PAM at Vienna Migration conference 2019 reiterates its commitment for the Global Compact

L'APM à la conférence de Vienne sur la migration de 2019 réitère son engagement en faveur du Pacte mondial

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تؤكد التزامها بالميثاق العالمي للهجرة خلال مؤتمر فيينا

MEDIA INFORMATION: 44/2019
ISSUED ON: 25/11/2019

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean actively participated at Vienna Migration Conference, held in Vienna on 21-22 November and organized by ICMPD. Entitled Breaking the gridlock and moving forward: recommendations for the next five years of EU migration policy”, the conference aimed to progress the dialogue on migration policy in the next 5 years.

The meeting was opened by ministers and state secretaries responsible for migration from Hungary, Malta, Turkey, Greece and Portugal and the discussion focused on the priorities and goals for sustainable and comprehensive European migration responses. The second day was opened by the Federal Minster of Austria and discussed the instruments needed for a comprehensive European migration governance system, as well as ways in which sustainable migration partnerships can be formed.

Hon. Yana Chiara Ehm, PAM Vice-President and President of the PAM 3rd Standing Committees on Human Rights and Dialogue among Civilizations, and Amb. Peter Schatzer, PAM Permanent Observer to the UN in Vienna, represented PAM at the event.

Hon. Ehm in her statement highlighted the main causes of migration issues, which are affecting both the Mediterranean and Africa at large and, while recognizing many steps forward already done in the EU, she stressed that in order to address the challenge in a more effective way, countries of origin, transit and destination must work together.

She further reiterated PAMs commitment and efforts to effectively implement the Global Compact for Migration, and referred to a Resolution on this issue, unanimously adopted by the Assembly at its Plenary Session, held in Belgrade in 2019, as well as the PAM meeting on the link between security and populations movements, held in Ankara last June. PAM is now committed to hold a new meeting on migration, which will take place in Tangier, Morocco, in spring 2020.

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée a participé activement à la Conférence de Vienne sur les migrations, tenue à Vienne les 21 et 22 novembre et organisée par ICMPD. Intitulée « Sortir de l’impasse et aller de l’avant : recommandations pour les cinq prochaines années de la politique migratoire de l’UE », la conférence visait à faire progresser le dialogue sur la politique migratoire dans les cinq prochaines années. 

La réunion a été ouverte par les ministres et secrétaires d’État responsables des migrations de Hongrie, de Malte, de Turquie, de Grèce et du Portugal, et la discussion a porté sur les priorités et les objectifs des réponses européennes durables et globales aux migrations. La deuxième journée a été ouverte par le ministre fédéral autrichien et a porté sur les instruments nécessaires à un système européen global de gouvernance des migrations, ainsi que des moyens de former des partenariats durables en matière de migrations.

L’hon. Yana Chiara Ehm, Vice-Présidente de l’APM et Présidente de la troisième Commission permanente de l’APM sur les droits de l’homme et le dialogue entre les civilisations, et l’Ambassadeur Peter Schatzer, Observateur permanent de l’APM auprès des Nations Unies à Vienne, ont représenté l’APM à cet événement. 

Dans sa déclaration, l’hon. Ehm a mis l’accent sur les principales causes des problèmes migratoires, qui touchent à la fois la Méditerranée et l’Afrique en général et, tout en reconnaissant les nombreux progrès déjà réalisés dans l’UE, elle a souligné que pour relever ce défi de manière plus efficace, les pays d’origine, de transit et de destination doivent travailler ensemble. 

Elle a en outre réitéré l’engagement et les efforts de l’APM en faveur de la mise en œuvre effective du Pacte mondial sur la migration, et s’est référée à une résolution sur cette question, adoptée à l’unanimité par l’Assemblée à sa session plénière tenue à Belgrade en 2019, ainsi qu’à la réunion sur le lien entre sécurité et mouvements de population, tenue à Ankara en juin dernier. L’APM s’est maintenant engagée à tenir une nouvelle réunion sur la migration, qui aura lieu à Tanger, au Maroc, au printemps 2020.

شاركت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في مؤتمر فيينا للهجرة الذي عُقد خلال يومي 21 و22 نوفمبر ونظّمه المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة تحت عنوان “كسر الجمود والمضي قدمًا: توصيات للسنوات الخمس المقبلة لسياسة الهجرة الأوروبية”. يهدف المؤتمر إلى تعزيز الحوار حول سياسة الهجرة خلال السنوات الخمس المقبلة.

شارك في المؤتمر في يومه الأول وزراء ومسؤولون عن الهجرة من المجر ومالطا وتركيا واليونان والبرتغال، وركز النقاش على أولويات وأهداف سياسات الهجرة الأوروبية المستدامة والشاملة. وفي اليوم الثاني، قام وزير النمسا الاتحادي بافتتاح المؤتمر، ودار النقاش حول الأدوات اللازمة لتفعيل نظام إدارة شامل لسياسة الهجرة الأوروبية، وكذلك كيفية تشكيل شراكات مستدامة بشأن الهجرة.

قام بتمثيل الجمعية في المؤتمر السيدة يانا كيارا إيم، نائبة رئيس الجمعية ورئيسة اللجنة الدائمة الثالثة لحقوق الإنسان والحوار بين الحضارات، والسفير بيتر شاتزر، المراقب الدائم للجمعية لدى الأمم المتحدة في فيينا.

ذكرت السيدة إيم في كلمتها الأسباب الرئيسية للهجرة، والتي تؤثر على منطقة البحر المتوسط وأفريقيا عمومًا، وأشارت إلى العديد من الخطوات التي اتخذها الاتحاد الأوروبي في هذا الشأن. وشددت على أهمية التعاون بين دول المنشأ والعبور والمقصد من أجل مواجهة هذا التحدي بطريقة أكثر فعالية.

وأعادت السيدة إيم التأكيد على التزام الجمعية بتنفيذ الميثاق العالمي للهجرة، وأشارت إلى قرار الجمعية بهذا الشأن، والذي أقرته الجمعية بالإجماع في جلستها العامة التي عقدت في بلغراد في 2019، وأشارت كذلك إلى الاجتماع الذي عقدته الجمعية في أنقرة في يونيو الماضي حول العلاقة بين الأمن وحركات الهجرة. وتنوي الجمعية عقد اجتماع آخر حول الهجرة، وذلك بمدينة طنجة المغربية في ربيع 2020.