PAM attends the 2024 IOM International Dialogue on Migration at the UN in New York

L'APM participe au Dialogue international de l'OIM sur les migrations 2024 à l'ONU à New York

يحضر برلمان البحر الأبيض المتوسط الحوار الدولي للمنظمة الدولية للهجرة لعام 2024 حول الهجرة في الأمم المتحدة في نيويورك

MEDIA INFORMATION: PR27/2024
ISSUED ON: 28/05/2024

21-22 May 2024, UN Headquarters, New York – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) participated in the inaugural session of the International Dialogue on Migration 2024, convened at the United Nations Headquarters in New York, and organized by the International Organization for Migration (IOM). Amb. Shaukat Fareed, PAM Permanent Observer to the UN in New York, represented the Assembly on this occasion.

The conference brought together a diverse array of participants and served as a pivotal platform for engaging in high-level debates concerning migration issues and encompassing discussions on the effects of climate change on migration patterns and the significance of global cooperation.

The event also facilitated the exchange of best practices among stakeholders and represented an opportunity for stressing the importance of developing regular migration pathways.

On these issues, PAM reiterated its commitment to advocating for the Global Pact on Migration, and recalled the recently presented PAM Campaign against Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants.

The initiative, which gained the support of the UNODC and its Blue Heart Campaign, aims at raising awareness among citizens and MPs, and assisting legislators in implementing effective measures against human trafficking and migrant smuggling. Its official launch is scheduled for the upcoming PAM Women Parliamentary Forum (WPF) in Paris, on 20-21 June 2024, as these phenomena often affect the most vulnerable scores of the population, including women and children.

PAM is also working on reinforcing its partnership with IOM and other international partners to effectively address migration challenges. The Assembly’s forthcoming initiatives will concentrate on strengthening legislative frameworks and continuing to promote safe and regular pathways, in harmony with the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Global Compact for Safe, Orderly, and Regular Migration. //

21-22 mai 2024, Siège de l’ONU, New York – L’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé à la session inaugurale du Dialogue international sur les migrations 2024, convoquée au Siège de des Nations Unies à New York, et organisée par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). L’Amb. Shaukat Fareed, Observateur permanent de l’APM auprès de l’ONU à New York, représentait l’Assemblée à cette occasion.

 

La conférence a rassemblé un large éventail de participants et a servi de plateforme centrale pour engager des débats de haut niveau sur les questions migratoires et inclure des discussions sur les effets du changement climatique, les schémas migratoires et l’importance de la coopération mondiale.

 

L’événement a également facilité l’échange de meilleures pratiques entre les parties prenantes et a représenté une opportunité de souligner l’importance de développer des voies de migration régulières.

 

Sur ces questions, l’APM a réitéré son engagement à défendre le Pacte mondial sur les migrations et a rappelé la campagne récemment présentée par l’APM contre la Traite des personnes et le Trafic de migrants.

 

Cette initiative, qui a reçu le soutien de l’ONUDC et de sa campagne « Cœur bleu », vise à sensibiliser les citoyens et les députés et à assister les législateurs dans la mise en œuvre de mesures efficaces contre la traite des personnes et le trafic de migrants. Son lancement officiel est prévu lors du prochain Forum des Femmes Parlementaires de l’APM à Paris, les 20 et 21 juin 2024, étant donné que ces phénomènes affectent souvent les parties les plus vulnérables de la population, y compris les femmes et les enfants.

 

L’APM s’emploie également à renforcer son partenariat avec l’OIM et d’autres partenaires internationaux afin de relever efficacement les défis migratoires. Les prochaines initiatives de l’Assemblée se concentreront sur le renforcement des cadres législatifs et la poursuite de la promotion de parcours sûrs et réguliers, en harmonie avec les objectifs du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. //

21-22 مايو 2024 ، مقر الأمم المتحدة ، نيويورك – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط (PAM) في الجلسة الافتتاحية للحوار الدولي حول الهجرة 2024 ، الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، ونظمته المنظمة الدولية للهجرة (IOM). ومثل البرلمان في هذه المناسبة السفير شوكت فريد، المراقب الدائم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

 

وجمع المؤتمر مجموعة متنوعة من المشاركين وكان بمثابة منبر محوري للمشاركة في مناقشات رفيعة المستوى بشأن قضايا الهجرة ومناقشات تشمل آثار تغير المناخ على أنماط الهجرة وأهمية التعاون العالمي.

 

ويسر الحدث أيضا تبادل أفضل الممارسات فيما بين أصحاب المصلحة ومثل فرصة للتأكيد على أهمية تطوير مسارات الهجرة النظامية.

 

وفيما يتعلق بهذه القضايا، كرر برلمان البحر الأبيض المتوسط التزامه بالدعوة إلى الميثاق العالمي للهجرة، وأشار إلى حملة برلمان البحر الأبيض المتوسط التي قدمت مؤخرا لمكافحة الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين.

 

وتهدف المبادرة، التي حظيت بدعم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وحملة القلب الأزرق التابعة له، إلى رفع مستوى الوعي بين المواطنين والنواب، ومساعدة المشرعين في تنفيذ تدابير فعالة ضد الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين. ومن المقرر إطلاقه رسميا في منتدى النساء البرلمانيات القادم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط (WPF) في باريس ، في الفترة من 20 إلى 21 يونيو 2024 ، حيث تؤثر هذه الظواهر غالبا على الفئات الأكثر ضعفا من السكان ، بما في ذلك النساء والأطفال.

 

يعمل برلمان البحر الأبيض المتوسط أيضا على تعزيز شراكته مع المنظمة الدولية للهجرة والشركاء الدوليين الآخرين لمواجهة تحديات الهجرة بشكل فعال. وستركز المبادرات المقبلة للبرلمان على تعزيز الأطر التشريعية ومواصلة تعزيز المسارات الآمنة والمنتظمة، بما ينسجم مع أهداف خطة التنمية المستدامة لعام 2030 والاتفاق العالمي من أجل هجرة آمنة ومنظمة ومنتظمة. //