PAM at the Second Coordination Meeting for REMPEC Strategy

L’APM à la Deuxième Réunion de Coordination de la Stratégie REMPEC

برلمان البحر الأبيض المتوسط في الاجتماع التنسيقي الثاني لاستراتيجية الأمم المتحدة للوقاية من مخاطر التلوث البحري في البحر الأبيض المتوسط

MEDIA INFORMATION: PR67/2024
ISSUED ON: 22/11/2024

 

21 November 2024, Lija, Malta – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) participated and contributed to the Second Coordination Meeting on the UN Mediterranean Strategy for the Prevention of, Preparedness, and Response to Marine Pollution from Ships (2022–2031) of UNEP-MAP, organized by the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC).

The Meeting gathered experts, policymakers, and regional stakeholders to discuss the most pressing issues related to regional land-based and marine pollution and environmental disasters’ risks response.  Hon. Katya De Giovanni, Head of the Maltese Delegation to PAM, on behalf of the Assembly, contributed to the discussions on “Priority actions for the biennium 2026-2027 and beyond”.

In her remarks, Hon. De Giovanni underscored REMPEC’s key role as the only UN regional entity addressing marine pollution in the Mediterranean and highlighted PAM’s continued support for its mandate.

PAM has always been a strong advocate of legislative harmonization among its Member States in addressing common challenges, such land-based and maritime pollution. In line with its mandate,  Hon. De Giovanni emphasized PAM’s contribution in promoting concrete legislative actions to implement the Mediterranean Strategy (2022 – 2031) and its Action Plan.

Hon. De Giovanni reaffirmed PAM’s commitment to advancing sustainable environmental policies and practices across the region, as an active Member of the UN Mediterranean Commission on Sustainable Development (MCSD), and further emphasized one PAM’s key priorities: the effective enforcement of the 2002 Prevention and Emergency Protocol under the Barcelona Convention, describing it as a critical tool for preventing and responding to environmental emergencies.

Hon. De Giovanni also highlighted the Assembly’s collaboration with the International Maritime Organization (IMO) in advancing the implementation of the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping and the proactive partnership with UNEP-MAP.

The latter, she recalled, resulted in the recently published Parliamentarian’s Guide to Protecting the Mediterranean Sea and Coast, a comprehensive resource that collectes best practices and actionable measures adopted by Mediterranean coastal states, providing parliamentarians with practical tools to integrate environmental protection into development policies.

Looking ahead, PAM will continue to support its Member States in implementing legislative frameworks coherent with REMPEC’s Strategy, while continuing to advocate for more ambitious climate policies, both at the regional level, with REMPEC and UNEP-MAP, and on the global stage, as demonstrated by PAM’s involvement at this year’s UNFCCC and UNCCD COPs. //

21 novembre 2024, Lija, Malte – L’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé et contribué à la Deuxième Réunion de Coordination sur la Stratégie Méditerranéenne des Nations Unies pour la Prévention, la Préparation et la Réponse à la Pollution Marine par les Navires (2022-2031), Centre Régional Méditerranéen pour l’Intervention d’Urgence contre la Pollution Marine Accidentelle (REMPEC).

 

La réunion a rassemblé des experts, des politiques et des parties prenantes régionales pour discuter des questions les plus urgentes liées à la pollution terrestre et marine régionale et à la réponse aux risques de catastrophes environnementales.  Hon. Katya De Giovanni, Chef de la Délégation maltaise à l’APM, a contribué, au nom de l’Assemblée, aux discussions sur les « actions prioritaires pour le biennium 2026-2027 et au-delà ».

 

Dans ses remarques, Hon. De Giovanni a souligné le rôle clé du REMPEC en tant que seule entité régionale des Nations Unies s’occupant de la pollution marine en Méditerranée et a souligné le soutien continu de l’APM à son mandat.

 

L’APM a toujours été un fervent défenseur de l’harmonisation législative entre ses États membres pour relever les défis communs, tels que la pollution terrestre et maritime. Conformément à son mandat, Hon. De Giovanni a souligné la contribution de l’APM à la promotion d’actions législatives concrètes visant à mettre en œuvre la stratégie méditerranéenne (2022-2031) et son Plan d’Action.

 

  1. De Giovanni a réaffirmé l’engagement de l’APM à promouvoir des politiques et des pratiques environnementales durables dans toute la région, en tant que membre actif de la Commission Méditerranéenne du Développement Durable des Nations unies (CMDD), et a mis l’accent sur l’une des principales priorités de l’APM : l’application effective du Protocole sur la Prévention et les Urgences sous la Convention de Barcelone de 2002, le décrivant comme un outil essentiel pour la prévention et la réponse aux urgences environnementales.

 

Hon. De Giovanni a également souligné la collaboration de l’Assemblée avec l’Organisation Maritime Internationale (OMI) pour faire avancer la mise en œuvre de la Convention de 1972 sur la Prévention de la Pollution Marine par les Opérations d’Immersion, ainsi que le partenariat proactif avec le PNUE-MAP.

 

Ce dernier, a-t-elle rappelé, a abouti à la publication récente du Guide Parlementaire pour la Protection de la Mer et de la Côte Méditerranéennes, une ressource complète qui rassemble les meilleures pratiques et les mesures applicables adoptées par les États côtiers méditerranéens, fournissant aux parlementaires des outils pratiques pour intégrer la protection de l’environnement dans les politiques de développement.

 

Pour ce qui est de l’avenir, l’APM continuera à soutenir ses États membres dans la mise en œuvre de cadres législatifs cohérents avec la stratégie du REMPEC, tout en continuant à plaider en faveur de politiques climatiques plus ambitieuses, tant au niveau régional, avec le REMPEC et le PNUE-MAP, que sur la scène mondiale, comme le montre la participation de l’APM aux CdP de la CCNUCC et de la CNULCD de cette année. //

21 نوفمبر 2024، ليجا، مالطا – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط وساهم في الاجتماع التنسيقي الثاني بشأن استراتيجية الأمم المتحدة للبحر الأبيض المتوسط للوقاية من التلوث البحري الناجم من السفن والتأهب والاستجابة له (2022-2031)، التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/خطة عمل البحر الأبيض المتوسط، التي ينظمها المركز الإقليمي للاستجابة لحالات الطوارئ للتلوث البحري في البحر الأبيض المتوسط ((REMPEC .

 

وقد جمع الاجتماع الخبراء وصناع السياسات وأصحاب المصلحة الإقليميين لمناقشة القضايا الأكثر إلحاحًا المتعلقة بالاستجابة الإقليمية للتلوث البري والبحري ومخاطر الكوارث البيئية على الصعيد الإقليمي. وساهمت حضرة السيدة كاتيا دي جيوفاني، رئيسة الوفد المالطي لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط، نيابة عن الجمعية، في المناقشات حول” الإجراءات ذات الأولوية لفترة السنتين 2026-2027 وما بعدها“.

 

وفي ملاحظاتها شددت حضرة السيدة دي جيوفاني على الدور الرئيسي الذي تضطلع به الجمعية الإقليمية لحماية البيئة البحرية في البحر الأبيض المتوسط باعتبارها الكيان الإقليمي الوحيد التابع للأمم المتحدة الذي يعالج التلوث البحري في البحر الأبيض المتوسط، وسلطت الضوء على دعم برلمان البحر الأبيض المتوسط المستمر لولايتها.

 

 

 

لطالما كان برلمان البحر الأبيض المتوسط داعية قوية للمواءمة التشريعية بين الدول الأعضاء في مواجهة التحديات المشتركة، مثل التلوث البري والبحري. وتماشياً مع ولايتها، أكدت حضرة السيدة دي جيوفاني على مساهمة برلمان البحر الأبيض المتوسط في تعزيز الإجراءات التشريعية الملموسة لتنفيذ استراتيجية البحر الأبيض المتوسط (2022-2031) وخطة عملها.

 

وأكدت حضرة السيدة دي جيوفاني التأكيد على التزام برلمان البحر الأبيض المتوسط بالنهوض بالسياسات والممارسات البيئية المستدامة في جميع أنحاء المنطقة، بوصفها عضوًا نشطًا في لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في البحر الأبيض المتوسط، كما أكدت على إحدى الأولويات الرئيسية لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، وهي: التنفيذ الفعال لبروتوكول الوقاية والطوارئ لعام 2002 بموجب اتفاقية برشلونة، واصفًا إياه بأنه أداة حاسمة لمنع حالات الطوارئ البيئية والاستجابة لها.

 

وأشارت أيضا حضرة السيدة دي جيوفاني الضوء على تعاون الجمعية مع المنظمة البحرية الدولية في تعزيز تنفيذ اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن الإغراق لعام 1972 والشراكة الاستباقية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة – برنامج العمل البحري.

 

وأوضحت ان هذا التعاون نتج عنه دليل البرلمانيين لحماية البحر الأبيض المتوسط وساحل البحر الأبيض المتوسط الذي نُشر مؤخرًا، وهو مورد شامل يجمع أفضل الممارسات والتدابير العملية التي اعتمدتها دول البحر الأبيض المتوسط الساحلية، ويزود البرلمانيين بأدوات عملية لدمج حماية البيئة في سياسات التنمية.

 

 

واستشرافًا للمستقبل، سيواصل برلمان البحر الأبيض المتوسط دعم الدول الأعضاء في تنفيذ أطر تشريعية متسقة مع استراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة والتنمية في البحر الأبيض المتوسط، مع الاستمرار في الدعوة إلى سياسات مناخية أكثر طموحًا، سواء على المستوى الإقليمي، مع المركز الإقليمي للاستجابة لحالات الطوارئ للتلوث البحري في البحر الأبيض المتوسط. وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة -خطة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أو على الساحة العالمية، كما يتضح من مشاركة برلمان البحر الأبيض المتوسط في مؤتمرات الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر لهذا العام. //