PAM attends the 28th Session of the Committee on Agriculture (COAG) of the Food and Agriculture Organization (FAO)

L’APM participe à la 28ème Session du Comité de l'agriculture (COAG) de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)

حضر برلمان البحر الأبيض المتوسط الدورة الثامنة والعشرين للجنة الزراعة (COAG) التابعة منظمة الأغذية والزراعة (FAO)

MEDIA INFORMATION: PR51/ 2022
ISSUED ON: 27/07/2022

18-22 July 2022, Rome – The 28th Session of the Committee on Agriculture (COAG) of the Food and Agriculture Organization (FAO) took place at the FAO headquarters in Rome in hybrid format. On this occasion, PAM was represented by three leading experts from the University of Naples, Prof. Giulia Maisto and Dr. Lucia Santorufo in person, and Dr Giorgia Santini remotely from Spain.

COAG is FAO’s governing body in charge to provide overall policy and guidelines on issues relating to agriculture, livestock, food safety, nutrition, rural development, and natural resource management.

This year, the work of the Committee focused on issues that are of particular relevance considering the current international state of affairs, with a special focus on the “One-health approach”, food security, biodiversity loss and pollution of agroecosystems in a context of climate changes.

With regards to sustainable food and agriculture, the session was an opportunity to identify new trends and best practices to monitor the implementation of the FAO’s Strategic Framework 2022-31: “better nutrition”, “better production”, “better environment” and “better life”.

On the other hand, the discussions on climate change and natural resources analyzed the current state of world’s land and water resources for food safety, security and agriculture, and was an opportunity to take stock of the progress of the UN’s Ecosystem Restoration 2021-2030.

In addition, the Committee highlighted that the global agri-food system is going to experience profound transformations in the near future due to several systemic drivers of anthropic origins, such as population dynamics, increasing urbanization, cross-country interdependencies, geopolitical instability and conflicts, such as the brutal Russian aggression against Ukraine, which is already having tremendous impacts on food production and distribution.

In this context, FAO committed – through targeted actions and policy recommendations – to the transformation of the current agri-food system into a more efficient, inclusive, resilient and sustainable production system, to improve the global nutrition level, while preserving the natural environment that can help “leave no one behind”.//

18-22 juillet 2022, Rome – La 28ème Session du Comité de l’agriculture (COAG) de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) s’est tenue au siège de la FAO à Rome en format hybride. À cette occasion, l’APM était représentée par trois éminents experts de l’Université de Naples, la professeure Giulia Maisto et la docteure Lucia Santorufo en personne, et la docteure Giorgia Santini à distance depuis l’Espagne.

 

Le COAG est l’organe directeur de la FAO chargé de fournir des politiques et des directives générales sur les questions relatives à l’agriculture, l’élevage, la sécurité alimentaire, la nutrition, le développement rural et la gestion des ressources naturelles.

 

Cette année, les travaux du Comité se sont concentrés sur des questions qui revêtent une importance particulière compte tenu de la situation internationale actuelle, avec un accent particulier sur l’approche « Une seule santé », la sécurité alimentaire, la perte de biodiversité et la pollution des agroécosystèmes dans un contexte de changements climatiques.

 

En ce qui concerne l’alimentation et l’agriculture durables, la Session a été l’occasion d’identifier les nouvelles tendances et les meilleures pratiques pour suivre la mise en œuvre du Cadre stratégique 2022-31 de la FAO : « meilleure nutrition », « meilleure production », « meilleur environnement » et « meilleure vie ».

 

D’autre part, les discussions sur le changement climatique et les ressources naturelles ont permis d’analyser l’état actuel des ressources mondiales en terre et en eau pour la sécurité alimentaire et l’agriculture, et ont été l’occasion de faire le point sur les progrès de la restauration des écosystèmes des Nations Unies 2021-2030.

 

En outre, le Comité a souligné que le système agroalimentaire mondial va connaître de profondes transformations dans un avenir proche en raison de plusieurs facteurs systémiques d’origine anthropique, tels que la dynamique démographique, l’urbanisation croissante, les interdépendances entre pays, l’instabilité géopolitique et les conflits, comme la brutale agression russe contre l’Ukraine, qui a déjà d’énormes répercussions sur la production et la distribution alimentaires.

 

Dans ce contexte, la FAO s’est engagée, par le biais d’actions ciblées et de recommandations de politiques, à transformer le système agroalimentaire actuel en un système de production plus efficace, inclusif, résilient et durable, afin d’améliorer le niveau de nutrition mondial, tout en préservant l’environnement naturel qui peut contribuer à « ne laisser personne de côté ».//

18-22 يوليو 2022، روما – انعقدت الدورة الثامنة والعشرون للجنة الزراعة (COAG) التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (FAO) في المقر الرئيسي لمنظمة الأغذية والزراعة في روما في شكل مختلط. في هذه المناسبة، مثل برلمان البحر الأبيض المتوسط ثلاثة خبراء بارزين من جامعة نابولي، حضرة البروفيسور/ جوليا مايستو وحضرة الدكتور/ لوسيا سانتوروفو شخصيًا، وحضرة الدكتور/ جيورجيا سانتيني عن بُعد من إسبانيا.

 

 لجنة الزراعة (COAG) هي الهيئة الرئاسية لمنظمة الأغذية والزراعة المسؤولة عن توفير السياسات العامة والمبادئ التوجيهية بشأن القضايا المتعلقة بالزراعة والثروة الحيوانية وسلامة الأغذية والتغذية والتنمية الريفية وإدارة الموارد الطبيعية.

 

ركز عمل اللجنة هذا العام على القضايا ذات الأهمية الخاصة بالنظر إلى الوضع الدولي الحالي، مع التركيز بشكل خاص على “نهج الصحة الواحدة”، والأمن الغذائي، وفقدان التنوع البيولوجي، وتلوث النظم الإيكولوجية الزراعية في سياق التغيرات المناخية.

 

فيما يتعلق بالأغذية والزراعة المستدامة، كانت الجلسة فرصة لتحديد الاتجاهات الجديدة وأفضل الممارسات لرصد تنفيذ الإطار الاستراتيجي لمنظمة الأغذية والزراعة 2022-31: “تغذية أفضل”، و “إنتاج أفضل”، و “بيئة أفضل”، و”حياة أفضل”.

 

من ناحية أخرى، خلال المناقشات حول تغير المناخ والموارد الطبيعية تم تحليل الوضع الحالي لموارد الأرض والمياه في العالم من أجل سلامة الأغذية والأمن والزراعة، وكانت فرصة لتقييم التقدم المحرز في استعادة النظام البيئي للأمم المتحدة 2021-2030.

 

بالإضافة إلى ذلك، شددت اللجنة على أن نظام الأغذية الزراعية العالمي سيشهد تحولات عميقة في المستقبل القريب بسبب العديد من الدوافع المنهجية للأصول البشرية، مثل الديناميات السكانية، والتوسع الحضاري المتزايد، والترابط بين البلدان، وعدم الاستقرار الجيوسياسي، والنزاعات، مثل العدوان الروسي الوحشي على أوكرانيا، والذي كان له بالفعل آثار هائلة على إنتاج الغذاء وتوزيعه.

 

في هذا السياق، التزمت منظمة الأغذية والزراعة – من خلال الإجراءات المستهدفة وتوصيات السياسات – بتحويل نظام الأغذية الزراعية الحالي إلى نظام إنتاج أكثر كفاءة وشمولية ومرونة واستدامة، لتحسين مستوى التغذية العالمي، مع الحفاظ على البيئة الطبيعية التي يمكن أن تساعد في “عدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب”.//