PAM contributes to the NATO South Hub conversation on developing effective counterterrorist measures for the Sahel and North Africa

L'APM contribue à la discussion du Pôle pour l’Axe Stratégique Sud de l'OTAN sur le développement de mesures antiterroristes efficaces pour le Sahel et l’Afrique du Nord

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تساهم في حوار نظمته الناتو حول تطوير تدابير فعالة لمكافحة الإرهاب في منطقة الساحل وشمال إفريقيا

MEDIA INFORMATION: 53/2020
ISSUED ON: 25/11/2020
1st Standing Committee

On 24 November 2020, the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) participated in a virtual conference on “Best Practices in Counter-Terrorism in North Africa”, co-organized by the NATO Strategic Direction Southern Hub (NSDS-Hub) and Three Stones International (TSI).

The virtual meeting gathered a diverse group of leading experts on counterterrorism, including parliamentarians, military experts, policy advisors, civil society actors, and researchers to share their insights on the key causes leading to terrorism in the Sahel and North Africa, and then to jointly identify solutions and effective counterterrorism measures. On this occasion, Hon. Marianne Amir Azer (Egypt) contributed to the discussion on behalf of PAM and the Assemblys Special Parliamentary Committee on Counterterrorism.

Experts highlighted several issues, including how effective counterterrorism policies in North Africa have been largely successful in recent years. However, this has led to the shifting of jihadistsfocus further South towards the Sahel and as far as Mozambique, where the situation is very alarming.

Hon. Azer raised her concern that global jihadist forces, like ISIL and Al-Qaeda, are increasingly active across Africa. She noted several factors that jihadist movements are exploiting in this region, namely conflicts, including low-intensity local conflicts; governance vacuums and weak state institutions, particularly in the Sahel; the proliferation of small arms and light weapons; and use of new technologies for malicious purposes.

Hon. Azer further stressed that environmental degradation and lack of socio-economic development, coupled with worrying demographic trends, have detrimental impacts on economies and food security in the region. This leads to the erosion of social cohesion and the increase of instability, insecurity, and migration flows, all of which are setting a fertile ground for extremists.

Hon. Azer highlighted the importance of strong legal frameworks in the fight against terrorism. She noted the role of PAM in supporting its member parliaments in aligning their actions with the UN Counterterrorism strategy, promoting the adaptation of Security Council resolutions into national laws, and harmonizing legislation to foster international cooperation in tracking and prosecuting terrorists.

She further stressed that in order to deny terrorists further opportunities, we need to ensure that people in our region enjoy peace, security, trust in state institutions, rule of law, human rights, environmental protection, economic opportunity, a culture of tolerance and a life of dignity.

PAM views NATO as a critical partner for the success of a comprehensive international effort to counter terrorism. The fruitful exchange between legislators, experts, military, academia and civil society further adds to a common understanding of the root causes leading to terrorism and contributes to the shaping f a comprehensive strategy to effectively address the threat.

Le 24 novembre 2020, l’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé à une conférence virtuelle sur les “Meilleures pratiques en matière de lutte contre le terrorisme en Afrique du Nord”, Co-organisée par le Pôle pour l’Axe Stratégique Sud de l’OTAN (NSDS-Hub) et Three Stones International (TSI).

La réunion, tenue en mode virtuel, a réuni un groupe diversifié d’éminents experts en matière de lutte contre le terrorisme, dont des parlementaires, des experts militaires, des conseillers politiques, des acteurs de la société civile et des chercheurs, afin de partager leurs idées sur les principales causes du terrorisme au Sahel et en Afrique du Nord, puis d’identifier conjointement des solutions et des mesures antiterroristes efficaces. A cette occasion, l’Honorable Marianne Amir Azer (Égypte) a contribué à la discussion au nom de l’APM et de la Commission Parlementaire spéciale de l’Assemblée sur la lutte contre le terrorisme. 

Les experts ont souligné plusieurs points, notamment l’efficacité des politiques de lutte contre le terrorisme en Afrique du Nord, qui ont été largement couronnées de succès ces dernières années. Cependant, cela a entraîné un déplacement de l’attention des djihadistes plus au sud, vers le Sahel et jusqu’au Mozambique, où la situation est très alarmante. 

L’Honorable Azer s’est inquiétée du fait que les groupes djihadistes mondiales, comme DAECH et Al-Qaida, sont de plus en plus actives en Afrique. Elle a évoqué plusieurs facteurs que les mouvements djihadistes exploitent dans cette région, à savoir les conflits, y compris les conflits locaux de faible intensité ; les déficits de gouvernance et la faiblesse des institutions étatiques, en particulier au Sahel ; la prolifération des armes légères et de petit calibre ; et l’utilisation des nouvelles technologies à des fins malveillantes.

L’Honorable Azer a également souligné que la dégradation de l’environnement et le manque de développement socio-économique, associés à des tendances démographiques inquiétantes, ont des effets néfastes sur les économies et la sécurité alimentaire dans la région. Cela conduit à l’érosion de la cohésion sociale et de l’instabilité, de l’insécurité et des flux migratoires, qui constituent un terreau fertile pour les extrémistes.

L’Honorable Azer a insisté sur l’importance de cadres juridiques solides dans la lutte contre le terrorisme. Dans ce cadre, Elle a noté le rôle de l’APM qui encourage ses Etats Membres à aligner leurs actions sur la stratégie antiterroriste des Nations Unies, à promouvoir l’adaptation des résolutions du Conseil de sécurité au sein de législations nationales et à harmoniser les lois pour favoriser la coopération internationale en matière de recherche et de poursuite des terroristes. 

Elle a en outre souligné que pour priver les terroristes de nouvelles possibilités, nous devons veiller à ce que les habitants de notre région jouissent de la paix, de la sécurité, de la confiance dans les institutions nationales, de l’État de droit, des droits de l’homme, de la protection de l’environnement, des opportunités économiques, d’une culture de tolérance et d’une vie digne.

L’APM considère l’OTAN comme un partenaire essentiel au succès d’un effort international global de lutte contre le terrorisme. Les échanges fructueux entre législateurs, experts, militaires, universitaires et acteurs de la société civile contribuent à une compréhension commune des causes profondes du terrorisme et à l’élaboration d’une stratégie globale pour affronter efficacement la menace.

 

شاركت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في الرابع والعشرين من نوفمبر الحالي في مؤتمر نظم عن بعد، حول “أنجع الممارسات لمكافحة ظاهرة الإرهاب في شمال إفريقيا” ونظم اللقاء بشراكة بين مركز التوجيه الاستراتيجي نحو الجنوب لحلف الناتو (NSD-S Hub) وشركة. Three Stones International (TSI) 

وجمع الحدث مجموعة من الخبراء البارزين في مجال مكافحة الإرهاب بما في ذلك برلمانيين وخبراء عسكريين ومستشارين سياسيين إضافة الى جهات فاعلة تنتمي لمنظمات المجتمع المدني وباحثين متخصصين وذلك  من تبادل وجهات نظرهم حول الأسباب الرئيسية التي تساهم في تفشي ظاهرة الإرهاب في منطقة الساحل وشمال إفريقيا، كما عمق المشاركون الحوار لتحديد الحلول والإجراءات الفعالة لمكافحة الإرهاب. 

خلال مشاركتها في هذا الحوار ساهمت النائبة السيدة ماريان أمير عازر من مصر في المناقشة نيابة عن الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط ولجنتها البرلمانية الخاصة بمكافحة الإرهاب.

هذا وسلط الخبراء الضوء خلال أشغال المؤتمر على العديد من القضايا ذات صلة بالموضوع. و بالرغم من  نجاح سياسات مكافحة الإرهاب في شمال إفريقيا إلى حد ما في السنوات الأخيرة ,  إلا انه لوحظ تحول تركيز الجهاديين جنوبًا نحو منطقة الساحل وصولا الى  الموزمبيق مما يجعل الوضع  يدعو للقلق.

و في جانب من مداخلتها، أعربت النائبة عازر عن مخاوفها من ان المنظمات الجهادية المنتشرة في العالم مثل داعش وتنظيم القاعدة تنشط بشكل متزايد في أنحاء كثيرة في القارة الأفريقية. وأشارت المتدخلة إلى عدة عوامل تستغلها هذه الجماعات الجهادية في هذه المنطقة , من قبيل الصراعات المحلية و الهفوات في التسيير ناهيك عن ضعف مؤسسات الدولة  لا سيما في منطقة الساحل, دون أن ننسى  انتشار الأسلحة ألخفيفة واستخدام التقنيات الجديدة لأغراض ضارة.

كما شددت النائبة عازر على أن التدهور البيئي وبطء التنمية الاجتماعية والاقتصادية إلى جانب تزايد النمو الديموغرافي كلها عوامل مقلقة لهما آثار سلبية على الاقتصاد والأمن الغذائي في المنطقة. مما يؤدي إلى تلاشي التماسك الاجتماعي عدم الاستقرار وانعدام الأمن وتدفق الهجرة، الشيء الذي يساهم في تهيئ أرضية خصبة للمتطرفين.

 وسلطت النائبة عازر الضوء على أهمية الأطر القانونية القوية في مكافحة الإرهاب. وأشارت إلى دور الجمعية البرلمانية في دعم البرلمانات الأعضاء في مواءمة أعمالها مع استراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب وتعزيز تكييف قرارات مجلس الأمن مع القوانين الوطنية ومواءمة التشريعات لتعزيز التعاون الدولي في تعقب ومحاكمة الإرهابيين.

و في ختام كلمتها شددت النائبة عازر على ضرورة يحظى مواطني المنطقة بالسلام والأمن و إعادة ثقتهم في مؤسسات الدولة وسيادة القانون وحقوق الإنسان وحماية البيئة وخلق الفرص الاقتصادية و نشر ثقافة التسامح و أن سيادة العدالة الاجتماعية  هي السبيل لعزوف الإرهابيين عن تنفيذ مخططاتهم.

 

تعتبر الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط منظمة حلف شمال الأطلسي شريكًا استراتيجيا لإنجاح المجهودات الدولية الشاملة لمكافحة الإرهاب. وأن التبادل المثمر بين المشرعين والخبراء والجيش والأكاديميين والمجتمع المدني , يمهد لمزيد من الفهم المشترك للأسباب العميقة  المؤدية إلى الإرهاب وقد يساهم في نسج استراتيجية شاملة لمواجهة التهديد بشكل فعال