PAM contributes to the conference “Which future for Lebanon”, organized at the European Parliament

L'APM contribue à la conférence « Quel avenir pour le Liban », organisée au Parlement européen

يساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في مؤتمر "مستقبل لبنان" ، بتنظيم البرلمان الأوروبي

MEDIA INFORMATION: PR46/2023
ISSUED ON: 03/07/2023

Brussels, Belgium, 27 June 2023 – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) participated in the conference “Which future for Lebanon – The role of the European Union in advancing human rights in Lebanon”, hosted by the European People’s Party (EPP), at the European Parliament.

Hon. Pedro Roque (Portugal), PAM Vice-President and President of the 3rd Standing Committee, represented the Assembly.

In his intervention, Hon. Roque stressed the need for functioning governmental and parliamentary institutions in Lebanon, which are transparent, accountable, committed, and at the service of the citizens, in order to ensure the country’s stability and improve the wellbeing of Lebanese people.

Lebanon is a founding member of the Assembly, and its social, economic and financial prosperity is paramount to contribute to regional stability and security.

PAM is committed to assist European institutions in any projects aimed at advancing political, socio-economic, and human progress in Lebanon, and building a brighter future for the country and its people.//

Bruxelles, Belgique, 27 juin 2023 – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé à la conférence « Quel avenir pour le Liban – Le rôle de l’Union européenne dans la promotion des droits de l’homme au Liban », organisée par le Parti populaire européen (PPE), au Parlement européen.

L’hon. Pedro Roque (Portugal), vice-Président de l’APM et Président de la 3ème Commission permanente, représentait l’Assemblée.

Dans son intervention, l’hon. Roque a souligné la nécessité pour le Liban de disposer d’institutions gouvernementales et parlementaires opérationnelles, transparentes, responsables, engagées et au service des citoyens, afin de garantir la stabilité du pays et d’améliorer le bien-être du peuple libanais.

Le Liban est un membre fondateur de l’Assemblée et sa prospérité sociale, économique et financière est primordiale pour contribuer à la stabilité et à la sécurité régionales.

L’APM s’engage à aider les institutions européennes dans tous les projets visant à promouvoir le progrès politique, socio-économique et humain au Liban, et à bâtir un avenir meilleur pour le pays et son peuple.//

بروكسل، بلجيكا، 27 يونيو 2023 – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في مؤتمر ” مستقبل لبنان – دور الاتحاد الأوروبي في النهوض بحقوق الإنسان في لبنان ” الذي استضافه حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي.

ومثّل حضرة السيد بيدرو روكي (البرتغال) برلمان البحر الأبيض المتوسط، كنائب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط ورئيس اللجنة الدائمة الثالثة.

وشدد حضرة السيد روكي في مداخلته على الحاجة إلى مؤسسات حكومية وبرلمانية عاملة في لبنان، تتسم بالشفافية والمساءلة والالتزام، وبخدمة المواطنين، من أجل ضمان استقرار البلد وتحسين رفاه الشعب اللبناني.

ولبنان عضو مؤسس في المنظمة، ورخاؤه الاجتماعي والاقتصادي والمالي له أهمية قصوى في الإسهام في الاستقرار والأمن الإقليميين.

ويلتزم برلمان البحر الأبيض المتوسط بمساعدة المؤسسات الأوروبية في أي مشاريع تهدف إلى إحراز تقدم سياسي واجتماعي – اقتصادي وبشري في لبنان، وبناء مستقبل أكثر إشراقا للبلد وشعبه.//