et la CCNUCC pendant toute l’année 2021 dans le contexte de la prochaine présidence italienne du G20, de la COP26 et de la 22e Réunion des Parties contractantes à la Convention de Barcelone l’été prochain en Turquie.

 

نظمت كل من الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة / خطة عمل البحر الأبيضالمتوسط (UNEP /    (MAPفي الرابع عشر من ديسمبر ندوة  رفيعة المستوى, عبر تقنية المرئي عن بعد, حولموضوع “دعم واجهة العلوم والسياسات من أجل نهضة خضراء في البحر المتوسط”. وكان الهدف من هذاالحدث هو تعزيز التعاون بين البرلمانيين والعلماء في معالجة تغير المناخ والتدهور البيئي في حوض البحرالأبيض المتوسط.

ضم الاجتماع الافتراضي أكثر من 70 مشاركًا من بينهم ممثلو البرلمانات الوطنية من الدول الأعضاء في الجمعيةالبرلمانية وكذا البرلمان الأوروبي والجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والرابطة البرلمانيةللكومنولث. كما شهد الحدث مشاركة علماء مرموقين وممثلين عن الجامعات ومراكز الأبحاث وضيوف آخرينرفيعي المستوى عن منظمات الدولية.

وجاءت هذه الندوة في سياق قمة طموح المناخ التي استضافتها الأمم المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا قبليومين بدعم من إيطاليا وتشيلي بمناسبة الذكرى الخامسة لاتفاقية باريس. حيث أعلن 75 من القادة الوطنيينمن جميع أنحاء العالم خلال القمة عن التزامات جديدة صافية صفرية ومساهمات محددة وطنياً (NDCs) ممايمهد الطريق لتحالف عالمي حقيقي لازالة الكربون.

في هذا السياق ومع عقد مؤتمر الأطراف للأمم المتحدة السادس والعشرون لتغير المناخ (COP26) بعد أقلمن عام على اجتماع الجمعية البرلمانية – برنامج الأمم المتحدة للبيئة / خطة عمل البحر المتوسط والذي كانبمثابة فرصة لمهندسي السياسات لمناقشة اعتماد خطط التكيف الجديدة لوقف الاتجاهات المناخية الحاليةوتحسين القدرات البيئية في البحر الأبيض المتوسط. اذ تضمن المتحدثون في الندوة برلمانيين من الدولللجمعية وكبار المسؤولين من وكالات الأمم المتحدة وخبراء المناخ من مؤسسات بحثية مرموقة.

وافتتح ااندوة السفير سيرجيو بيازي الأمين العام للجمعية البرلمانية الذي سير الجلسة وتكلف بإدارة النقاش. ورحب السفير بياتزي بالمشاركين وقدم بعض الملاحظات الأولية مؤكداً على الحاجة إلى عمل جريء لتحقيقنهضة خضراء في البحر الأبيض المتوسط.

في خطابه الافتتاحي أكد السيد غايتانو ليوني منسق أمانة اتفاقية برشلونة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة / خطة عمل البحر المتوسط على الضرورة الملحة لبلدان البحر الأبيض المتوسط لتكريس التزاماتها تجاه تغيرالمناخ للمضي قدمًا موازاة مع جدول أعمال 2030. وفي هذا الصدد سلط الضوء على أهمية التعاون المتميزبين الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة / خطة عمل البحر المتوسط باعتبارهمثالًا حيا على المواءمة بين العلم وصنع السياسات اللازمة لضمان مستقبل الاستدامة والازدهار في المنطقة.

بينما دعا النائب السيد آلان بيريا من فرنسا، نائب رئيس الجمعية والمقرر المعني بالبيئة , البرلمانيين إلى ابتكاروتحديد أولويات المساهمات المشروطة على الصعيد الوطنيو (NDCs) التي تتضمن حوافز هيكلية وقيودًا لتحقيقتخفيضات جوهرية في الانبعاثات الغازية  كما علق  النائب السيد بيريا  على جهود الجمعية لتعبئة الشراكاتالاستراتيجية  مع اشراك البرلمانيين واتخاذ إجراءات بشأن أحدث الأبحاث  المعنية بالمناخ وأكثرها اعتمادًا.

وفي مداخلة للدكتور دانييل فيوليتي مدير قسم وسائل التنفيذ لدى اتفاقية الأمم المتحدة الإطار بشأن تغير المناخ(UNFCCC). سلط الضوء على الفرصة المتاحة للحكومات الوطنية لإعطاء الأولوية للسياسات الخضراء فيسياق الانتعاش الاقتصادي من جائحة كورونا على ضوء مؤتمر الأطراف 26. وشدد أيضًا على نتائج قمة المناخوطلب من صانعي السياسات عبر البحر الأبيض المتوسط لرفع الطموحات والالتزامات بما يتوافق مع أهدافالاستدامة العالمية.

وفي نفس السياق  تم تقديم تقريرين رئيسيين عن أحدث النتائج المتعلقة بالمناخ والتغير البيئي في البحرالمتوسط . وقام الدكتور فرانسوا جيركان ، مدير خطة مركز النشاط الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة / خطةعمل البحر المتوسط بتفصيل الرسائل الرئيسية “حالة البيئة والتنمية في البحر الأبيض المتوسط (SoED)” ، وهوتقرير صدر مؤخرًا عن Plan Bleu و UNEP / MAP. أوضح العرض ضرورة تدخل البرلمانيين لربط الإجراءاتالتنظيمية بالأدوات الاقتصادية لتثبيط الطاقات غير المتجددة والممارسات غير المستدامة. كما دعا الدكتور غيركانإلى زيادة التعبئة بين المعنيين لتحقيق واجهات أقوى بين العلوم والسياسات على المستويين الوطني والإقليمي.

بعده قدم الدكتور جويل جويوت منسق خبراء البحر الأبيض المتوسط حول تغير المناخ (MedECC) وأحدالمؤلفين الرئيسيين عرضًا شاملاً لتقرير التقييم الأول للبحر الأبيض المتوسط (MAR1) حول المناخ والتغير البيئيفي حوض البحر الأبيض المتوسط. وفسر الدكتور جويوت مخاطر المناخ الحالي ومسارات التنمية على المناطقالساحلية والموارد الطبيعية والنظم البيئية عبر البحر الأبيض المتوسط. وسلط الضوء في توصياته على أهميةزيادة التبادل العلمي بين بلدان البحر الأبيض المتوسط لفرض إجراءات منسقة على المستوى الإقليمي والتغلبعلى الاختلافات الثقافية والوطنية.

وتلا الندوة نقاشا أتاح للبرلمانيين وللحضور فرصة لمناقشة التقريرين وتقييم الاستراتيجيات من أجل تنفيذ أكبرللمبادرات الخضراء في جميع أنحاء المنطقة. حيث شدد النائب السيد عمار الموسي عن الوفد الجزائري إلىالجمعية البرلمانية، على التأثير غير المتناسب لتغير المناخ على الساحل الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط وشددعلى أهمية تطوير ثقافة مشتركة لحماية البيئة على طول حوض. المتوسط كما شارك الدكتور موكيش كابيلا، كبيرالمستشارين المعني بالصحة في الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط ، رؤيته حول تأثير تغير المناخ علىصحة الإنسان والنظم الصحية، والتي ستتعرض لضغوط متزايدة مع انعدام استراتيجيات فعالة للتخفيف. وتمالإجماع بين المتدخلين حول الحاجة إلى مساهمات جديدة محددة وطنيًا والتزامات إقليمية أكبر لتعزيز تطويراستراتيجية إقليمية طموحة لوقف الاتجاهات الحالية لتغير المناخ والتدهور البيئي في منطقة البحر الأبيضالمتوسط.

في كلمته الختامية شكر الرئيس الفخري ورئيس اللجنة الدائمة الثانية للجمعية البرلمانية للتعاون الاقتصاديوالاجتماعي والبيئي السيد  بيدرو روكي, من البرتغال.  المشاركين على مساهماتهم القيمة في هذا الحدث. وأكدأهمية وجود شبكة قوية من صانعي السياسات والعلماء في تحقيق نهضة خضراء في البحر الأبيض المتوسطوأكد على دور الجمعية البرلمانية في تيسير إقامة هذه العلاقات عن طريق الحوار.

تشكل الندوة تدشينا لسلسلة من الأحداث وأوجه التعاون التي ستنفذها الجمعية البرلمانية للبحر الأبيضالمتوسط بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة / خطة عمل البحر المتوسط واتفاقية الأمم المتحدة الإطاربشأن تغير المناخ طوال عام 2021 في سياق الرئاسة الإيطالية القادمة لمجموعة العشرين ومؤتمر الأطرافالسادس والعشرين، والاجتماع الثاني والعشرين للجنة الأطراف المتعاقدة بخصوص اتفاقية برشلونة الصيفالمقبل في تركيا.//