PAM attends the 23rd Alliance Conference Against Trafficking in Persons OSCE

L'APM participe à la 23ème Conférence de haut niveau de l'Alliance contre la traite des êtres humains de l’OSCE

يحضر برلمان البحر الابيض المتوسط مؤتمر التحالف الثالث والعشرين لمكافحة الاتجار بالبشر لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

MEDIA INFORMATION: PR25/2023
ISSUED ON: 25/04/2023

Austria, Vienna, 18-19 April 2023, On the 20th anniversary of the OSCE Action Plan, the 23rd Conference of the Alliance against Trafficking in Persons (TIP), held in the Hofburg Palace of Vienna, showcased examples of leadership and innovative measures to combat trafficking in human beings. The focus was on establishing the core building blocks of effective national responses and ascertaining the political will needed to achieve success.

The Conference was attended by representatives of the 57 OSCE participating States and 11 Partners for Co-operation, major IGOs and NGOs, which are partners in the Alliance against Trafficking in Persons. H.E. Helga Maria Schmid, OSCE Secretary General, H.E: Bujar Osmani, OSCE Chairperson in Office, Minister of Foreign Affairs of North Macedonia, H.E. Theresa May, Former Prime Minister, United Kingdom and Mrs Pramila Patten, Special Representative of the United Nations’ Secretary-General on Sexual Violence in Conflict were among the speakers.

Hon. Joana Lima, President of the PAM Women Parliamentary Forum (PAM/WPF), andAmb. Peter Schatzer, PAM Permanent Observer to the UN in Vienna represented PAM.

The conference discussed the dangers Ukrainian refugees are exposed to, as a result of Russia’s invasion of Ukraine. Victims of conflicts elsewhere, such as in the Sahel, are also easy targets for traffickers. Survivors of trafficking led a discussion on the importance of prevention and victim protection. The expanding role of the internet in facilitating trafficking was also discussed. During the event, several countries shared positive examples of anti-trafficking measures and policies across the OSCE region.

During the closing ceremony, Mr. Valiant Richey, OSCE Special Representative and coordinator for Combating Trafficking in Human Beings, offered thoughts on the way-forward to combat trafficking in human beings, insisting on the “need to work a whole-of-society approach”. He advocated, inter alia, for appointing national trafficking coordinators, setting up national commissions and task forces, as well as key strategies and policies to convict and protect including national action plans. The financial sector must be engaged to seize illegal profits. Cyberspace and online platforms must be regulated as self-regulation has not worked so far. The demand for sexual exploitation must also be discouraged and trafficking laws must be enforced effectively. However, criminalising trafficking is not enough and there is a need for leadership and political will. Positive examples must be replicated.

During 17th PAM Plenary Session held in March in Morocco, PAM presented a Report and Resolution on Combatting Human Trafficking and Migrants Smuggling in the PAM

region, which was unanimously adopted. PAM is committed to pursue its collaboration with the OSCE to fight organised transnational crime and trafficking in the euro-Mediterranean and Gulf regions.//

Autriche, Vienne, 18-19 avril 2023 – À l’occasion du 20ème anniversaire du plan d’action de l’OSCE, la 23ème Conférence de haut niveau de l’Alliance contre la traite des êtres humains, qui s’est tenue au Palais de la Hofburg à Vienne, a présenté des exemples de leadership et de mesures innovantes pour lutter contre la traite des êtres humains. L’accent a été mis sur la mise en place des éléments fondamentaux d’une réponse nationale efficace et sur la détermination de la volonté politique nécessaire pour réussir.

 

La conférence a réuni des représentants des 57 États participants de l’OSCE et de 11 partenaires pour la coopération, les principales OIG et ONG, partenaires de l’Alliance contre la traite des êtres humains. Parmi les intervenants figuraient S.E. Helga Maria Schmid, Secrétaire générale de l’OSCE, S.E. Bujar Osmani, Président en exercice de l’OSCE, Ministre des Affaires étrangères de la Macédoine du Nord, S.E. Theresa May, ancienne Première ministre du Royaume-Uni et Mme Pramila Patten, Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies chargée de la question de la violence sexuelle en période de conflit.

 

L’hon. Joana Lima, Présidente du Forum des femmes parlementaires de l’APM (FFP/APM), et l’Ambassadeur Peter Schatzer, Observateur permanent de l’APM auprès de l’ONU à Vienne, représentaient l’APM.

 

La conférence a abordé les dangers auxquels sont exposés les réfugiés ukrainiens à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Les victimes de conflits ailleurs dans le monde, comme au Sahel, sont également des cibles faciles pour les trafiquants. Des survivants de la traite des êtres humains ont initié une discussion sur l’importance de la prévention et de la protection des victimes. Le rôle croissant d’Internet dans la facilitation de la traite a également été abordé. Au cours de l’événement, plusieurs pays ont partagé des exemples positifs de mesures et de politiques de lutte contre la traite des êtres humains dans la région de l’OSCE.

 

Au cours de la cérémonie de clôture, M. Valiant Richey, Représentant spécial et Coordinateur de l’OSCE pour la lutte contre la traite des êtres humains, a fait part de ses réflexions sur la voie à suivre pour lutter contre la traite des êtres humains, en insistant sur la « nécessité d’adopter une approche globale de la société ». Il a notamment plaidé pour la nomination de coordinateurs nationaux de la lutte contre la traite, pour la création de commissions et de groupes de travail nationaux, ainsi que pour des stratégies et des politiques clés visant à condamner et à protéger, en introduisant des plans d’action nationaux. Le secteur financier doit être mis à contribution pour saisir les profits illégaux. Le cyberespace et les plateformes en ligne doivent être réglementés car l’autorégulation n’a pas fonctionné jusqu’à présent. La demande d’exploitation sexuelle doit également être découragée et les lois sur la traite des êtres humains doivent être appliquées de manière efficace. Toutefois, la criminalisation de la traite n’est pas suffisante et il est nécessaire de faire preuve de leadership et de volonté politique. Les exemples de réussite doivent être reproduits.

 

Lors de la 17ème Session plénière de l’APM qui s’est tenue en mars au Maroc, l’APM a présenté un Rapport et une Résolution sur la lutte contre la traite des êtres humains et le trafic illicite de migrants dans la région de l’APM, qui ont été adoptés à l’unanimité. L’APM s’est engagée à poursuivre sa collaboration avec l’OSCE pour lutter contre la criminalité transnationale organisée et la traite des êtres humains dans les régions Euro-méditerranéenne et du Golfe.//

النمسا، فيينا، 18-19 ابريل 2023،  في ذكراه العشرين عرض المؤتمر الثالث والعشرون للتحالف ضد الاتجار بالبشرخطة عمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الذي عقد في قصر هوفبورغ في فيينا أمثلة على القيادة والتدابير المبتكرة فيما يتعلق بمكافحة الاتجار بالبشر وركزعلى إنشاء اللبنات الأساسية للاستجابات الوطنية الفعالة والتأكد من الارادة السياسية اللازمة لتحقيق النجاح.

حضر المؤتمر ممثلون عن 57 دولة مشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا و 11 شريكًا للتعاون وكبرى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وكان من شركاء منظمة التحالف ضد الاتجار بالبشر معالي السيدة هيلجا ماريا شميد الأمينة العامة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا و معالي السيد بوجارعثماني و الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية مقدونيا الشمالية وكان ايضا من بين المتحدثين معالي السيدة تيريزا ماي رئيسة الوزراء السابقة للمملكة المتحدة والسيدة براميلا باتن الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن العنف الجنسي في حالات النزاع.

مثلت حضرة السيدة جوانا ليما رئيسة منتدى النساء البرلمانيات والسفيربيتر شاتزر المراقب الدائم لدى برلمان البحر الابيض المتوسط لدى الأمم المتحدة في فيينا برلمان البحر الابيض المتوسط.

ناقش المؤتمر المخاطر التي يتعرض لها اللاجئون الأوكرانيون نتيجة الغزو الروسي لأوكرانيا بالاضافة الى ضحايا النزاعات في أماكن أخرى مثل منطقة الساحل باعتبارهم أهداف سهلة لتجار البشر و ناقش الناجون من الاتجارأهمية حماية الضحايا كما ناقش المؤتمر تصاعد دورالإنترنت في تسهيل الاتجار. بينما شاركت عدة دول خلال المؤتمر أمثلة إيجابية لتدابير وسياسات مكافحة الاتجار في منطقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

قدم السيد فاليانت ريتشي الممثل الخاص لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنسق مكافحة الاتجار بالبشر بالجلسة الختامية أفكارًا حول كيفية المضي قدمًا في مكافحة الاتجار بالبشر وأصر على “الحاجة إلى اتباع نهج يشمل المجتمع بأسره” ودعا الى جملة أمور منها تعيين منسقين وطنيين للاتجار وإنشاء لجان وطنية وفرق عمل، فضلا عن الاستراتيجيات والسياسات الرئيسية للإدانة وحماية الضحايا بما في ذلك خطط العمل الوطنية بحيث يجب إشراك القطاع المالي لضبط الأرباح غير المشروعة وتنظيم الفضاء الإلكتروني والمنصات عبر الإنترنت لأن التنظيم الذاتي لم ينجح و نوّه الى تثبيط الطلب على الاستغلال الجنسي والى تنفيذ قوانين الاتجار بفعالية وأضاف أن تجريم الاتجار ليس كافيا بالتالي فان هناك حاجة ملحة لقيادة وإرادة سياسية جنبا الى تكرار الأمثلة الإيجابية.

قدم برلمان البحر الابيض المتوسط تقريرًا و قرار بشأن مكافحة الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين في منطقته خلال الجمعية العامة السابعة عشرة لدى برلمان البحر الابيض المتوسط التي عقدت في مارس في المغرب والذي تم اعتماده بالإجماع. يلتزم برلمان البحر الابيض المتوسط بمواصلة تعاونه مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود والاتجار في المناطق الأورومتوسطية والخليجية.//