PAM attends the 79th UN General Assembly

L’APM participe à la 79ème Assemblée générale des Nations Unies

يحضر برلمان البحر الابض المتوسط الدورة 79 للجمعية العامة للأمم المتحدة

MEDIA INFORMATION: PR40/2024
ISSUED ON: 19/09/2024
none

From 21 to 27 September 2024, a High-Level Delegation of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), led by H.E. Hon. Enaam Mayara, PAM President and President of the House of Councillors of the Kingdom of Morocco will attend the 79th session of the United Nations General Assembly, held at the UN Headquarters in New York. The PAM delegation will also include senior representatives from Albania, Bosnia and Herzegovina, Egypt, Italy, Portugal, Romania, and Türkiye, and will actively participate in high-level meetings and the General Debate of the UNGA.

The 79th General Assembly comes at the crossroads for the international community and the UN, as the Summit of the Future is expected to address the reform of the current international institutions, while tackling today’s global crises, from the war and humanitarian crisis in Gaza, the Russian aggression against Ukraine and the civil strive in Sudan, to climate change and the uncontrolled development of digital technologies.

This year, the General Debate, which will formally open on 24 September and continue until 30 September, is dedicate to: “Leaving no one behind: acting together for the advancement of peace, sustainable development, and human dignity for present and future generations.”

In addition, on 21 September 2024, for the first time, PAM will organize a High-Level Parliamentary Side-Event in junction with the Summit of the Future, titled “Parliamentary Support in Re-Establishing Trust and Reputation in Multilateral Governance.” The event was organized with the support of the PAM Centre for Global Studies (CGS), represented by its Chairman Ambassador Dr AlMadani (UAE), and in partnership with the UN Security Council Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED), and sponsored by the Permanent Missions of Italy and Morocco to the UN in New York, The PAM side-event will address the crucial role of Parliaments in restoring trust in international governance and explore the nexus between parliamentary principles and the use of AI and emerging technologies.

Furthermore, Hon. Mayara will actively contribute to the Summit of the Future itself, on 22 September, reaffirming PAM’s commitment to advancing the implementation of the Summit’s key initiatives—including the Pact for the Future, the Global Digital Compact, and the Declaration on Future Generations.

On the same day, Hon. Beragmini (Italy), PAM Rapporteur on Political Affairs, will represent the Assembly at the Interactive Dialogues of the Summit of the Future. In the session dedicated to “Enhancing Multilateralism for International Peace and Security,” she will highlight the essential role of parliamentary diplomacy in achieving a coordinated and effective international response to global challenges.

Throughout the week, high-level delegates of the PAM Women Parliamentary Forum (WPF), led by President Joanna Lima (Portugal), will engage with Women Political Leaders (WPL) meetings, focusing on advancing gender equality and supporting women’s leadership in the Euro-Mediterranean and Gulf regions.

Finally, on 27 September, Hon. Pedro Roque (Portugal), PAM Vice-President and President of the 3rd Standing Committee, will contribute to the High-Level Meeting of the UNAOC Group of Friends, focusing on promoting intercultural dialogue and fostering mutual understanding between civilizations.

As an IGO with Permanent Observer Status at the UNGA since 2009, PAM remains dedicated to its mission of advancing peace, security, and sustainable development across the Euro- Mediterranean and Gulf regions. Through its active participation in the 79th General Assembly, PAM continues to promote stability and foster long-term progress for the region and the international community. //

Du 21 au 27 septembre 2024, une délégation de haut niveau de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), conduite par S.E. L’hon. Enaam Mayara, président de l’APM et président de la Chambre des conseillers du Royaume du Maroc, participera à la 79ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, tenue au siège de l’ONU à New York. La délégation de l’APM comprendra également de hauts représentants d’Albanie, de Bosnie-Herzégovine, d’Égypte, d’Italie, du Portugal, de Roumanie et de Turquie, et participera activement aux réunions de haut niveau et au débat général de l’AGNU.

 

La 79ème Assemblée générale se situe à la croisée des chemins pour la communauté internationale et l’ONU, car le Sommet du futur devrait aborder la réforme des institutions internationales actuelles, tout en s’attaquant aux crises mondiales actuelles, de la guerre et de la crise humanitaire à Gaza, à l’agression russe contre l’Ukraine et aux conflits civils au Soudan, en passant par le changement climatique et le développement incontrôlé des technologies numériques.

 

Cette année, le débat général, qui s’ouvrira officiellement le 24 septembre et se poursuivra jusqu’au 30 septembre, est consacré à : « Ne laisser personne de côté : agir ensemble pour la promotion de la paix, du développement durable et de la dignité humaine pour les générations présentes et futures ».

 

En outre, le 21 septembre 2024, pour la première fois, l’APM organisera un événement parallèle parlementaire de haut niveau en conjonction avec le Sommet du futur, intitulé « Soutien parlementaire au rétablissement de la confiance et de la réputation dans la gouvernance multilatérale ». L’événement a été organisé avec le soutien du Centre d’études mondiales de l’APM (CGS), représenté par son président, l’ambassadeur Dr AlMadani (EAU), et en partenariat avec la Direction exécutive du Conseil de sécurité de l’ONU pour la lutte contre le terrorisme (CTED), et parrainé par les missions permanentes de l’Italie et du Maroc auprès de l’ONU à New York. L’événement parallèle de l’APM abordera le rôle crucial des parlements dans le rétablissement de la confiance dans la gouvernance internationale et explorera le lien entre les principes parlementaires et l’utilisation de l’IA et des technologies émergentes.

 

En outre, l’honorable Mayara contribuera activement au Sommet du futur lui-même, le 22 septembre, en réaffirmant l’engagement de l’APM à faire progresser la mise en œuvre des principales initiatives du Sommet, notamment le Pacte pour l’avenir, le Pacte numérique mondial et la Déclaration sur les générations futures.

 

Le même jour, l’honorable Beragmini (Italie), rapporteur de l’APM pour les affaires politiques, représentera l’Assemblée aux dialogues interactifs du Sommet du futur. Lors de la session consacrée au « renforcement du multilatéralisme pour la paix et la sécurité internationales », elle soulignera le rôle essentiel de la diplomatie parlementaire pour parvenir à une réponse internationale coordonnée et efficace aux défis mondiaux.

 

Tout au long de la semaine, des déléguées de haut niveau du Forum des femmes parlementaires de l’APM (WPF), dirigées par la présidente Joanna Lima (Portugal), participeront aux réunions des femmes leaders politiques (WPL), en mettant l’accent sur la promotion de l’égalité des sexes et le soutien au leadership des femmes dans les régions euro-méditerranéenne et du Golfe.

 

Enfin, le 27 septembre, l’honorable Pedro Roque (Portugal), vice-président de l’APM et président de la 3ème Commission permanente, contribuera à la réunion de haut niveau du groupe des amis de l’UNAOC, en mettant l’accent sur la promotion du dialogue interculturel et la promotion de la compréhension mutuelle entre les civilisations.

 

En tant qu’organisation intergouvernementale dotée du statut d’observateur permanent auprès de l’Assemblée générale des Nations Unies depuis 2009, l’APM reste dévouée à sa mission de promotion de la paix, de la sécurité et du développement durable dans les régions euro-méditerranéenne et du Golfe. Grâce à sa participation active à la 79ème Assemblée générale, l’APM continue de promouvoir la stabilité et de favoriser le progrès à long terme pour la région et la communauté internationale. //

من 21 إلى 27 سبتمبر 2024، سيحضر وفد رفيع المستوى من برلمان البحر الابيض المتوسط (PAM)، بقيادة معالي السيد النعم ميارة، رئيس برلمان البحر الابيض المتوسط ورئيس مجلس المستشارين بالمملكة المغربية، الدورة 79 للجمعية العامة للأمم المتحدة، التي تعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. وسيضم وفد برلمان البحر الابيض المتوسط أيضًا ممثلين كبارًا من ألبانيا والبوسنة والهرسك ومصر وإيطاليا والبرتغال ورومانيا وتركيا، وسيشارك بنشاط في الاجتماعات رفيعة المستوى والمناقشة العامة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

 

تأتي الدورة التاسعة والسبعون للجمعية العامة عند مفترق طرق للمجتمع الدولي والأمم المتحدة، حيث من المتوقع أن تتناول قمة المستقبل إصلاح المؤسسات الدولية الحالية، مع معالجة الأزمات العالمية اليوم، من الحرب والأزمة الإنسانية في غزة، والعدوان الروسي على أوكرانيا والصراع المدني في السودان، إلى تغير المناخ والتطور غير المنضبط للتكنولوجيات الرقمية.

 

هذا العام، سيُخصص النقاش العام، الذي سيُفتتح رسميًا في 24 سبتمبر ويستمر حتى 30 سبتمبر، لموضوع: “عدم ترك أي شخص خلف الركب: العمل معًا من أجل تعزيز السلام والتنمية المستدامة والكرامة الإنسانية للأجيال الحالية والمستقبلية”.

 

بالإضافة إلى ذلك، في 21 سبتمبر 2024، ولأول مرة، سينظم برلمان البحر الابيض المتوسط ​​حدثًا برلمانيًا رفيع المستوى بالتزامن مع قمة المستقبل، بعنوان “الدعم البرلماني لإعادة بناء الثقة والسمعة في الحوكمة المتعددة الأطراف”. تم تنظيم الحدث بدعم من مركز الدراسات العالمية لبرلمان البحر الابيض المتوسط، ممثلاً برئيسه السفير الدكتور المدني (الإمارات العربية المتحدة)، وبالشراكة مع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (CTED)، وبرعاية البعثتين الدائمتين لإيطاليا والمغرب لدى الأمم المتحدة في نيويورك. سيتناول الحدث الجانبي برلمان البحر الابيض المتوسط ​​الدور الحاسم للبرلمانات في استعادة الثقة في الحوكمة الدولية واستكشاف العلاقة بين المبادئ البرلمانية واستخدام الذكاء الاصطناعي والتقنيات الناشئة.

 

وعلاوة على ذلك، سيساهم معالي ميارة بنشاط في قمة المستقبل نفسها، في 22 سبتمبر، مؤكدة التزام برلمان البحر الابيض المتوسط ​​بتعزيز تنفيذ المبادرات الرئيسية للقمة – بما في ذلك ميثاق المستقبل، والميثاق الرقمي العالمي، وإعلان الأجيال القادمة.

 

وفي نفس اليوم، سيمثل معالي بيراغميني (إيطاليا)، مقرر الشؤون السياسية في برلمان البحر الابيض المتوسط، المنظمة في الحوارات التفاعلية لقمة المستقبل. في الجلسة المخصصة لموضوع “تعزيز التعددية من أجل السلام والأمن الدوليين”، ستسلط الضوء على الدور الأساسي للدبلوماسية البرلمانية في تحقيق استجابة دولية منسقة وفعالة للتحديات العالمية.

 

على مدار الأسبوع، ستشارك مندوبات رفيعات المستوى من منتدى النساء البرلمانيات في برلمان البحر الابيض المتوسط، بقيادة الرئيسة جوانا ليما (البرتغال)، في اجتماعات القيادات السياسية النسائية، مع التركيز على تعزيز المساواة بين الجنسين ودعم قيادة المرأة في منطقتي الاورومتوسط ​​والخليج.

 

وأخيرًا، في 27 سبتمبر، سيساهم حضرة السيد بيدرو روكي (البرتغال)، نائب رئيس برلمان البحر الابيض المتوسط ​​ورئيس اللجنة الدائمة الثالثة، في الاجتماع الرفيع المستوى لمجموعة أصدقاء تحالف الحضارات التابع للأمم المتحدة، مع التركيز على تعزيز الحوار بين الثقافات وتعزيز التفاهم المتبادل بين الحضارات.

 

وبصفتها منظمة دولية تتمتع بصفة مراقب دائم في الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ عام 2009، يظل برلمان البحر الابيض المتوسط ​​ملتزم بمهمته المتمثلة في تعزيز السلام والأمن والتنمية المستدامة في جميع أنحاء منطقة الاورومتوسط ​​والخليج. ومن خلال مشاركته الفعالة في الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة، يواصل برلمان البحر الابيض المتوسط ​​تعزيز الاستقرار ورعاية التقدم الطويل الأجل للمنطقة والمجتمع الدولي. //