PAM calls for a legal framework for the development and use of Artificial Intelligence

L’APM lance un appel en faveur d'un cadre juridique pour le développement et l'utilisation de l'Intelligence Artificielle

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تدعو إلى إطار قانوني لتطوير واستخدام الذكاء الاصطناعي

MEDIA INFORMATION: 37/2020
ISSUED ON: 02/10/2020

On 29 September 2020, Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) was invited by the Observatory TuttiMedia to contribute to the webinar on Artificial Intelligence and Digital Transformation, organized under the PAM auspices. Ambassador Sergio Piazzi, PAM Secretary General represented the Assembly at the webinar.

TuttiMedia is a cultural association composed by editorial and communication industries, created with the purpose of spreading and maintaining the role of culture in an era of digital transformation.

The objective of the webinar was to discuss the function and impacts of Artificial Intelligence in the fields of ethics, information, advertisement, as well as on journalism and in the editorial sector.

In the first part of the event, the discussion focused on conceptual description and function of data and algorithms and provided insights on how to create the right instruments to keep pace with this transformation in the technological filed.

Acknowledging the importance of ethics in the AI debate, the speakers also tackled the economic and politico-social dimension and stressed the importance to ensure an equal distribution of benefits and advantages of use AI among countries, while keeping control on the development of this digital transformation. The issue of fake news, the polarization of opinions and the consequent isolation and loss of dialogue were also addressed, calling for an effective regulatory system based on transparency and coordination between States.

In his remarks, Ambassador Piazzi focused on the ethical and legal challenges, stressing that the development of AI should be human-centred, sustainable and go hand in hand with the respect of human rights principles, national and international law. He also stressed the urgent need to set a regulatory and legal framework and the fundamental role of parliamentarians in contributing to a global governance of AI. This is crucial for stemming and avoiding the malevolent application of such technology in all spheres.

In light of this concern, he referred to the work done by PAM on AI in relation to the security dimension and the fight against terrorism and the respect for human rights and fundamental freedoms. In particular, at the 14th PAM Plenary Session in Athens a report on Human Rights referring to the use of AI was presented, and the Assembly decided to establish a special task force on AI and Human Rights. A thematic report on is being finalized by the PAM Secretariat as supporting document to elaborate guidelines on AI for Parliamentarians, in collaboration the UN High Representative for Human Rights, the OECD, the European Council, the Arab Parliament and other key partners. This process aims at harmonizing legislation and ensuring the respect of human and fundamental rights in the Euro-Mediterranean region.

Le 29 septembre 2020, l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a été invitée par l’Observatoire TuttiMedia à participer au webinaire sur l’intelligence artificielle et la transformation numérique, organisé sous les auspices de l’APM. L’ambassadeur Sergio Piazzi, Secrétaire général de l’APM, a représenté l’Assemblée lors du webinaire.

TuttiMedia est une association culturelle composée d’entreprises d’édition et de communication, créée dans le but de diffuser et de maintenir le rôle de la culture à l’ère de la transformation numérique.

L’objectif du webinaire était de débattre de la fonction et des impacts de l’intelligence artificielle dans les domaines de l’éthique, de l’information, de la publicité, ainsi que sur le journalisme et dans le secteur de l’édition.

Dans la première partie de l’événement, les débats se sont concentrés sur la description conceptuelle et la fonction des données et des algorithmes et ont fourni des indications quant à la manière de créer les bons instruments pour suivre cette transformation dans le domaine technologique.

Reconnaissant l’importance de l’éthique dans le débat sur l’IA, les intervenants ont également traité des dimensions économiques et politico-sociales et ont souligné l’importance de garantir une répartition égale des avantages et des bénéfices tirés de l’utilisation de l’IA entre les pays, tout en gardant le développement de cette transformation numérique sous contrôle. Les problématiques des fake news, de la polarisation des opinions et de l’isolement et de la perte de dialogue qui en découlent ont également été abordées, donnant lieu à la demande d’un système réglementaire efficace basé sur la transparence et la coordination entre les États. 

Dans ses remarques, l’Ambassadeur Piazzi a insisté sur les défis éthiques et juridiques, en soulignant que le développement de l’IA devrait être centré sur l’homme, être durable et aller de pair avec le respect des principes des droits de l’Homme ainsi que du droit national et international. Il a également pointé le besoin urgent de mettre en place un cadre réglementaire et juridique et le rôle essentiel des parlementaires dans la promotion d’une gouvernance mondiale de l’IA. Ceci est crucial pour endiguer et éviter toute application malveillante de cette technologie dans tous les domaines.

Au regard de cette préoccupation, il a évoqué le travail effectué par l’APM sur l’IA en lien avec la dimension sécuritaire et la lutte contre le terrorisme et le respect des droits de l’Homme et des libertés fondamentales. En particulier, lors de la 14e session plénière de l’APM à Athènes, un rapport sur les droits de l’Homme faisant référence à l’utilisation de l’AI a été présenté, et l’Assemblée a décidé de créer un groupe de travail spécial sur l’IA et les droits de l’Homme. Un rapport thématique, document d’appui pour élaborer des lignes directrices sur l’IA à l’intention des parlementaires, est en cours de finalisation par le Secrétariat de l’APM en collaboration avec le Haut représentant des Nations Unies pour les droits de l’Homme, l’OCDE, le Conseil européen, le Parlement arabe et d’autres partenaires clés.

 

في 29 سبتمبر 2020، تمت دعوة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط من قبل مرصد TuttiMedia للمساهمة في الندوة الافتراضية حول الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي، والتي نُظمت تحت رعاية الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط. ومثل السفير سيرجيو بيازي، الأمين العام للجمعية البرلمانية، الجمعية في الندوة. 

TuttiMedia هي جمعية ثقافية مؤلفة من صناعات التحرير والاتصالات، تم إنشاؤها بغرض نشر دور الثقافة والحفاظ عليه في عصر التحول الرقمي.

كان الهدف من الندوة عبر الإنترنت هو مناقشة وظيفة وتأثيرات الذكاء الاصطناعي في مجالات الأخلاق والمعلومات والإعلان، وكذلك في الصحافة وفي قطاع التحرير.

في الجزء الأول من الحدث، ركزت المناقشة على الوصف المفاهيمي ووظيفة البيانات والخوارزميات وقدمت رؤى حول كيفية إنشاء الأدوات المناسبة لمواكبة هذا التحول في المجال التكنولوجي.

اعترافًا بأهمية الأخلاق في نقاش الذكاء الاصطناعي، تناول المتحدثون أيضًا البعد الاقتصادي والسياسي والاجتماعي وشددوا على أهمية ضمان التوزيع المتساوي لفوائد ومزايا استخدام الذكاء الاصطناعي بين البلدان، مع الحفاظ على السيطرة على تطوير هذا التحول الرقمي. كما تم التطرق إلى موضوع الأخبار الكاذبة واستقطاب الآراء وما يترتب على ذلك من انعزال وفقدان الحوار، مما دعا إلى نظام رقابي فعال يقوم على الشفافية والتنسيق بين الدول.

في تصريحاته ، ركز السفير بيازي على التحديات الأخلاقية والقانونية ، مشددًا على أن تطوير الذكاء الاصطناعي يجب أن يكون محوره الإنسان ومستدامًا وأن يسير جنبًا إلى جنب مع احترام مبادئ حقوق الإنسان والقانون الوطني والدولي. كما شدد على الحاجة الملحة لوضع إطار تنظيمي وقانوني والدور الأساسي للبرلمانيين في المساهمة في الحوكمة العالمية للذكاء الاصطناعي. هذا أمر حاسم لاستئصال وتجنب التطبيق الخبيث لهذه التكنولوجيا في جميع المجالات.

وفي ضوء هذا القلق، أشار إلى العمل الذي قامت به الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بشأن الذكاء الاصطناعي فيما يتعلق بالبعد الأمني ومكافحة الإرهاب واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية. على وجه الخصوص، في الجلسة العامة الرابعة عشرة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في أثينا، تم تقديم تقرير عن حقوق الإنسان يشير إلى استخدام الذكاء الاصطناعي، وقررت الجمعية إنشاء فريق عمل خاص معني بالذكاء الاصطناعي وحقوق الإنسان. تقوم أمانة الجمعية البرلمانية بوضع اللمسات الأخيرة على تقرير موضوعي حول هذا الموضوع كوثيقة داعمة لوضع مبادئ توجيهية حول الذكاء الاصطناعي للبرلمانيين، بالتعاون مع الممثل السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمجلس الأوروبي والبرلمان العربي وشركاء رئيسيين آخرين. تهدف هذه العملية إلى تنسيق التشريعات وضمان احترام حقوق الإنسان والحقوق الأساسية في المنطقة الأورو-متوسطية