PAM contributes to the launch of the “South Days”: a new bridge between the two Mediterranean shores

L’APM contribue au lancement des « Journées du Sud » : un nouveau pont entre les deux rives de la Méditerranée

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تساهم في إطلاق

MEDIA INFORMATION: 42/2019
ISSUED ON: 14/11/2019

On 12 and 13 November, Hon. Giulio Centemero, co-President of the PAM Panel on Trade and Investments in the Mediterranean, and Ambassador Sergio Piazzi, PAM Secretary General, represented the Assembly at the conference the South Days: Southern Italy meets Morocco”.

The meeting was co-organized, under the high patronage of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, by the Italian Confederation of Industry (Unione Industriali di Napoli and Confindustria Caserta) and the Fondazione per la Sussidiarietà. These institutions, already in the past, hosted major events of the PAM 2nd Standing Committee.

Over two days, in Naples and Caserta, state representatives from Italy and Morocco, regional economic institutions and the private sector, shared experiences and discussed the new opportunities for the Mediterranean region and Southern Italy, taking stock of the extraordinary development of the Moroccan Special Economic Zones (SEZ) and of the prospects offered by the single African market. The event, at its first edition, included plenary sessions, round tables and B2B, i.e. a number of bilateral meetings between Italian and Moroccan companies and entrepreneurs. Future editions will be dedicated to other countries of the PAM region, and the Assembly looks forward to promote similar encounters in other countries in order to facilitate investments, economic integration, job creations and trade opportunities.

The Conference benefitted from the contributions of H.E. Vincenzo Amendola, the Italian Minister for the European Affairs, H.E. Paola de Micheli, the Italian Minister for Infrastructures and Trasnports, Mr. Driss Benhima, Director General of the Moroccan Agency of Investment for Development and Exports, H.E. Youssef Balla, the Moroccan Ambassador in Italy and Hon. Andrea Cozzolino, the Head of the European Parliament delegation for relations with Maghreb countries and the Arab Maghreb Union.

Image

Hon. Centemero briefed participants on the successful outcomes of the PAM meeting in Milan on alternative capital markets, which will become an annual event, and outlined the new PAM Start Up Market” project, officially launched at the beginning of December. The project foresees the establishment of a digital platform that enables entrepreneurs, start-uppers and investors to meet, and will provide them with dedicated electronic tools to launch capital calls” in a structured way. The platform intends to facilitate access to new investments opportunities, to bolster the economy and reinforce business relationships.

On his side, Amb. Piazzi highlighted the importance of the parliamentary diplomacy as a mean of dialogue between key Euro-Mediterranean actors. PAM, he continued, has a unique status in the region, and provides MPs from the Euro-Mediterranean and Gulf regions with a strategic forum to cooperate on the crucial challenges of our time. He further sketched a global picture of the sensible and highly instable political-economic situation of the Mediterranean, further aggravated by adverse climate conditions, which greatly affect a sustainable and robust economic growth in the region.

Les 12 et 13 novembre, l’honorable Giulio Centemero, coprésident du Panel Economique de l’APM sur le commerce et les investissements en Méditerranée, et l’Ambassadeur Sergio Piazzi, Secrétaire général de l’APM, ont représenté l’Assemblée à la conférence « les Journées du Sud : L’Italie du Sud rencontre le Maroc ». 

La réunion était co-organisée, sous le haut patronage de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée, par la Confédération italienne de l’industrie (Unione Industriali di Napoli et Confindustria Caserta) et la Fondazione per la Sussidiarietà. Ces institutions, déjà dans le passé, ont accueilli des événements majeurs de la 2ème Commission permanente de l’APM.

Pendant deux jours, à Naples et à Caserte, des représentants de l’État italien et marocain, des institutions économiques régionales et du secteur privé ont partagé leurs expériences et discuté des nouvelles opportunités pour la région méditerranéenne et l’Italie du Sud, faisant le point sur le développement extraordinaire des zones économiques spéciales (ZES) du Maroc et les perspectives offertes par le marché unique africain. L’événement, lors de sa première édition, comprenait des sessions plénières, des tables rondes et des B2B, c’est-à-dire un certain nombre de rencontres bilatérales entre entreprises et entrepreneurs italiens et marocains. Les prochaines éditions seront consacrées à d’autres pays de la région de l’APM, et l’Assemblée se réjouit de promouvoir des rencontres similaires dans d’autres pays afin de faciliter les investissements, l’intégration économique, la création d’emplois et les opportunités commerciales. 

La Conférence a bénéficié des contributions de S.E. Vincenzo Amendola, ministre italien des Affaires européennes, de S.E. Paola de Micheli, ministre italienne des Infrastructures et des Transports, de M. Driss Benhima, directeur général de l’Agence marocaine pour le développement et les exportations, de S.E. Youssef Balla, ambassadeur du Maroc en Italie et de l’hon. Andrea Cozzolino, chef de la délégation parlementaire européenne aux relations avec les pays du Maghreb arabe et l’Union du Maghreb arabe.

L’hon. Centemero a informé les participants des résultats positifs de la réunion de l’APM à Milan sur les marchés financiers alternatifs, qui deviendra un événement annuel, et a présenté le nouveau projet de l’APM « Start Up Market », officiellement lancé au début du mois de décembre. Le projet prévoit la mise en place d’une plate-forme numérique permettant aux entrepreneurs, aux start-ups et aux investisseurs de se rencontrer, et leur fournira des outils électroniques dédiés pour lancer des « appels de capitaux » de manière structurée. La plate-forme vise à faciliter l’accès à de nouvelles opportunités d’investissement, à soutenir l’économie et à renforcer les relations commerciales. 

De son côté, l’Ambassadeur. Piazzi a souligné l’importance de la diplomatie parlementaire comme moyen de dialogue entre les principaux acteurs euro-méditerranéens. L’APM, a-t-il poursuivi, a un statut unique dans la région et offre aux parlementaires des régions euro-méditerranéenne et du Golfe un forum stratégique pour coopérer sur les défis cruciaux de notre temps. Il a ensuite brossé un tableau d’ensemble de la situation politico-économique sensible et très instable de la Méditerranée, aggravée par des conditions climatiques défavorables, qui affectent grandement une croissance économique durable et robuste dans la région.

قام السيد جوليو سينتيميرو، الرئيس المشارك لفريق الجمعية المعني بالتجارة والاستثمار في منطقة البحر المتوسط ، والسفير سيرجيو بياتزي، الأمين العام للجمعية، بتمثيل الجمعية في مؤتمر “أيام الجنوب: جنوب إيطاليا تلتقي بالمغرب”، والذي عُقد خلال يومي 12 و13 نوفمبر.

تم تنظيم المؤتمر من قبل الاتحاد الإيطالي للصناعة ومؤسسة Fondazione per la Sussidiarietà، وذلك تحت رعاية الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط. وقد استضافت هذه المؤسسات اجتماعات مهمة للجنة الدائمة الثانية بالجمعية من قبل.

وخلال المؤتمر الذي عُقد في نابولي وكاسرتا، قام مسؤولون حكوميون من إيطاليا والمغرب وممثلون من المؤسسات الاقتصادية الإقليمية والقطاع الخاص بتبادل الخبرات وناقشوا الفرص الجديدة لمنطقة البحر المتوسط وجنوب إيطاليا. كما استعرضوا التطور الكبير الحاصل في المناطق الاقتصادية الخاصة في المغرب والفرص التي تقدمها السوق الأفريقية. تضمن المؤتمر في نسخته الأولى جلسات عامة وحلقات نقاش وعدد من الاجتماعات الثنائية بين الشركات الإيطالية والمغربية ورجال الأعمال من الجانبين. سوف يتم عقد النسخ القادمة من المؤتمر في دول متوسطية أخرى. وتتطلع الجمعية إلى عقد اجتماعات مماثلة في بلدان أخرى من أجل تسهيل الاستثمارات وتحقيق التكامل الاقتصادي وخلق فرص عمل وتوفير فرص تجارية.

استفاد المؤتمر من مساهمات كل من السيد فينسنزو أميندولا، الوزير الإيطالي للشؤون الأوروبية، والسيدة باولا دي ميشيلي، الوزيرة الإيطالية للبنية التحتية والنقل، والسيد إدريس بنهيمة، المدير العام للوكالة المغربية للاستثمار من أجل التنمية والصادرات، والسيد يوسف بلا، سفير المغرب في إيطاليا، والسيد أندريا كوزولينو، رئيس وفد البرلمان الأوروبي للعلاقات مع البلدان المغاربية واتحاد المغرب العربي.

قام السيد سينتيميرو بإطلاع المشاركين على النتائج الناجحة لاجتماع الجمعية في ميلانو حول أسواق رأس المال البديلة، والذي سيصبح حدثًا سنويًا. كما قدم شرحا حول مشروع السوق الناشئة للجمعية الذي تم إطلاقه رسميًا في بداية ديسمبر. ويهدف المشروع إلى إنشاء منصة رقمية تُمكّن رواد الأعمال والمشغلين الجدد والمستثمرين من الالتقاء، وستوفر لهم أدوات إلكترونية مخصصة لإجراء “مكالمات رأس المال” بطريقة منظمة. تهدف هذه المنصة إلى تسهيل الوصول إلى فرص استثمارية جديدة وتعزيز الاقتصاد والعلاقات التجارية.

من جانبه، أبرز السفير بياتزي أهمية الدبلوماسية البرلمانية كوسيلة للحوار بين الجهات الرئيسية الفاعلة في المنطقة الأورومتوسطية. وأضاف بأن الجمعية تتمتع بمكانة فريدة في المنطقة، فهي تمثل منتدى استراتيجيا للتعاون بين النواب من المنطقة الأورومتوسطية والخليج في مواجهة التحديات الحرجة. كما رسم صورة عامة للحالة السياسية والاقتصادية الحساسة وغير المستقرة في منطقة البحر المتوسط ، والتي تفاقمت بسبب الظروف المناخية المعاكسة، والتي تؤثر بشكل كبير على النمو الاقتصادي المستدام والقوي في المنطقة.