PAM committee on Terrorism to focus on the role of education as a tool against youth radicalisation

La Commission de l’APM sur le terrorisme se concentre sur le rôle de l’éducation en tant qu’instrument contre la radicalisation des jeunes

لجنة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط المعنية بالإرهاب تركز على دور التعليم كأداة لمكافحة التطرف بين الشباب

MEDIA INFORMATION: 16/2019
ISSUED ON: 19/04/2019

PAM President, Sen. Alia Bouran, participated and contributed to the 140th General Assembly of the Inter-Parliamentary Union, which took place in Doha from 6 to 10 April 2019.

The Session was opened by the Emir of the State of Qatar H.H. Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. Over 1600 parliamentarians and 80 speakers of parliament from around 160 countries, as well as the UN experts and representatives of international organisations, took part in the work of the Assembly. The main topic under discussion was Parliaments as platforms to enhance education for peace, security and the rule of law”.

The PAM President, in her address to the Assembly, referred to the recent analysis by GLOBSEC of the profiles of some 300 ISIL terrorists, arrested in 11 European countries in 2015, which shows that one of the common traits among the radicalised young terrorists was a lack of education, with only a very small percentage of them having completed high school.

In order to deal effectively with all aspects relating to radicalisation and terrorism, PAM has established, last February, a special Parliamentary Committee on Terrorism, to integrate the UN Global Strategy. The PAM Committee will discuss, at a dedicated session of a forthcoming PAM’s own conference in Turkey, the issue of Youth and Prevention, and the role of education will be central in that work.

As parliamentarians, we must call all stakeholders to invest in increasing the level of compulsory schooling, encouraging vocational training, tackling school drop-out rates and boosting university and post-university education, and research and development” she stated.

She also referred to the work of the PAM Academic Platform and Economic Panel to facilitate interaction among key actors in the fields of higher education and research, as well as cooperation with institutions such as the World Bank, IMF, WTO and the OECD, in order to try to anticipate the challenges posed by the demographic trends of the region particularly in relation to the prospects for the evolution of the job market.

Senator Bouran also participated in the meeting with the Heads of regional parliamentary organizations to brainstorm and further explore modalities to enhance inter-parliamentary cooperation. In her intervention, she spoke about the PAM specific activities relating to the Middle East Peace Process, conflict resolution, countering terrorism, migration governance, as well as trade facilitation and investments. She called for parliamentary assemblies to work together and capitalize on their specific areas of expertise on issues of common concern and geo-political mandates.

On the side-lines of the conference, the PAM President also had a number of bilateral meetings with, inter-alia, the delegations of Italy, Palestine and Kuwait.

La Présidente de l’APM, la Sénatrice Alia Bouran, a participé et contribué à la 140ème Assemblée Générale de l’Union Interparlementaire, qui a eu lieu à Doha du 6 au 10 avril 2019. 

 

La Session a été ouverte par l’Emir de l’État du Qatar, S.A. Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. Plus de 1600 parlementaires et 80 Présidents des parlements provenant d’environ 160 pays, ainsi que des experts de l’ONU et des représentants des organisations internationales, ont participé aux travaux de l’Assemblée. Le sujet principal de la discussion était “ Les parlements,

vecteurs de renforcement de l’éducation pour la paix, la sécurité et l’état de droit ”.

 

Dans son discours à l’Assemblée, la Présidente de l’APM s’est référée à la récente analyse du GLOBSEC sur les profils d’environ 300 terroristes de l’ISIL arrêtés dans 11 pays européens en 2015 montrant qu’une manque d’éducation est l’un des traits en commun parmi les jeunes terroristes radicalisés, dont seulement un très petit pourcentage arrive à terminer l’école secondaire. 

 

Dans le but d’aborder efficacement tous les aspects liés à la radicalisation et au terrorisme, l’APM a établi en février dernier une Commission parlementaire spéciale sur le terrorisme, afin d’intégrer la stratégie globale de l’ONU. La Commission de l’APM discutera le sujet de la jeunesse et de la prévention pendant une session dédiée dans la prochaine conférence de l’APM en Turquie. La réflexion sur le rôle de l’éducation sera centrale dans ce travail.

 

“En tant que parlementaires, nous devons appeler toutes les parties prenantes à investir dans l’amélioration du niveau de la scolarité obligatoire, en encourageant la formation professionnelle, en luttant contre le taux d’abandon scolaire et en renforçant l’éducation universitaire et post-universitaire, la recherche et le développement”, elle a déclaré. 

 

Elle s’est même référée aux travaux de la Plateforme académique ainsi que du Panel économique de l’APM pour faciliter l’interaction entre les acteurs clés dans les domaines de l’éducation tertiaire et de la recherche ainsi que la coopération entre l’APM et des institutions telles que la Banque mondiale, le FMI, l’OMC et l’OCDE, dans le but d’anticiper les défis posés par les tendances démographiques de la région, en particulier en ce qui concerne l’évolution du marché de l’emploi. 

 

Par ailleurs, la Sénatrice Bouran a participé à la réunion des Chefs des organisations parlementaires régionales pour faire le point et explorer davantage les modalités pour renforcer la coopération interparlementaire. Dans son discours, elle a exposé les activités de l’APM concernant notamment le processus de paix dans le Moyen-Orient, la lutte contre le terrorisme, la gouvernance des migrations, la facilitation des commerces et des investissements. Elle a appelé les assemblées parlementaires à travailler ensemble en profitant des respectifs domaines spécifiques d’expertise sur les questions d’intérêt commun et leurs mandats géopolitiques. 

 

En marge de la conférence, la Présidente de l’APM a également tenu un certain nombre de réunions bilatérales avec, inter alia, les délégations de l’Italie, de la Palestine et du Kuwait.

لجنة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط المعنية بالإرهاب تركز على دور التعليم كأداة لمكافحة التطرف بين الشباب

 

شاركت رئيسة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط السيدة علياء بوران في الجمعية العامة الـ 140 للاتحاد البرلماني الدولي، والتي عقدت في الدوحة في الفترة من 6 إلى 10 أبريل 2019.

 

قام صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر بافتتاح الجلسة التي شارك فيها أكثر من 1600 برلماني و80 رئيس برلمان من حوالي 160 دولة، بالإضافة إلى خبراء من الأمم المتحدة وممثلي المنظمات الدولية. وكان الموضوع الرئيسي للجلسة هو “البرلمانات كمنصات لتعزيز التعليم من أجل السلام والأمن وسيادة القانون”.

 

أشارت رئيسة الجمعية في خطابها أمام الجلسة إلى الدراسة التي أعدتها مؤسسة GLOBSEC مؤخرا حول 300 إرهابي من تنظيم الدولة الإسلامية تم اعتقالهم في 11 دولة أوروبية في عام 2015، حيث ذكرت الدراسة أن إحدى السمات المشتركة بين الإرهابيين الشباب هي الحرمان من التعليم، وأن نسبة ضئيلة للغاية منهم أتموا دراستهم في المرحلة الثانوية.

 

قامت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في فبراير الماضي بإنشاء لجنة برلمانية خاصة معنية بالإرهاب تندمج مع الاستراتيجية العالمية للأمم المتحدة، وذلك بهدف التعامل الفعال مع جميع الجوانب المتعلقة بالتطرف والإرهاب. وسوف تناقش اللجنة خلال مؤتمر مرتقب في تركيا قضية الشباب والوقاية، كما سيكون دور التعليم محورا أساسيا للنقاش في هذا المؤتمر.

 

وقالت السيدة علياء بوران: “يجب علينا، بصفتنا برلمانيين، أن ندعو جميع أصحاب المصلحة إلى الاستثمار في زيادة مستوى التعليم الإلزامي، وتشجيع التدريب المهني، ومعالجة معدلات ترك الدراسة، وتعزيز التعليم الجامعي وما بعد الجامعي، وكذلك تعزيز البحث والتطوير”.

 

كما أشارت إلى دور المنصة الأكاديمية والهيئة الاقتصادية بالجمعية في تسهيل التفاعل بين الجهات الرئيسية في مجالات التعليم العالي والبحث، وكذلك التعاون مع مؤسسات مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بهدف توقع التحديات التي تطرحها التطورات الديموغرافية في المنطقة، خاصة فيما يتعلق باحتمالات تطور سوق العمل.

 

كما شاركت السيدة علياء بوران في اجتماع رؤساء المنظمات البرلمانية الإقليمية لتبادل الأفكار ومواصلة بحث طرق تعزيز التعاون بين البرلمانات. وتحدثت في مداخلتها عن أنشطة الجمعية الخاصة بعملية السلام في الشرق الأوسط، وحل النزاعات، ومكافحة الإرهاب، وإدارة الهجرة، فضلاً عن تيسير التجارة والاستثمارات. ودعت المجالس البرلمانية إلى العمل معًا والاستفادة من خبراتها في القضايا ذات الاهتمام المشترك والقضايا الجيوسياسية.

 

كما عقدت رئيسة الجمعية عددًا من اللقاءات الثنائية على هامش المؤتمر مع وفود إيطاليا وفلسطين والكويت.//