PAM Concludes the II Edition of the Marrakesh Economic Parliamentary Forum for the Euro-Mediterranean Region and Gulf

L'APM conclut la IIème édition du Forum parlementaire économique de Marrakech pour la région Euro-méditerranéenne et le Golfe

برلمان البحر الأبيض المتوسط يختتم النسخة الثانية من منتدى مراكش الاقتصادي البرلماني للمنطقة الأورومتوسطية والخليج

MEDIA INFORMATION: PR37/2024
ISSUED ON: 12/07/2024

12 July 2024, Marrakesh, Morocco – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) concluded the II edition of the Marrakesh Economic Parliamentary Forum for the Euro-Mediterranean and Gulf regions, generously hosted by the Kingdom of Morocco in Marrakesh.

The second day of the forum started with the 3rd Session focusing on “Entrepreneurship in a Digital World and the Challenge of AI.” This session was chaired by Hon. Pedro Roque, PAM Vice President and President of PAM’s 3rd Standing Committee, who underscored PAM’s engagement on these issues and its continuous cooperation with stakeholders and international organizations, and notably with the United Nations Security Council (UNSC) and its Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED).

Ms. Ana da Motta, Senior Manager Digital Policy & AI, Public Policy Europe, Middle East, and Africa, of Amazon Web Services (AWS), discussed the transformative impact of AI not only in entrepreneurship, but also in healthcare and agriculture. She also highlighted AWS’ initiatives to support digital startups through cloud technology and AI integration. Mr. Coffi Agossou, Deputy Regional Director, ILO Regional Office for Africa, addressed the challenges and opportunities of AI in the African labor market, emphasizing ILO’s role in promoting inclusive policies that balance technological advancement with job creation.

Insightful addresses were also delivered by Mr. Mohamed El Kandri, Co-founder of IR4LAB and member of the office of the CGEM Tech Ecosystem Commission, who shared insights on how AI and blockchain technologies can drive innovation and efficiency in businesses, stressing the importance of fostering a tech-savvy entrepreneurial ecosystem. Moreover, Prof. Antonio Stango, Adjunct Professor of International Organizations and Human Rights at Rome Link University, focused on the ties between AI and human rights.

A lively debate and discussions followed the panel, in particular connected to the scheduled activities of PAM/CGS report on Malicious use of AI being finalized as well as the special PAM parliamentary events that will be operational in the coming month to support the UN summit of the future.

The day continued with the final session on “Innovating Networks as the Key to Prosperity”, moderated by Sen. Mohamed Farid (Egypt). Sen. Farid, member of the Senate of Egypt, was also the first speaker of the panel, delivering a presentation centered on the case study “The case of intellectual property registration in Egypt”. He delineated the impact of streamlined processes on economic prosperity. Afterwards, Mr. Alberto Mina, External Relations Director of Arexpo, highlighted Arexpo’s projects in creating innovative urban spaces that attract businesses and foster collaborative networks.

Setoral presentations were delivered by Ms. Chaibia Balbizioui Alaoui, Vice President of the Entrepreneurship and SMEs Commission at CGEM and CEO of BCSS Industrie, who emphasized the role of SMEs in economic development and shared strategies from CGEM on how to support entrepreneurship and facilitate network building. Prof. Gianfranco Vento, Full Professor of Banking and Finance, analyzed the financial aspects of network innovation, focusing on the role of banking and finance in supporting interconnected business ecosystems. Prof. Patrizio Bianchi, President of the Italian UNESCO Chair, intervened with a video-message.

Delegates received a briefing on the outcome of the Extended Advisory Board of the PAM Women Parliamentary Forum, whose meetings ran in parallel with the Economic Forum, in preparation of its 2nd Session, which will be held in Paris next December. The Session also witnesses the signature of the Cooperation Agreement between PAM WPF and the Parliamentary Network of Women Parliamentarians in Africa and the Arab World. Concluding remarks by the PAM Presidency reaffirmed the Assembly’s dedication to advancing peace, stability, and prosperity in the Euro-Mediterranean and Gulf regions.

The Marrakesh Economic Parliamentary Forum successfully highlighted the importance of collaboration, innovation, and digital transformation in driving economic growth and fostering sustainable development across the regions. //

12 juillet 2024, Marrakech, Maroc – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a conclu la IIème édition du Forum parlementaire économique de Marrakech pour la région Euro-méditerranéenne et du Golfe, généreusement accueillie par le Royaume du Maroc à Marrakech.

La deuxième journée du forum a débuté par la 3ème  session consacrée à “L’entrepreneuriat dans un monde numérique et le défi de l’IA”. Cette session a été présidée par l’Hon. Pedro Roque, Vice-Président de l’APM et Président de la 3ème Commission permanente de l’APM, qui a souligné l’engagement de l’APM sur ces questions et sa coopération continue avec les parties prenantes et les organisations internationales, et notamment avec le Conseil de sécurité

Mme Ana da Motta, directrice principale de la politique numérique et de l’IA, politique publique Europe, Moyen-Orient et Afrique, d’Amazon Web Services (AWS), a discuté de l’impact transformateur de l’IA non seulement dans l’entrepreneuriat, mais aussi dans les soins de santé et l’agriculture. Elle a également souligné les initiatives d’AWS pour soutenir les startups numériques grâce à la technologie du cloud et à l’intégration de l’IA. M. Coffi Agossou, Directeur régional adjoint du Bureau régional de l’OIT pour l’Afrique, a abordé les défis et les opportunités de l’IA sur le marché du travail africain, en soulignant le rôle de l’OIT dans la promotion de politiques inclusives qui équilibrent le progrès technologique et la création d’emplois.

Des allocutions perspicaces ont également été prononcées par M. Mohamed El Kandri, cofondateur d’IR4LAB et membre du bureau de la Commission de l’écosystème technologique de la CGEM, qui a partagé des idées sur la façon dont les technologies de l’IA et de la blockchain peuvent stimuler l’innovation et l’efficacité dans les entreprises, soulignant l’importance de favoriser un écosystème entrepreneurial à l’écoute des technologies. En outre, le Prof. Antonio Stango, Professeur adjoint d’organisations internationales et de droits de l’homme à l’Université Rome Link, s’est concentré sur les liens entre l’IA et les droits de l’homme.

Un débat animé et des discussions ont suivi le panel, en particulier en ce qui concerne les activités programmées du rapport de l’APM/CGS sur l’utilisation malveillante de l’IA en cours de finalisation, ainsi que les événements parlementaires spéciaux de l’APM qui seront opérationnels dans le mois à venir pour soutenir le sommet de l’ONU de l’avenir.

 

La journée s’est poursuivie avec la dernière session sur “L’innovation des réseaux comme clé de la prospérité”, animée par le Sén. Mohamed Farid (Égypte). Le Sén. Farid, membre du Sénat égyptien, a également été le premier orateur du panel, en présentant une étude de cas intitulée “Le cas de l’enregistrement de la propriété intellectuelle en Égypte”. Il a souligné l’impact de la rationalisation des processus sur la prospérité économique. Ensuite, M. Alberto Mina, directeur des relations extérieures d’Arexpo, a présenté les projets d’Arexpo visant à créer des espaces urbains innovants qui attirent les entreprises et favorisent les réseaux de collaboration.

Chaibia Balbizioui Alaoui, Vice-Présidente de la Commission entrepreneuriat et PME à la CGEM et PDG de BCSS Industrie, a souligné le rôle des PME dans le développement économique et a partagé les stratégies de la CGEM sur la façon de soutenir l’entrepreneuriat et de faciliter la construction de réseaux. Gianfranco Vento, professeur titulaire de banque et de finance, a analysé les aspects financiers de l’innovation en réseau, en se concentrant sur le rôle de la banque et de la finance dans le soutien aux écosystèmes commerciaux interconnectés. Le Prof. fesseur Patrizio Bianchi, président de la chaire UNESCO italienne, est intervenu par le biais d’un message vidéo.

Les délégués ont été informés des résultats de l’Extended Advisory élargi du Forum Parlementaire des Femmes de l’APM, dont les réunions se sont déroulées parallèlement au Forum économique, en préparation de sa 2ème session, qui se tiendra à Paris en décembre prochain. La session est également marquée par la signature de l’accord de coopération entre le Forum des Femmes Parlementaires de l’APM et le Réseau des Femmes Parlementaires d’Afrique et du Monde Arabe. Les remarques finales de la présidence de l’APM ont réaffirmé l’engagement de l’Assemblée à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans les régions Euro-méditerranéennes et du Golfe.

Le Forum économique parlementaire de Marrakech a souligné avec succès l’importance de la collaboration, de l’innovation et de la transformation numérique pour stimuler la croissance économique et favoriser le développement durable dans l’ensemble des régions. //

12 يوليو 2024، مراكش، المغرب – اختتم برلمان البحر الأبيض المتوسط النسخة الثانية من منتدى مراكش البرلماني الاقتصادي للمنطقتين الأورومتوسطية والخليجية، الذي استضافته المملكة المغربية بسخاء في مراكش.

بدأ اليوم الثاني من المنتدى بالجلسة الثالثة التي ركزت على “ريادة الأعمال في عالم رقمي وتحدي الذكاء الاصطناعي”. ترأس هذه الجلسة حضرة السيد بيدرو روكي ، نائب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط ورئيس اللجنة الدائمة الثالثة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط ، الذي أكد على مشاركة برلمان البحر الأبيض المتوسط في هذه القضايا وتعاونه المستمر مع أصحاب المصلحة والمنظمات الدولية ، ولا سيما مع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (UNSC) والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (CTED).

ناقشت السيدة آنا دا موتا، المديرة الأولى للسياسة الرقمية والذكاء الاصطناعي للسياسة العامة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في أمازون ويب سيرفيس (AWS)، التأثير التحويلي الذكاء الاصطناعي ليس فقط في ريادة الأعمال، ولكن أيضا في الرعاية الصحية والزراعة. كما سلطت الضوء على مبادرات أمازون ويب سيرفيس لدعم الشركات الرقمية الناشئة من خلال التكنولوجيا السحابية والتكامل الذكاء الاصطناعي. وتناول السيد كوفي أغوسو، نائب المدير الإقليمي للمكتب الإقليمي لأفريقيا في منظمة العمل الدولية، تحديات وفرص الذكاء الاصطناعي في سوق العمل الأفريقية، مشددا على دور منظمة العمل الدولية في تعزيز السياسات الشاملة التي توازن بين التقدم التكنولوجي وخلق فرص العمل.

كما ألقى السيد محمد الكندري، المؤسس المشارك ل IR4LAB وعضو مكتب لجنة النظام البيئي التكنولوجي CGEM، كلمات ثاقبة حول كيف يمكن لتقنيات الذكاء الاصطناعي و blockchain أن تدفع الابتكار والكفاءة في الشركات، مشددا على أهمية تعزيز نظام بيئي لريادة الأعمال يتمتع بالذكاء التكنولوجي. وعلاوة على ذلك، ركز البروفيسور أنطونيو ستانغو، الأستاذ المساعد للمنظمات الدولية وحقوق الإنسان في جامعة روما لينك، على الروابط بين الذكاء الاصطناعي وحقوق الإنسان.

تبع ذلك نقاش ومناقشات حية ، لا سيما فيما يتعلق بالأنشطة المجدولة لتقرير مركز الدراسات العالمية التابع لبرلمان البحر الأبيض المتوسط PAM / CGS ، الذي يتم الانتهاء منه، حول الاستخدام الضار الذكاء الاصطناعي بالإضافة إلى الأحداث البرلمانية الخاصة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط التي سيتم تشغيلها في الشهر المقبل لدعم قمة الأمم المتحدة في المستقبل.

واستمر اليوم بالجلسة الختامية حول “ابتكار الشبكات كمفتاح للازدهار”، أدارها حضرة السيناتور محمد فريد (مصر). كما كان السيناتور فريد، عضو مجلس الشيوخ المصري، أول المتحدثين في اللجنة، حيث قدم عرضا يركز على دراسة حالة “حالة تسجيل الملكية الفكرية في مصر”. وحدد تأثير العمليات المبسطة على الازدهار الاقتصادي. بعد ذلك ، سلط السيد ألبرتو مينا ، مدير العلاقات الخارجية في Arexpo ، الضوء على مشاريع Arexpo في إنشاء مساحات حضرية مبتكرة تجذب الشركات وتعزز الشبكات التعاونية.

 

وقدمت السيدة الشعيبية بالبزيوي علوي، نائبة رئيس لجنة ريادة الأعمال والشركات الصغيرة والمتوسطة في CGEM والرئيس التنفيذي لشركة BCSS Industrie، عروضا شفهية، حيث أكدت على دور الشركات الصغيرة والمتوسطة في التنمية الاقتصادية وشاركت الاستراتيجيات من CGEM حول كيفية دعم ريادة الأعمال وتسهيل بناء الشبكات. وحلل البروفيسور جيانفرانكو فينتو، أستاذ العلوم المالية والمصرفية، الجوانب المالية للابتكار في الشبكات، مع التركيز على دور الخدمات المصرفية والمالية في دعم النظم الإيكولوجية للأعمال المترابطة. وشارك البروفيسور باتريزيو بيانكي، رئيس الكرسي الإيطالي لليونسكو، برسالة فيديو.

واستمع المندوبون إلى إيجاز حول نتائج المجلس الاستشاري الموسع لمنتدى النساء البرلمانيات في برلمان البحر الأبيض المتوسط، الذي عقدت اجتماعاته بالتوازي مع المنتدى الاقتصادي، تحضيرا لدورته الثانية، التي ستعقد في باريس في ديسمبر المقبل. كما تشهد الجلسة توقيع اتفاقية التعاون بين منتدى النساء البرلمانيات في برلمان البحر الأبيض والشبكة البرلمانية للبرلمانيات في أفريقيا والعالم العربي. وأكدت الملاحظات الختامية لرئاسة برلمان البحر الأبيض المتوسط من جديد تفاني البرلمان في تعزيز السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة الأورومتوسطية والخليج.

نجح منتدى مراكش البرلماني الاقتصادي في تسليط الضوء على أهمية التعاون والابتكار والتحول الرقمي في دفع النمو الاقتصادي وتعزيز التنمية المستدامة في جميع المناطق. //