PAM attended the 75th Executive Council Meeting of the World Meteorological Organization (WMO)

L'APM a participé à la 75e réunion du Conseil exécutif de l'Organisation météorologique mondiale (OMM)

حضر برلمان البحر الأبيض المتوسط الاجتماع الخامس والسبعين للمجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO)

MEDIA INFORMATION: PR44/2022
ISSUED ON: 28/06/2022

24 June 2022, Geneva – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) participated as an observer to the work of the 75th Executive Council Meeting of the World Meteorological Organization, which took place in a hybrid format from 20 to 24 June 2022.

PAM was represented by Amb. Putman-Cramer, PAM Permanent Observer to the UN in Geneva. The event saw the participation of several PAM Members from Algeria, Egypt, Monaco and Qatar – among others – and from various international organizations participating as observers.

The four-days-event was the opportunity for the Members of the Executive Council to discuss ways in which the WMO community can meet the growing environmental needs in an era of climate change, more frequent extreme weather, and water stress.

The conference provided useful inputs and insights from various experts, including Mr Rattenborg, external advisor for the European Commission and for the EU Environmental Agency, and Prof. Carmichael, from the University of Iowa, which will contribute to enrich PAM’s understanding of the complex environmental challenges in the Euro-Mediterranean and Gulf regions.

On this occasion, the Council nominated Sue Barrell, world renewed meteorologist and leading climate expert, for WMO’s top award, for her leadership in the weather and climate community, and her pioneering role in women in science.

During the conclusions of the meeting, Members of the Executive Council agreed on a long-term strategy to enhance Members’ capability to develop and use more sustainable climate, weather, and water services, in order to better support policymakers to implement sustainable development and mitigate weather, climate and water-related risks.

Finally, the WMO Executive Council agreed to readjourn in February-March 2023 to take stock of progress made and sought results of the meeting. PAM will closely monitor the work of the Executive Council, as well as other relevant activities and events promoted by the WMO.//

24 juin 2022, Genève – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé en tant qu’observateur aux travaux de la 75e réunion du Conseil exécutif de l’Organisation météorologique mondiale, qui se sont déroulés dans un format hybride du 20 au 24 juin 2022.

 

L’APM était représentée par l’Amb. Putman-Cramer, Observateur permanent de l’APM auprès de l’ONU à Genève. L’événement a vu la participation de plusieurs membres de l’APM d’Algérie, d’Égypte, de Monaco et du Qatar – entre autres – et de diverses organisations internationales participant en tant qu’observateurs.

 

L’événement de quatre jours a été l’occasion pour les membres du Conseil exécutif de discuter des moyens par lesquels la communauté de l’OMM peut répondre aux besoins environnementaux croissants à une époque de changement climatique, de phénomènes météorologiques extrêmes plus fréquents et de stress hydrique.

 

La conférence a fourni des contributions et des idées utiles de divers experts, dont M. Rattenborg, conseiller externe pour la Commission européenne et pour l’Agence environnementale de l’UE, et le professeur Carmichael, de l’Université de l’Iowa, qui contribueront à enrichir la compréhension de l’APM de la complexité environnementale défis dans les régions euro-méditerranéennes et du Golfe.

 

À cette occasion, le Conseil a nommé Sue Barrell, météorologue de renom mondial et spécialiste du climat de premier plan, pour le prix suprême de l’OMM, pour son leadership dans la communauté météorologique et climatique et son rôle de pionnière dans les femmes dans la science.

 

Au cours des conclusions de la réunion, les membres du Conseil exécutif ont convenu d’une stratégie à long terme visant à renforcer la capacité des membres à développer et à utiliser des services climatiques, météorologiques et hydrologiques plus durables, afin de mieux aider les décideurs à mettre en œuvre le développement durable et à atténuer les risques liés au temps, au climat et à l’eau.

 

Enfin, le Conseil exécutif de l’OMM a décidé de reprendre la séance en février-mars 2023 pour faire le point sur les progrès accomplis et les résultats attendus de la réunion. L’APM suivra de

 

près les travaux du Conseil exécutif, ainsi que d’autres activités et événements pertinents promus par l’OMM.//

24 يونيو 2022 ، جنيف – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط​​ (PAM) كمراقب في أعمال الاجتماع الخامس والسبعين للمجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، الذي انعقد في شكل مختلط في الفترة من 20 إلى 24 يونيو 2022.

 

مثل برلمان البحر الأبيض المتوسطAmb. بوتمان كريمر، المراقب الدائم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط لدى الأمم المتحدة في جنيف. وشهد الحدث مشاركة العديد من أعضاء برلمان البحر الأبيض المتوسط من الجزائر ومصر وموناكو وقطر – من بين دول أخرى – ومن مختلف المنظمات الدولية المشاركة كمراقبين.

 

كان الحدث الذي استمر أربعة أيام فرصة لأعضاء المجلس التنفيذي لمناقشة السبل التي يمكن لمجتمع المنظمة (WMO) من خلالها تلبية الاحتياجات البيئية المتزايدة في عصر تغير المناخ، وزيادة تواتر الطقس المتطرف، والإجهاد المائي.

 

قدم المؤتمر مدخلات مفيدة ورؤى من مختلف الخبراء، بما في ذلك السيد راتينبورغ ، المستشار الخارجي للمفوضية الأوروبية ووكالة البيئة في الاتحاد الأوروبي ، والبروفيسور كارمايكل ، من جامعة أيوا ، والتي ستساهم في إثراء فهم برلمان البحر الأبيض المتوسط للبيئة المعقدة. التحديات في المنطقة الأورومتوسطية والخليج.

 

وبهذه المناسبة، رشح المجلس سو باريل ، خبيرة الأرصاد الجوية العالمية والخبيرة الرائدة في مجال المناخ ، سو باريل ، لجائزة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، لقيادتها في مجتمع الطقس والمناخ ، ودورها الرائد في مجال المرأة في مجال العلوم.

 

خلال استنتاجات الاجتماع، وافق أعضاء المجلس التنفيذي على استراتيجية طويلة الأجل لتعزيز قدرة الأعضاء على تطوير واستخدام المزيد من خدمات المناخ والطقس والمياه المستدامة، من أجل دعم صانعي السياسات بشكل أفضل لتنفيذ التنمية المستدامة والتخفيف الطقس والمناخ والمخاطر المتعلقة بالمياه.

 

أخيرًا، وافق المجلس التنفيذي للمنظمة (WMO) على إعادة الانعقاد في فبراير – مارس 2023 لتقييم التقدم المحرز والسعي للحصول على نتائج الاجتماع. سيراقب برلمان البحر الأبيض المتوسط عمل المجلس التنفيذي عن كثب ، فضلاً عن الأنشطة والأحداث الأخرى ذات الصلة التي تروج لها المنظمة (WMO).