PAM contributes to the 148th IPU Assembly in Geneva

L'APM contribue à la 148ème Assemblée de l'UIP à Genève

يساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في الجمعية الـ 148 للاتحاد البرلماني الدولي في جنيف

MEDIA INFORMATION: PR11/2024
ISSUED ON: 03/04/2024

23-27 March 2024, Geneva, Switzerland – Sen. Lyes Achour, Senior Member of the Algerian Delegation to PAM, and Amb. Gerhard Putman Cramer, PAM Permanent Observer at the UN at Geneva, represented the Assembly in the 148th Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU). Sen. Achour contributed to the General Debate on “Parliamentary Diplomacy: Building Bridges for Peace and Understanding”.

In his address, he expressed severe concerns over the ongoing war in the Middle East, emphasizing the support of PAM to the efforts of the international community for the implementation of UNSC Resolution 2728 (2024), calling for an immediate ceasefire, the unconditional release of all hostages, as well as the urgent need to expand and sustain the aid flow into Gaza.

Sen. Achour also stressed the role of PAM as an internationally trusted partner and recognized mediator to address the multiple drivers of instability that are affecting global order, namely the malicious use of AI by authoritarian regimes, and terrorist and criminal groups; the erosion of international arms control systems and the proliferation of nuclear weapons; and climate change and environmental degradation as “multipliers that can exacerbate existing risks and tensions”.

In addition, he highlighted that PAM, since its inception, benefiting from a very fruitful and unique operational partnership with the UN, is taking part in the preparatory sessions for the Summit of the Future, which will be held at the UNHQ in New York, next September, aiming at bringing its own parliamentary contribution to the effective renewal of the global system of multilateral governance. //

 

L’APM contribue à la 148ème Assemblée de l’UIP à Genève

 

23-27 mars 2024, Genève, Suisse – Le sénateur Lyes Achour, membre principal de la délégation algérienne auprès de L’APM, et l’Amb. Gerhard Putman Cramer, observateur permanent de L’APM auprès des Nations Unies à Genève, a représenté l’Assemblée à la 148ème Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP). Le sénateur Achour a contribué au débat général sur « La diplomatie parlementaire : construire des ponts pour la paix et la compréhension ».

 

Dans son discours, il a exprimé ses vives inquiétudes face à la guerre en cours au Moyen-Orient, soulignant le soutien de L’APM aux efforts de la communauté internationale pour la mise en œuvre de la résolution 2728 (2024) du Conseil de sécurité des Nations Unies, appelant à un cessez-le-feu immédiat, à la libération inconditionnelle des tous les otages, ainsi que la nécessité urgente d’étendre et de maintenir le flux d’aide vers Gaza.

 

Le sénateur Achour a également souligné le rôle de L’APM en tant que partenaire de confiance internationale et médiateur reconnu pour lutter contre les multiples facteurs d’instabilité qui affectent l’ordre mondial, à savoir l’utilisation malveillante de l’IA par les régimes autoritaires et les groupes terroristes et criminels ; l’érosion des systèmes internationaux de contrôle des armements et la prolifération des armes nucléaires ; et le changement climatique et la dégradation de l’environnement en tant que « multiplicateurs susceptibles d’exacerber les risques et les tensions existants ».

 

Par ailleurs, il a souligné que L’APM, depuis sa création, bénéficiant d’un partenariat opérationnel très fructueux et unique avec l’ONU, participe aux sessions préparatoires du Sommet du Futur, qui se tiendra au siège de l’ONU à New York, en septembre prochain, visant à apporter sa propre contribution parlementaire au renouvellement effectif du système mondial de gouvernance multilatérale. //

23-27 مارس 2024، جنيف، سويسرا – السيناتور ليس عاشور، عضو أول في الوفد الجزائري لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط ، قام سعادة السفير جيرهارد بوتمان كريمر، المراقب الدائم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط لدى الأمم المتحدة في جنيف، بتمثيل المنظمة في الجمعية الـ 148 للاتحاد البرلماني الدولي. ساهم السيناتور عاشور في المناقشة العامة حول “الدبلوماسية البرلمانية: بناء جسور السلام والتفاهم”.

 

وأعرب في كلمته عن قلقه الشديد إزاء الحرب المستمرة في الشرق الأوسط، مؤكدا دعم برلمان البحر الأبيض المتوسط لجهود المجتمع الدولي لتنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 2728 (2024)، الذي يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار، والإفراج غير المشروط عن السجناء. جميع الرهائن، فضلا عن الحاجة الملحة لتوسيع واستدامة تدفق المساعدات إلى غزة.

 

وشدد السيناتور عاشور أيضًا على دور برلمان البحر الأبيض المتوسط كشريك موثوق به دوليًا ووسيط معترف به لمعالجة الدوافع المتعددة لعدم الاستقرار التي تؤثر على النظام العالمي، وبالتحديد الاستخدام الضار للذكاء الاصطناعي من قبل الأنظمة الاستبدادية والجماعات الإرهابية والإجرامية؛ وتآكل الأنظمة الدولية للحد من الأسلحة وانتشار الأسلحة النووية؛ وتغير المناخ والتدهور البيئي باعتبارهما “مضاعفات يمكن أن تؤدي إلى تفاقم المخاطر والتوترات القائمة”.

 

وبالإضافة إلى ذلك، أبرز أن برلمان البحر الأبيض المتوسط، منذ نشأته، مستفيد من شراكة تنفيذية مثمرة وفريدة من نوعها مع الأمم المتحدة، ويشارك في الدورات التحضيرية لقمة المستقبل، التي ستعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. في سبتمبر المقبل، بهدف تقديم مساهمته البرلمانية في التجديد الفعال للنظام العالمي للحوكمة المتعددة الأطراف. //