PAM contributes to the 2024 OECD Global Parliamentary Network Plenary Meeting

L'APM contribue à la Réunion plénière du Réseau Parlementaire Mondial de l'OCDE 2024

برلمان البحر الأبيض المتوسط يساهم في الاجتماع العام للشبكة البرلمانية العالمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) لعام 2024

MEDIA INFORMATION: PR13/2024
ISSUED ON: 16/04/2024

3-4 April 2024, Paris, France – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) attended and contributed to the Plenary Meeting of the OECD Global Parliamentary Network (GPN). PAM rapporteur on Environment and Energy Transition, Hon. Claire Pitollat (France), represented the Assembly.

Since its establishment in 2011, the GPN and its plenary meetings serve as a high-level central hub for lawmakers and parliamentary officials to promote constructive dialogue among legislators. This year the meeting gathered 125 parliamentarians and 40 parliamentary officials, representing 36 countries, alongside senior international experts, such as Mr Mathias Cormann, OECD Secretary General, and Dr Faith Birol, Executive Director of the International Energy Agency (IEA).

As an MP discussant in the panel on energy markets, Hon. Pitollat contributed with a keynote address, immediately after the presentation of the IEA Report by Dr. Birol. In her intervention, Hon. Pitollat recalled the findings of the 2024 PAM Environment Report, and the need for an appropriate energy transition to mitigate the effect of climate change. while also bolstering regional geo-economic resilience.

Additionally, Hon. Claire Pitollat announced the proposal that she will put forward at the next PAM Plenary Session of establishing a hybrid working group with experts and parliamentarians to develop legislative strategies to foster energy transition in the PAM regions. The proposal, included in the 2024 PAM Report and Resolution on Environment, will fall within the broader PAM initiative of creating a Parliamentary Green Energy Transition Community for the Euro-Mediterranean and Gulf Regions, aimed at unlocking the renewable and sustainable energy potential of the regions. The proposals will see their operationalization at the forthcoming PAM Marrakesh Economic Forum.

PAM is committed to continuing engaging with all major international partner organizations and international financial institutions, and their parliamentary dimensions. The meetings of the OECD Global Parliamentary Network represent an important annual appointment for parliamentary engagement on key economic and development issues, alongside the forthcoming World Bank and IMF Spring Meeting and its Global Parliamentary Network, which PAM will attend and contribute to in Washington DC.

PAM’s proactive engagement with the OECD Global Parliamentary Network, one of the most significant parliamentary networks, alongside the one of the IMF and the WB Group, underscores its dedication to promoting parliamentary engagement and cooperation for sustainable economic development in the Euro-Mediterranean and Gulf regions. The upcoming PAM Economic Forum in Marrakech, in July 2024, will provide an additional opportunity for further discussions and joint actions on energy transition strategies. //

3-4 avril 2024, Paris, France – L’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé et contribué à la Réunion Plénière du Réseau Parlementaire Mondial (GPN) de l’OCDE. Le rapporteur de l’APM sur l’environnement et la transition énergétique, Hon. Claire Pitollat (France), a représenté l’Assemblée.

 

Depuis sa création en 2011, le GPN et ses réunions plénières représentent une plate-forme centrale de haut niveau pour les législateurs et les responsables parlementaires afin de promouvoir un dialogue constructif entre les législateurs. Cette année, la réunion a rassemblé 125 parlementaires et 40 responsables parlementaires, représentant 36 pays, aux côtés d’experts internationaux de haut niveau, tels que M. Mathias Cormann, Secrétaire Général de l’OCDE, et Dr. Faith Birol, Directeur Exécutif de l’Agence Internationale de l’Energie (AIE).

 

En tant que députée participante au panel sur les marchés de l’énergie, Hon. Pitollat a contribué par son discours liminaire, immédiatement après la présentation du rapport de l’AIE par le Dr. Birol. Dans son intervention, Hon. Pitollat a rappelé les conclusions du Rapport sur l’environnement 2024 de l’APM, et la nécessité d’une transition énergétique appropriée pour atténuer l’effet du changement climatique, tout en soutenant la résilience géoéconomique régionale.

 

En outre, Hon. Claire Pitollat a annoncé la proposition qu’elle présentera lors de la prochaine Session plénière de l’APM d’établir un groupe de travail hybride avec des experts et des parlementaires afin de développer des stratégies législatives pour favoriser la transition énergétique dans les régions de l’APM. La proposition, incluse dans le Rapport et la Résolution sur l’environnement de l’APM 2024, s’inscrira dans l’initiative plus large de l’APM de créer une Communauté parlementaire pour la transition énergétique verte pour les régions Euro-méditerranéenne et du Golfe, visant à libérer le potentiel d’énergie renouvelable et durable des régions. Ces propositions seront mises en œuvre lors du prochain forum économique de l’APM à Marrakech.

 

L’APM s’est engagée à poursuivre son engagement auprès de toutes les principales organisations internationales partenaires et institutions financières internationales, ainsi qu’auprès de leurs dimensions parlementaires. Les réunions du Réseau Parlementaire Mondial de l’OCDE représentent un rendez-vous annuel important pour l’engagement parlementaire sur des questions économiques et de développement essentielles, parallèlement à la prochaine réunion de printemps de la Banque mondiale et du FMI et à son Réseau Parlementaire Mondial, auxquels l’APM assistera et contribuera à Washington DC.

 

 

L’engagement proactif de l’APM auprès du Réseau Parlementaire Mondial de l’OCDE, l’un des réseaux parlementaires les plus importants, aux côtés de celui du FMI et du Groupe de la Banque Mondiale, souligne sa volonté de promouvoir l’engagement parlementaire et la coopération pour un développement économique durable dans les régions Euro-Méditerranéenne et du Golfe. Le prochain Forum Économique de l’APM à Marrakech, en juillet 2024, offrira une occasion supplémentaire de poursuivre les discussions et les actions conjointes sur les stratégies de transition énergétique. //

3-4 أبريل 2024، باريس، فرنسا – حضر برلمان البحر الأبيض المتوسط (PAM) وساهم في الاجتماع العام للشبكة البرلمانية العالمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (GPN). ومثل البرلمان مقررة برلمان البحر الأبيض المتوسط المعنية بالبيئة وتحول الطاقة، حضرة السيدة كلير بيتولات (فرنسا).

 

منذ إنشائها في عام 2011 ، تعمل الشبكة البرلمانية العالمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية GPN واجتماعاتها العامة كمحور مركزي رفيع المستوى للمشرعين والمسؤولين البرلمانيين لتعزيز الحوار البناء بين المشرعين. وجمع الاجتماع هذا العام 125 برلمانيا و40 مسؤولا برلمانيا، يمثلون 36 بلدا، إلى جانب كبار الخبراء الدوليين، مثل حضرة السيد ماتياس كورمان، الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي و التنمية، والدكتور فيث بيرول، المدير التنفيذي لوكالة الطاقة الدولية.

 

وبصفتها عضوا في البرلمان في حلقة النقاش المعنية بأسواق الطاقة، ساهمت السيدة بيتولات بكلمة رئيسية، مباشرة بعد عرض تقرير وكالة الطاقة الدولية من قبل الدكتور بيرول. في مداخلتها، أشارت السيدة بيتولات إلى نتائج تقرير البيئة لعام 2024 ، والحاجة إلى انتقال مناسب للطاقة للتخفيف من تأثير تغير المناخ. مع تعزيز المرونة الجغرافية والاقتصادية الإقليمية.

 

بالإضافة إلى ذلك ، أعلنت السيدة كلير بيتولات عن الاقتراح الذي ستطرحه في الجمعبة العامة القادمة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط لإنشاء مجموعة عمل مختلطة مع خبراء وبرلمانيين لتطوير استراتيجيات تشريعية لتعزيز انتقال الطاقة في مناطق برلمان البحر الأبيض المتوسط. سيقع الاقتراح ، المتضمن في تقرير برلمان البحر الأبيض المتوسط لعام 2024 والقرار المتعلق بالبيئة ، ضمن مبادرة برلمان البحر الأبيض المتوسط الأوسع نطاقا لإنشاء مجتمع برلماني لانتقال الطاقة الخضراء للمناطق الأورومتوسطية والخليجية ، بهدف إطلاق إمكانات الطاقة المتجددة والمستدامة في المناطق. وستشهد المقترحات تفعيلها في المنتدى الاقتصادي المقبل لبرلمان البحر الأبيض المتوسط في مراكش.

 

يلتزم برلمان البحر الأبيض المتوسط بمواصلة المشاركة مع جميع المنظمات الشريكة الدولية الرئيسية والمؤسسات المالية الدولية، وأبعادها البرلمانية. وتمثل اجتماعات الشبكة البرلمانية العالمية   لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي موعدا سنويا مهما للمشاركة البرلمانية في القضايا الاقتصادية والإنمائية الرئيسية، إلى جانب اجتماع الربيع المقبل للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي وشبكته البرلمانية العالمية، التي سيحضرها برلمان البحر الأبيض المتوسط ويساهم فيها في العاصمة واشنطن.

 

وتؤكد المشاركة الاستباقية لبرلمان البحر الأبيض المتوسط مع الشبكة البرلمانية العالمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وهي واحدة من أهم الشبكات البرلمانية، إلى جانب شبكة صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي، على تفانيها في تعزيز المشاركة البرلمانية والتعاون من أجل التنمية الاقتصادية المستدامة في المنطقة الأورومتوسطية ومنطقة الخليج. سيوفر المنتدى الاقتصادي القادم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط في مراكش، في يوليو 2024، فرصة إضافية لمزيد من المناقشات والإجراءات المشتركة حول استراتيجيات الانتقال الطاقي.  \