PAM contributes to the Spring Meetings of the World Bank and IMF

L'APM contribue aux Réunions de printemps de la Banque mondiale et du FMI

يساهم برلمان البحر الابيض المتوسط في اجتماعات الربيع للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

MEDIA INFORMATION: PR24/2023
ISSUED ON: 20/04/2023

Washington DC (USA), April 10-14, 2023 – For the first time since COVID, the World Bank and IMF organized their Spring Meetings in person at the World Bank Headquarters. PAM was represented by Hon. Centemero (Italy), President of the PAM 2nd Standing committee and PAM Vice-President.

The Spring Meeting is one of the most important events of the World Bank and IMF, and a crucial appointment in the international economic agenda. This year, the event addressed the theme “Tough Challenges, Tougher Choices”.

At the onset of the conference, the World Bank and IMF organized their Global Parliamentary Forum (GPF).

The GPF gathered more than 300 parliamentarians from over 60 countries, leaders from civil society, partner organizations and high-level representatives of international financial institutions.

The Forum started with an interactive dialogue among MPs, the World Bank President, David Malpass and the IMF Managing Director, Kristalina Georgieva.

The Meeting was also the occasion for the IMF to present the latest World Economic Outlook Report, and to address the main global economic challenges with key international experts, including, among others, Dr. Schady, Chief Economist for Human Development at the World Bank and Dr. Indermit Gill, Senior Vice President and Chief Economist of the World Bank Group.

The Meeting focused its recommendations on the need of a comprehensive institutional reform of the global financial architecture, while addressing the urgency to advance on the “Zero Hunger” Goal and scale up financial efforts to climate adaptation.

Hon. Centemero was a panelist in the first session of the Forum on the “Opportunities and Challenges on the Road to a Greener Recovery”. In his intervention, he analyzed the unprecedented challenges posed by the Russian invasion of Ukraine, the Climate Emergency and the great decoupling process, while recalling PAM’s actions vis-à-vis these crises.

Hence, he recalled the first edition of the Euro-Mediterranean and Gulf Economic Forum, which PAM organized in Marrakesh in December 2022, as a concrete opportunity for policymakers to foster economic, financial and commercial integration in the regions, while praising the contribution of key Multilateral Financial Institutions to the Forum, including the World Bank and IMF.

In addition, he stressed the need to foster Global Development Finance efforts for Emerging Economies, and the role of development institutions, such as the World Bank, in supporting the stabilization of countries like Tunisia. Within this scope, Hon. Centemero also participated in the roundtable on the economic update and the discussion on food security organized by the World Bank’s MENA Region Office.

Finally, he recalled the absolute urgency to move forward on the international climate negotiations and to transform climate pledges into actions, while reminding that PAM is already working with the UAE Presidency of the COP28 and WTO to support the parliamentary dimension of the conference, to address the relations between international trade and climate change at the forthcoming COP.//

Washington DC (États-Unis), 10-14 avril 2023 – Pour la première fois depuis la pandémie de Covid-19, la Banque mondiale et le FMI ont organisé leurs Réunions de printemps en personne au siège de la Banque mondiale. L’APM était représentée par l’hon. Centemero (Italie), Président de la 2ème Commission permanente de l’APM et vice-Président de l’APM.

 

Les Réunions de printemps représentent l’un des événements les plus importants de la Banque mondiale et du FMI, ainsi qu’un rendez-vous crucial dans l’agenda économique international. Cette année, l’événement avait pour thème « Des défis difficiles, des choix plus difficiles ».

 

Au début de la conférence, la Banque mondiale et le FMI ont organisé leur Forum parlementaire mondial (FPM).

 

Le FPM a réuni plus de 300 parlementaires de plus de 60 pays, des dirigeants de la société civile, des organisations partenaires et des représentants de haut niveau des institutions financières internationales.

 

Le Forum a débuté par un dialogue interactif entre les parlementaires, le Président de la Banque mondiale, David Malpass, et la Directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva.

 

La réunion a également été l’occasion pour le FMI de présenter le dernier rapport sur les perspectives de l’économie mondiale et d’aborder les principaux défis économiques mondiaux avec des experts internationaux de premier plan, dont, entre autres, Dr. Schady, économiste en chef pour le développement humain à la Banque mondiale et Dr. Indermit Gill, premier vice-Président et économiste en chef du groupe de la Banque mondiale.

 

La réunion a axé ses recommandations sur la nécessité d’une réforme institutionnelle globale de l’architecture financière mondiale, tout en abordant l’urgence de progresser vers l’objectif « Faim Zéro » et d’accroître les efforts financiers en faveur de l’adaptation au climat.

 

L’hon. Centemero a participé à la première session du Forum sur les « Opportunités et défis sur la voie d’une reprise plus verte ». Dans son intervention, il a analysé les défis sans précédent posés par l’invasion russe de l’Ukraine, l’urgence climatique et le grand processus de découplage, tout en rappelant les actions de l’APM face à ces crises.

 

Ainsi, il a rappelé que la première édition du Forum parlementaire économique des régions Euro-méditerranéennes et du Golfe, organisé par l’APM à Marrakech en décembre 2022, représente une opportunité concrète pour les législateurs de favoriser l’intégration économique, financière et commerciale dans les régions, tout en louant la contribution des principales institutions financières multilatérales au Forum, y compris la Banque mondiale et le FMI.

 

En outre, il a souligné la nécessité d’encourager les efforts de financement du développement mondial pour les économies émergentes et le rôle des institutions de développement, telles que la Banque mondiale, dans le soutien à la stabilisation de pays comme la Tunisie. Dans ce cadre, l’hon. Centemero a également participé à la table ronde sur la mise à jour économique et à la discussion sur la sécurité alimentaire organisées par le bureau de la Banque mondiale pour la région MENA.

 

Enfin, il a rappelé l’urgence absolue d’avancer dans les négociations internationales sur le climat et de transformer les promesses climatiques en actions, tout en rappelant que l’APM travaille déjà avec la présidence émirienne de la COP28 et l’OMC pour soutenir la dimension parlementaire de la conférence, afin d’aborder les relations entre le commerce international et le changement climatique lors de la prochaine COP.//

واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية) ، 10-14 أبريل 2023 – لأول مرة منذ كوفيد، نظم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي اجتماعات الربيع شخصيًا في مقر البنك الدولي ومثّل حضرة السيد سينتيميرو(إيطاليا) برلمان البحر الابيض المتوسط  وهو رئيس اللجنة الدائمة الثانية  ونائب رئيس برلمان البحر الابيض المتوسط.

يعد اجتماع الربيع أحد أهم الأحداث التي ينظمها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ويعتبر تعيين حاسم في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي حيث تناول الحدث هذا العام موضوع “تحديات صعبة وخيارات أكثر صرامة”.

في بداية المؤتمر نظم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي المنتدى البرلماني العالمي.

جمع المنتدى العالمي للسياسات أكثر من 300 برلماني من أكثر من 60 دولة وقادة من المجتمع المدني والمنظمات الشريكة وممثلين رفيعي المستوى للمؤسسات المالية الدولية.

 بدأ المنتدى بحوار تفاعلي بين أعضاء البرلمان ورئيس البنك الدولي ديفيد مالباس والمديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستالينا جورجيفا.

كان الاجتماع أيضًا مناسبة لصندوق النقد الدولي لتقديم تقرير آفاق الاقتصاد العالمي الأخير ولمواجهة التحديات الاقتصادية العالمية الرئيسية مع الخبراء الدوليين الرئيسيين بما في ذلك د.شادي كبير الاقتصاديين للتنمية البشرية في البنك الدولي و د. إندرميت جيل نائب الرئيس الأول وكبير الاقتصاديين في مجموعة البنك الدولي.

ركز الاجتماع توصياته على الحاجة إلى إصلاح مؤسسي شامل للهيكل المالي العالمي مع معالجة الحاجة الملحة للمضي قدمًا في هدف “القضاء على الجوع” وتوسيع نطاق الجهود المالية للتكيف مع المناخ.

كان حضرة السيد سينتيميرأحد المتحدثين في الجلسة الأولى للمنتدى حول “الفرص والتحديات على الطريق نحو تعافي أكثر اخضرارًا”  و حلل التحديات غير المسبوقة التي فرضها الغزو الروسي لأوكرانيا في مداخلته وحالة الطوارئ المناخية وعملية الفصل الكبرى مع تذكيرًا بإجراءات برلمان البحر الابيض المتوسط تجاه هذه الأزمات.

ومن ثم أشار إلى النسخة الأولى من المنتدى الاقتصادي الأورومتوسطي والخليجي الذي نظمه برلمان البحر الأبيض المتوسط في المغرب في ديسمبر 2022 كفرصة ملموسة لواضعي السياسات لتعزيز التكامل الاقتصادي والمالي والتجاري في المناطق مع الإشادة بمساهمة رئيسية المؤسسات المالية متعددة الأطراف في المنتدى بما في ذلك البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

بالإضافة إلى ذلك شدد على الحاجة إلى تعزيز جهود تمويل التنمية العالمية للاقتصادات الناشئة ودور مؤسسات التنمية مثل البنك الدولي في دعم استقرار بلدان مثل تونس و في هذا النطاق شارك حضرة السيد سينتيميرفي المائدة المستديرة حول التحديث الاقتصادي والمناقشة و الأمن الغذائي التي نظمها مكتب منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا التابع للبنك الدولي.

وفي الختام أشار إلى الضرورة الملحة للمضي قدمًا في مفاوضات المناخ الدولية وتحويل التعهدات المناخية إلى أفعال مع التذكير بأن برلمان البحر الابيض المتوسط يعمل بالفعل مع رئاسة الإمارات لمؤتمر الأطراف 28 ومنظمة التجارة العالمية لدعم البعد البرلماني للمؤتمر لمعالجة العلاقات بين التجارة الدولية وتغير المناخ في مؤتمر الأطراف المقبل.//