PAM attends the 3rd World Forum on Human Rights in Buenos Aires

L’APM participe au 3ème Forum mondial sur les droits de l’Homme à Buenos Aires

يحضر برلمان البحر الأبيض المتوسط المنتدى العالمي الثالث لحقوق الإنسان في بوينس آيرس

MEDIA INFORMATION: PR20/2023
ISSUED ON: 06/04/2023

20-24 March 2023, Buenos Aires, Argentina – On the occasion of the 3rd World Forum on Human Rights, organized by the CIPDH – UNESCO Secretary for Human Rights in Buenos Aires, PAM was represented by Hon. Joana Lima, President of the PAM Women Parliamentary Forum (PAM/WPF).

The Forum gathered a wide range of high-level speakers, and took the form of plenary sessions, debates and magisterial conferences on the topics of respect for differences, social participation, the reduction of inequalities, promoting equity and social inclusion. Civil society was associated to the Forum to discuss and exchange on a joint reflection regarding all spheres of human rights globally.

In her speech, Hon. Joana Lima expressed concern about existing threats against human rights in the Euro-Mediterranean and Gulf regions, namely the resurgence of violence in the Middle East, the criminal deportation of children from Ukraine to Russia or the risks of sexual exploitation for Ukrainian women and girls, as they are forced to leave their country.

Women and girls make up half the world’s population, however their rights are not guaranteed. Hon. Lima highlighted the need to make the promotion of gender equality and women empowerment an absolute priority. She called for inclusive and sustainable actions that States can take to break down the patriarchal structures that underpin gender inequality, in order to improve productivity and overall well-being in our societies.

PAM encourages a constant debate on gender issues. The Assembly established the Women Parliamentary Forum, a platform to promote transformative changes, in July 2022. The Forum’s priority thematic areas for this year include “women’s economic empowerment” and “the challenges faced by women in rural areas” in the Euro-Mediterranean and Gulf regions.//

20-24 mars 2023, Buenos Aires, Argentine – À l’occasion du 3ème Forum mondial sur les droits de l’Homme, organisé par le CIPDH – Secrétariat de l’UNESCO aux droits de l’Homme à Buenos Aires, l’APM était représentée par l’hon. Joana Lima, Présidente du Forum des femmes parlementaires de l’APM.

Le Forum a réuni un large éventail de conférenciers de haut niveau et a pris la forme de sessions plénières, de débats et de conférences magistrales sur les thèmes du respect des différences, de la participation sociale, de la réduction des inégalités, de la promotion de l’équité et de l’inclusion sociale. La société civile a été associée au Forum pour discuter et échanger sur une réflexion conjointe concernant toutes les sphères des droits humains à l’échelle mondiale.

Dans son discours, l’hon. Joana Lima s’est dite préoccupée par les menaces existantes contre les droits de l’Homme dans les régions Euro-méditerranéenne et du Golfe, à savoir la résurgence de la violence au Moyen-Orient, l’enlèvement criminel d’enfants ukrainiens vers la Russie ou les risques d’exploitation sexuelle pour les femmes et les filles ukrainiennes, qui sont forcées de quitter leur pays.

Les femmes et les filles représentent la moitié de la population mondiale, mais leurs droits ne sont pas garantis. L’hon. Lima a souligné la nécessité de faire de la promotion de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes une priorité absolue. Elle a appelé à des actions inclusives et durables que les Etats peuvent prendre pour démanteler les structures patriarcales qui sous-tendent l’inégalité entre les sexes, afin d’améliorer la productivité et le bien-être global de nos sociétés.

L’APM encourage un débat constant sur les questions de genre. L’Assemblée a créé le Forum des femmes parlementaires, une plateforme ayant pour objectif de promouvoir des changements transformateurs, en juillet 2022. Les thèmes prioritaires du Forum pour cette année sont « l’autonomisation économique des femmes » et « les défis auxquels les femmes sont confrontées dans les zones rurales » dans les régions Euro-méditerranéenne et du Golfe.//

20-24 مارس 2023، بوينس آيرس، الأرجنتين – بمناسبة المنتدى العالمي الثالث لحقوق الإنسان، الذي نظمته اللجنة الدولية لحماية حقوق الإنسان – كسكرتيرلحقوق الإنسان لمنظمة اليونسكو في بوينس آيرس ،  تم ثمتيل برلمان البحر الأبيض المتوسط من طرف حضرة السيدة جوانا ليما ، رئيسة منتدى النساء البرلمانيات لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط (PAM / WPF).

جمع المنتدى مجموعة واسعة من المتحدثين رفيعي المستوى ، واتخذ شكل جلسات عامة ومناقشات ومؤتمرات قضائية حول مواضيع احترام الاختلافات والمشاركة الاجتماعية والحد من عدم المساواة وتعزيز المساواة والاندماج الاجتماعي. تم إشراك المجتمع المدني بالمنتدى للمناقشة وتبادل الأفكار المشتركة بشأن جميع مجالات حقوق الإنسان على الصعيد العالمي.

 

في حديثها أعربت حضرة السيدة جوانا ليما عن قلقها إزاء التهديدات القائمة ضد حقوق الإنسان في المنطقة الأورومتوسطية والخليجية، ولا سيما تجدد العنف في الشرق الأوسط، والترحيل الإجرامي للأطفال من أوكرانيا إلى روسيا أو مخاطر الاستغلال الجنسي للنساء والفتيات الأوكرانيات، لأنهم مجبرون على مغادرة بلدهم.

 

تشكل النساء والفتيات نصف سكان العالم، ولكن حقوقهن غير مضمونة. وسلطت حضرة السيدة ليما الضوء على الحاجة إلى جعل تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة أولوية مطلقة. ودعت إلى اتخاذ إجراءات شاملة ومستدامة يمكن للدول اتخاذها لكسر الهياكل الأبوية التي تدعم عدم المساواة بين الجنسين ، من أجل تحسين الإنتاجية والرفاه العام في مجتمعاتنا.

يشجع برلمان البحر الأبيض المتوسط النقاش المستمر حول قضايا النوع الاجتماعي. أنشأت المنظمة منتدى النساء البرلمانيات، وهو عبارة عن منصة لتعزيز التغييرات التحويلية، في يوليو 2022. وتشمل المجالات المواضيعية ذات الأولوية للمنتدى لهذا العام “التمكين الاقتصادي للمرأة” و “التحديات التي تواجهها النساء في المناطق الريفية” في المنطقة الاورومتوسطية ومناطق الخليج.//