PAM contributes to the Seminar on “Sustainability and Environmental Protection in European Microstates” organized by San Marino

L’APM contribue au séminaire sur « Durabilité et protection de l'environnement dans les micro-États européens » organisé par Saint-Marin

يساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في ندوة حول "الاستدامة وحماية البيئة في الدول الأوروبية الصغيرة" التي نظمتها سان مارينو

MEDIA INFORMATION: PR03/2024
ISSUED ON: 28/02/2024

On 16 February 2024, Parliamentary Assembly of the Mediterraneana contributed to the Seminar “Sustainability and Environmental Protection in European Micro-States: Environment and Energy” organized by the Segreteria di Stato per il Territorio, l’Ambiente, l’Agricoltura, la Protezione Civile e i Rapporti con AASLP – the San Marino Ministry for Environment.

The Seminar delved into diverse aspects of sustainable development, such as responsible land management, energy transition, climate change mitigation and adaptation and water-related issues, featuring discussions by politicians, experts, scholars, and private sector. The event underscored that sustainable development is a paramount challenge for San Marino.

PAM representative delivered substantive remarks at the opening session and explained PAM’s longstanding commitment towards sustainable urban development and its focus on environmental issues affecting all countries, including Micro-States in Europe, which is also reflected in the Assembly’s decision to dedicate the 2024 Day of the Mediterranean, celebrated on 21 March every year, to the issue of “Innovation and Urban Sustainable Development”, as proposed by the Parliament of Andorra.

At the presence of the Heads of States of San Marino, and H.E. Mr Stefano Canti, Minister for Environment, the event was also the occasion for PAM to reaffirm the excellent relations between the Assembly and the Republic of San Marino, where PAM has also recently established its Strategic Think Tank, the Center for Global Studies (CGS), a special program of the Assembly. PAM also recalled that Hon. Adele Tonnini from San Marino has been appointed as the Assembly’s Special Rapporteur on Environmental Crimes, and her report will be presented at the forthcoming PAM 18th Plenary Session.//

Le 16 février 2024, l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a contribué au séminaire « Durabilité et protection de l’environnement dans les micro-États européens : environnement et énergie » organisé par la Segreteria di Stato per il Territorio, l’Ambiente, l’Agricoltura, la Protezione Civile e i Rapporti con AASLP – le ministère de l’Environnement de Saint-Marin.

 

Le séminaire a abordé divers aspects du développement durable, tels que la gestion responsable des terres, la transition énergétique, l’atténuation et l’adaptation au changement climatique et les questions liées à l’eau, avec des discussions réunissant politiciens, experts, universitaires et secteur privé. L’événement a souligné que le développement durable constitue un défi primordial pour Saint-Marin.

 

Le représentant de l’APM a prononcé un discours important lors de la séance d’ouverture et a expliqué l’engagement de longue date de l’APM en faveur du développement urbain durable et l’accent mis sur les questions environnementales affectant tous les pays, y compris les micro-États d’Europe, ce qui se reflète également dans la décision de l’Assemblée de consacrer la Journée 2024. Méditerranée, célébrée le 21 mars de chaque année, sur le thème « Innovation et développement urbain durable », proposé par le Parlement d’Andorre.

 

En présence des chefs d’État de Saint-Marin et de S.E. M. Stefano Canti, ministre de l’Environnement, l’événement a également été l’occasion pour l’APM de réaffirmer les excellentes relations entre l’Assemblée et la République de Saint-Marin, où l’APM a également récemment créé son groupe de réflexion stratégique, le Centre d’études globales (CGS), un programme spécial de l’Assemblée. L’APM a également rappelé que l’hon. Adele Tonnini de Saint-Marin a été nommée Rapporteure spéciale de l’Assemblée sur les crimes environnementaux, et son rapport sera présenté lors de la prochaine 18ème Session plénière de l’APM.//

في 16 فبراير 2024، ساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في ندوة “الاستدامة وحماية البيئة في الدول الأوروبية الصغيرة: البيئة والطاقة” التي نظمتها وزارة الاراضي والبيئة والزراعة والحماية المدنية والعلاقات مع AASLP – في سان مارينو.

 

وتناولت الندوة جوانب متنوعة من التنمية المستدامة، مثل الإدارة المسؤولة للأراضي، وانتقال الطاقة، والتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه، والقضايا المتعلقة بالمياه، وتضمنت مناقشات بين السياسيين والخبراء والعلماء والقطاع الخاص. وشدد هذا الحدث على أن التنمية المستدامة تمثل تحديا كبيرا لسان مارينو.

 

وأدلى ممثل برلمان البحر الأبيض المتوسط بملاحظات موضوعية في الجلسة الافتتاحية وأوضح التزام برلمان البحر الأبيض المتوسط منذ فترة طويلة تجاه التنمية الحضرية المستدامة وتركيزها على القضايا البيئية التي تؤثر على جميع البلدان، بما في ذلك الدول الصغيرة في أوروبا، وهو ما ينعكس أيضًا في قرار المنظمة بتخصيص يوم البحر الأبيض المتوسط 2024، الذي يحتفل به في 21 مارس من كل عام، لقضية “الابتكار والتنمية الحضرية المستدامة”، على النحو الذي اقترحه برلمان أندورا.

 

بحضور رؤساء دول سان مارينو وسعادة. السيد ستيفانو كانتي، وزير البيئة، كان هذا الحدث أيضًا مناسبة للمنظمة لتأكيد العلاقات الممتازة بين برلمان البحر الأبيض المتوسط وجمهورية سان مارينو، حيث أنشأ برلمان البحر الأبيض المتوسط مؤخرًا مركز الفكر الاستراتيجي الخاص به، وهو مركز الدراسات العالمية (CGS). ، برنامج خاص للمنظمة. وأشار برلمان البحر الأبيض المتوسط أيضا إلى أنه تم تعيين حضرة السيدة أديل تونيني من سان مارينو كمقررة خاصة لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط حول الجرائم البيئية، وسيتم تقديم تقريرها إلى الجمعية العامة الثامنة عشرة المقبلة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط. //