PAM attends the 15th Anniversary Celebration of TURKPA

L’APM participe à la célébration du 15ème anniversaire de TURKPA

يحضر برلمان البحر الأبيض المتوسط الاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة لـ TURKPA

MEDIA INFORMATION: PR71/2023
ISSUED ON: 01/12/2023

21 – 23 November 2023, Baku, Azerbaijan – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) was invited to attend and contribute to the 15th Anniversary of the Parliamentary Assembly of Turkic States (TURKPA).

Hon. Atay Uslu, Head of the Turkish Delegation to PAM, represented the Assembly, and intervened during the General Debate, entitled “Experience of the Past, Today’s Realities and Future Prospects for TURKPA”.

In his speech, Hon. Uslu stressed the important role played by parliaments in these difficult times, to open and keep functioning channels of communication and cooperation, when relations at the governmental level are suspended. In this perspective, PAM represents a unique forum, where through the instrument of parliamentary diplomacy, politicians from, inter alia, Israel, Palestine, Türkiye, Cyprus, Lebanon, and Syria, continue to meet around the same table, with equal right to openly discuss and engage in concrete exchanges on real issues of common concern.

PAM and TURKPA share many interests, and will continue to enhance their partnership, in order, among others, to strengthening regional economy, food security and energy resilience, and fighting against terrorism threats.

The event was attended by parliamentary delegations from Azerbaijan, Türkiye, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, as well as senior officials and representatives of international parliaments and organizations, and the diplomatic corps.//

21 – 23 novembre 2023, Bakou, Azerbaïdjan – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a été invitée à assister et à contribuer au 15ème anniversaire de l’Assemblée parlementaire des États turcs (TURKPA).

 

L’hon. Atay Uslu, chef de la délégation turque auprès de l’APM, a représenté l’Assemblée et est intervenu lors du débat général intitulé « Expérience du passé, réalités d’aujourd’hui et perspectives d’avenir pour TURKPA ».

 

Dans son discours, l’hon. Uslu a souligné le rôle important joué par les parlements en ces temps difficiles, pour ouvrir et maintenir fonctionnels les canaux de communication et de coopération, lorsque les relations au niveau gouvernemental sont suspendues. Dans cette perspective, l’APM représente un forum unique où, grâce à l’instrument de la diplomatie parlementaire, des hommes politiques d’Israël, de Palestine, de Turquie, de Chypre, du Liban et de Syrie, entre autres, continuent de se rencontrer autour de la même table, avec un droit égal à s’exprimer ouvertement. Discuter et engager des échanges concrets sur des questions réelles d’intérêt commun.

 

L’APM et la TURKPA partagent de nombreux intérêts et continueront de renforcer leur partenariat afin, entre autres, de renforcer l’économie régionale, la sécurité alimentaire et la résilience énergétique, et de lutter contre les menaces terroristes.

 

L’événement a réuni des délégations parlementaires d’Azerbaïdjan, de Turquie, du Kirghizistan et d’Ouzbékistan, ainsi que de hauts fonctionnaires et représentants de parlements et d’organisations internationales et du corps diplomatique. //

21 – 23 نوفمبر 2023، باكو، أذربيجان – تمت دعوة برلمان البحر الأبيض المتوسط (PAM) للحضور والمساهمة في الذكرى السنوية الخامسة عشرة للجمعية البرلمانية للدول التركية (TURKPA).

 

ومثل حضرة السيد/ أتاي أوسلو، رئيس الوفد التركي لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط، المنظمة، وتدخل خلال المناقشة العامة بعنوان “تجربة الماضي وحقائق اليوم وآفاق المستقبل لـ TURKPA”.

 

وفي كلمته شدد حضرة السيد/ أوسلو على الدور الهام الذي تلعبه البرلمانات في هذه الأوقات الصعبة، لفتح قنوات الاتصال والتعاون والحفاظ عليها، عندما يتم تعليق العلاقات على المستوى الحكومي. ومن هذا المنظور، يمثل برلمان البحر الأبيض المتوسط   منتدى فريدا من نوعه، حيث يواصل السياسيون من إسرائيل وفلسطين وتركيا وقبرص ولبنان وسوريا، من خلال أداة الدبلوماسية البرلمانية، من بين دول أخرى، الالتقاء حول طاولة واحدة، مع حق متساو في التعبير علنا عن رأيهم. مناقشة والانخراط في تبادلات ملموسة حول القضايا الحقيقية ذات الاهتمام المشترك.

 

يشترك برلمان البحر الأبيض المتوسط   و TURKPA في العديد من المصالح، وسيواصلان تعزيز شراكتهما من أجل، من بين أمور أخرى، تعزيز الاقتصاد الإقليمي والأمن الغذائي ومرونة الطاقة ومكافحة التهديدات الإرهابية.

 

وحضر الحفل وفود برلمانية من أذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وأوزبكستان، بالإضافة إلى كبار المسؤولين وممثلي البرلمانات والمنظمات الدولية والسلك الدبلوماسي.//