PAM contributes to the OECD/IEA Global Forum on the Environment and Climate Change

L'APM contribue au Forum mondial OCDE/AIE sur l'environnement et le changement climatique

يساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في المنتدى العالمي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والوكالة الدولية للطاقة بشأن البيئة وتغير المناخ

MEDIA INFORMATION: PR53/2023
ISSUED ON: 18/09/2023

12 – 13 September 2023, Paris, France – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) attended and contributed to the Climate Change Expert Group (CCXG) of the Global Forum on the Environment and Climate Change, organized by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) and International Energy Agency (IEA). PAM’s Special Rapporteur on Energy Transition, Hon. Claire Pitollat, France, represented the Assembly.

The CCXG is a group of governmental delegates and experts from developed and developing countries, aimed at enhancing understanding of politically important technical issues in the international climate negotiations, and the implementation of the Paris agreement.

Following-up on its previous edition in March, this session of Global Forum focused on the mitigation work program (MWP), the new collective quantified goal (NCQG) on climate finance and the just transition work program and on the global stock take (GST1).

The event represented the occasion for PAM to engage and exchange with high-level international experts and climate stakeholders on different mitigation and adaptation strategies, while discussing strategies to reach a robust outcome on GST1 at COP28,

All delegates agreed on the need to continue and deepen similar technical discussion with relevant political stakeholders, in order to raise awareness on a number of crucial environmental issues, including the dangerous relation between sea-level rise, food security, damages to agriculture and land degradation, and promote urgent climate actions in this regard.

PAM’s participation in the discussions is a concrete sign of the Assembly’s commitment to encouraging more ambitious NDCs among its Members and a stronger outcome of the GST1 at the COP28, where PAM will join efforts with WTO to ensure that both the UAE Presidency and UN counterparts take into duly consideration in their proceedings the Euro-Mediterranean and Gulf peculiarities. //

12 – 13 septembre 2023, Paris, France – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé et contribué au Groupe d’experts sur le changement climatique (CCXG) du Forum mondial sur l’environnement et le changement climatique, organisé par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l’Agence internationale de l’énergie (AIE). Le Rapporteur spécial de l’APM sur la transition énergétique, l’hon. Claire Pitollat, de France, représentait l’Assemblée.

Le CCXG est un groupe de délégués gouvernementaux et d’experts des pays développés et en développement, qui vise à améliorer la compréhension des questions techniques politiquement importantes dans les négociations internationales sur le climat, et la mise en œuvre de l’accord de Paris.

Faisant suite à sa précédente édition en mars, cette session du Forum mondial s’est concentrée sur le programme de travail sur l’atténuation, le nouvel objectif quantifié collectif (NCQG) pour le financement climatique et le programme de travail sur la transition juste, ainsi que sur le bilan mondial (GST1).

L’événement a été l’occasion pour l’APM de s’engager et d’échanger avec des experts internationaux de haut niveau et des acteurs du climat sur les différentes stratégies d’atténuation et d’adaptation, tout en discutant des stratégies pour parvenir à un résultat solide sur le GST1 lors de la COP28,

Tous les délégués ont convenu de la nécessité de poursuivre et d’approfondir des discussions techniques similaires avec les acteurs politiques concernés, afin de sensibiliser à un certain nombre de questions environnementales cruciales, y compris la relation dangereuse entre l’élévation du niveau de la mer, la sécurité alimentaire, les dommages causés à l’agriculture et la dégradation des sols, et de promouvoir des actions climatiques urgentes à cet égard.

La participation de l’APM aux discussions est un signe concret de l’engagement de l’Assemblée à encourager des contributions déterminées au niveau national (CDN) plus ambitieuses parmi ses membres et un résultat plus fort du GST1 à la COP28, où l’APM joindra ses efforts à ceux de l’OMC pour s’assurer que la présidence des Émirats arabes unis et les homologues de l’ONU prennent dûment en considération les particularités Euro-méditerranéennes et du Golfe dans leurs délibérations. //

12-13 سبتمبر 2023، باريس، فرنسا – حضر وساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في فريق خبراء تغير المناخ التابع للمنتدى العالمي للبيئة وتغير المناخ، الذي نظمته منظمه التعاون الاقتصادي و التنميه والوكالة الدولية للطاقة، ومثلت المنظمة حضرة السيدة كلير بيتولا (فرنسا) المقرر الخاص لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط لتحول الطاقة.

مجموعة فريق خبراء تغير المناخ هي مجموعة من المندوبين الحكوميين والخبراء من البلدان المتقدمة والنامية، تهدف إلى تعزيز فهم القضايا الفنية ذات الأهمية السياسية في مفاوضات المناخ الدولية، وتنفيذ اتفاق باريس.

متابعةً لنسختها السابقة في مارس، ركزت هذه الجلسة من المنتدى العالمي على برنامج عمل التخفيف ، والهدف الكمي الجماعي الجديد لتمويل المناخ وبرنامج عمل التحول العادل وعلى تقييم الوضع العالمي.

يمثل هذا الحدث مناسبة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط للمشاركة والتبادل مع خبراء دوليين رفيعي المستوى وأصحاب المصلحة في مجال المناخ حول استراتيجيات التخفيف والتكيف المختلفة، أثناء مناقشة الاستراتيجيات للوصول إلى نتيجة قوية بشأن تقييم الوضع العالمي في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين.

واتفق جميع المندوبين على ضرورة مواصلة وتعميق المناقشات الفنية المماثلة مع أصحاب المصلحة السياسيين المعنيين، من أجل رفع مستوى الوعي بشأن عدد من القضايا البيئية الحاسمة، بما في ذلك العلاقة الخطيرة بين ارتفاع مستوى سطح البحر والأمن الغذائي والأضرار التي تلحق بالزراعة وتدهور الأراضي وتعزيز الإجراءات المناخية العاجلة في هذا الصدد. 

تعد مشاركة برلمان البحر الأبيض المتوسط في المناقشات علامة ملموسة على التزام المنظمة بتشجيع المساهمات المحددة وطنيًا أكثر طموحًا بين أعضائها وتحقيق نتيجة أقوى في تقييم الوضع العالمي في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين، حيث سيتعاون برلمان البحر الأبيض المتوسط في جهوده مع منظمة التجارة العالمية لضمان اتخاذ كل من رئاسة دولة الإمارات العربية المتحدة ونظرائها في الأمم المتحدة آخذين بعين الاعتبار في إجراءاتهم الخصوصيات الأورومتوسطية والخليجية.//