PAM at the Global Parliamentary Conference of the WB and IMF. Parliaments’ role in international finance discussed.

L’APM à la Conférence parlementaire globale de la Banque mondiale e du FMI. Discuté le rôle des parlements dans la finance internationale

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تناقش دور البرلمانات في التمويل الدولي خلال المؤتمر البرلماني العالمي للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي

MEDIA INFORMATION: 17/2019
ISSUED ON: 20/04/2019

32 Parliamentarians from 10 national parliaments of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) actively participated at the various sessions of the 5th edition of the WB Global Parliamentary Conference (GPC), which took place on 8 – 9 April 2019 at the World Bank Group HQ in Washington DC. The PAM official delegation included Hon. Karim Darwish, President of the PAM 2nd Standing Committee on Economic Social and Environmental Cooperation and PAM Secretary General, Amb. Sergio Piazzi.

The GPC is the main event of the Parliamentary Network on the World Bank Group (WBG) and the International Monetary Fund (IMF). It provides a platform for Parliamentarians from WBG and IMF member countries to advocate for increased accountability and transparency in development cooperation. It brought together more than 150 parliamentarians from 66 countries, discussing crucial issues in international development finance in order to foster human-centered international development initiatives.

The sessions addressed key aspects related to the work of the PAM Panel on Trade and Investments in the Mediterranean, such as good governance and political accountability, disruptive technologies and data for economic development, global stability and the role of fintech and cybersecurity, and the economic impact of climate change.

Furthermore, in the framework of the meeting, MPs evaluated and highlighted specific legislation and concrete financial products needeed to support sectors such as young entrepreneurs, women and SMEs.

On the margins of the conference, Hon. Darwish and Amb. Piazzi engaged with high level WB and IMF Officials and other experts. The two sides agreed to strengthen the already solid cooperation through a more focused and structured Memorandum of Understanding.

PAM Secretary General also met the Jordanian Ambassador in Washington, H.E. Dina Kawar, with whom preparations for the forthcoming PAM high-level visit to the USA were discussed.

32 parlementaires provenant de 10 parlements nationaux de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) ont activement participé à plusieurs sessions de la 5ème édition de la Conférence parlementaire globale (GPC) de la Banque mondiale, qui a eu lieu les 8 et 9 avril 2019 auprès du quartier général du groupe de la Banque mondiale, à Washington DC. La délégation officielle de l’APM incluait l’Hon. Karim Darwish, Président de la 2ème Commission permanente de l’APM sur la coopération économique, sociale et environnementale, et le Secrétaire Général de l’APM, l’Amb. Sergio Piazzi.

 

La GPC est l’événement principal du Réseau parlementaire sur le Groupe de la Banque mondiale (GBM) et le Fonds monétaire international (FMI). Elle offre aux parlementaires des pays membres du GBM et du FMI une plate-forme pour plaider en faveur d’une responsabilisation et d’une transparence accrues dans la coopération au développement. Elle a rassemblé plus de 150 parlementaires provenant de 66 pays, qui ont débattu de questions cruciales relatives au financement du développement international afin de promouvoir des initiatives de développement international centrées sur l’être humain.

 

Les sessions ont adressé des aspects clés concernant le travail du Panel de l’APM sur le Commerce et les Investissements en Méditerranée, tels que la bonne gouvernance et la responsabilité politique, les technologies perturbatrices et les données pour le développement économique, la stabilité globale et le rôle de la fintech et de la cybersécurité, l’impact économique des changements climatiques.

 

Par ailleurs, au cours de la conférence, les parlementaires ont évalué et souligné la législation spécifique et les produits financiers nécessaires pour supporter des secteurs tels que l’entrepreneuriat des jeunes, les femmes et les PME.

 

En marge de la conférence, l’Hon. Darwish et l’Amb. Piazzi ont discuté avec des hauts fonctionnaires du GBM et du FMI, ainsi que d’autres experts. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération existante et déjà solide à travers un protocol d’accord plus ponctuel et structuré.

 

Le Secrétaire Général de l’APM a également rencontré l’Ambassadrice jordanienne à Washington, S.E. Dina Kawar, avec laquelle les préparatifs pour la prochaine visite de haut niveau de l’APM à Washington ont été discutés.

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تناقش دور البرلمانات في التمويل الدولي خلال المؤتمر البرلماني العالمي للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي

 

شارك 32 برلمانياً من 10 برلمانات وطنية بالجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في مختلف جلسات الدورة الخامسة للمؤتمر البرلماني العالمي، الذي انعقد يومي 8 و9 أبريل 2019 بالمقر الرئيسي للبنك الدولي في واشنطن. ضم الوفد الرسمي للجمعية السيد كريم درويش رئيس اللجنة الدائمة الثانية المعنية بالتعاون الاقتصادي والاجتماعي والبيئي، والأمين العام للجمعية السفير سيرجيو بياتزي.

 

يُعد المؤتمر البرلماني العالمي الحدث الرئيسي للشبكة البرلمانية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. يوفر المؤتمر منصة للبرلمانيين من البلدان الأعضاء في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي للدعوة إلى زيادة المساءلة والشفافية في التعاون الإنمائي. شارك في المؤتمر أكثر من 150 برلمانيا من 66 دولة، ناقشوا خلاله القضايا المهمة الخاصة بتمويل التنمية الدولية من أجل تعزيز المبادرات ذات الشأن والتي تتمحور حول الإنسان.

 

تناولت جلسات المؤتمر الجوانب الرئيسية المتعلقة بعمل فريق الجمعية المعني بالتجارة والاستثمار في منطقة البحر المتوسط ، مثل الحكم الرشيد والمساءلة السياسية، والتكنولوجيا المزعزعة وبيانات التنمية الاقتصادية، والاستقرار العالمي، ودور التكنولوجيا المالية والأمن الإلكتروني، والتأثيرات الاقتصادية لتغير المناخ.

 

كما قام النواب خلال المؤتمر بتقييم وتسليط الضوء على مجموعة محددة من التشريعات والمنتجات المالية اللازمة لدعم قطاعات مثل رواد الأعمال الشباب والنساء والشركات الصغيرة والمتوسطة.

 

كما اجتمع السيد درويش والسفير بياتزي على هامش المؤتمر مع عدد من مسؤولي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهم من الخبراء، حيث اتفق الجانبان على تعزيز التعاون المشترك من خلال مذكرة تفاهم أكثر تركيزًا وتنظيمًا.

 

كما التقى السفير بياتزي السيدة دينا قعوار سفيرة الأردن في واشنطن، حيث ناقشا الاستعدادات للزيارة المرتقبة التي سيقوم بها وفد رفيع المستوى من الجمعية إلى الولايات المتحدة الأمريكية.