PAM contributes to the Third UN High-Level Conference of Heads of Counter-Terrorism Agencies of Member States

L'APM contribue à la troisième Conférence de haut niveau des chefs d’agences antiterroristes des États membres des Nations Unies

يساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث الرفيع المستوى لرؤساء وكالات مكافحة الإرهاب في الدول الأعضاء

MEDIA INFORMATION: PR45/2023
ISSUED ON: 29/06/2023

New York, USA, 19-23 June 2023 – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) contributed to the Third UN High-Level Conference of Heads of Counter-Terrorism Agencies of Member States. The conference, convened under the theme “Addressing Terrorism through Reinvigorated Multilateralism and Institutional Cooperation”, was organized by the United Nations Office of Counterterrorism (UNOCT) at the UNHQ in New York.

The Assembly was represented by Amb. Jean-Paul Laborde, PAM Roving Ambassador and Senior Advisor on Counterterrorism and Cybersecurity, and Amb. Shaukat Fareed, PAM Permanent Observer at the United Nations in New York.

More than 1000 delegates attended the event, which provided a platform for Member States, United Nations agencies, international and regional organizations, civil society, and the private sector to strengthen cooperation on key counterterrorism priorities. Namely, the increasing presence of terrorist and mercenary groups in some regions of Africa, especially the Sahel, and in conflict zones across the globe; human rights and gender-responsive counter-terrorism approaches, and the complex issue of repatriation.

António Guterres, UN Secretary General, opened the meeting calling for global unity in the fight against terrorism, which presents an increasingly diffuse, dynamic and destabilizing threat. “Year after year, terrorism has chipped away at the bulwarks we’ve built up over the decades” he warned “but as this conference reminds us, when it comes to combatting terrorism, we must stand as one against this global threat”.

Amb. Laborde intervened during Session dedicated to Building Effective and Resilient Member States’ Institutions in the Evolving Global Terrorism Landscape.

In his address, he stressed the excellent partnership that PAM has established with the UN Secretariat, and major agencies and organizations, which makes the Assembly a key platform for parliamentary engagement on counterterrorism in the Euro-Mediterranean and Gulf areas, and beyond.

In addition, he called on an increase engagement among international stakeholders and national and regional parliaments, to secure the active participation and contribution of parliamentarians to international fora dedicated to counterterrorism.

On the margins of the event, Amb. Laborde and Amb. Fareed held a productive meeting with Ms. Nathalia Gherman, Executive Director of the UN Security Council Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), in which they explored and agreed on further ways to implement joint projects between PAM and CTED.

The High-Level Conference was part of the 2023 UN Counter-Terrorism Week, which also included 40 thematic side-events. At the end of the CT Week, the UN General Assembly adopted the Eighth Biennial Review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (GCTS).

PAM will continue to follow the updates related to the threat posed by terrorism, especially the recent developments occurred in relation to activities of the Wagner Group, and remains committed to support the UN efforts to prevent and contrast terrorist activities.

The conclusions of the Third High-Level Conference of Heads of Counter-Terrorism Agencies of Member States, and the way ahead of the UN Global Counter-Terrorism Strategy, are accessible at the link below:

https://www.un.org/counterterrorism/sites/www.un.org.counterterrorism/files/230620_press_release_closing_hlc_final.pdf//

New York, États-Unis, 19-23 juin 2023 – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a contribué à la troisième Conférence de haut niveau des chefs d’agences antiterroristes des États membres de l’ONU. La conférence, convoquée sur le thème « Lutter contre le terrorisme par un multilatéralisme et une coopération institutionnelle revigorés », a été organisée par le Bureau des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme (UNOCT) au siège de l’ONU à New York.

L’Assemblée était représentée par l’Ambassadeur Jean-Paul Laborde, Ambassadeur itinérant de l’APM et Conseiller principal en matière de lutte contre le terrorisme et de cybersécurité, et par l’Ambassadeur Shaukat Fareed, Observateur permanent de l’APM auprès des Nations Unies à New York.

Plus de 1000 délégués ont participé à l’événement, qui a offert une plateforme aux États membres, aux agences des Nations Unies, aux organisations internationales et régionales, à la société civile et au secteur privé pour renforcer la coopération sur les priorités clés de la lutte contre le terrorisme. Il s’agit notamment de la présence croissante de groupes terroristes et mercenaires dans certaines régions d’Afrique, en particulier au Sahel, et dans des zones de conflit à travers le monde, des droits de l’homme et des approches antiterroristes tenant compte de la dimension de genre, ainsi que de la question complexe du rapatriement.

António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, a ouvert la réunion en appelant à l’unité mondiale dans la lutte contre le terrorisme, qui représente une menace de plus en plus diffuse, dynamique et déstabilisante. « Chaque année, le terrorisme fait vaciller les remparts que nous avons érigés au fil des décennies », a-t-il averti, « Comme la présente conférence nous le rappelle, lorsqu’il s’agit de lutter contre le terrorisme, nous devons faire front commun face à cette menace mondiale ».

L’Ambassadeur Laborde est intervenu au cours de la session consacrée à la mise en place d’institutions efficaces et résilientes pour les États membres dans un contexte d’évolution du terrorisme mondial.

Dans son discours, il a souligné l’excellent partenariat que l’APM a établi avec le Secrétariat de l’ONU et les principales agences et organisations, ce qui fait de l’Assemblée une plateforme clé pour l’engagement parlementaire dans la lutte contre le terrorisme dans les régions Euro-méditerranéennes et du Golfe, et au-delà.

En outre, il a appelé à un engagement accru entre les parties prenantes internationales et les parlements nationaux et régionaux, afin d’assurer la participation et la contribution actives des parlementaires aux forums internationaux consacrés à la lutte contre le terrorisme.

En marge de l’événement, les Ambassadeurs Laborde et Fareed ont eu une réunion fructueuse avec Mme Nathalia Gherman, Directrice exécutive de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité des Nations Unies (CTED), au cours de laquelle ils ont exploré et convenu d’autres moyens de mettre en œuvre des projets conjoints entre l’APM et la Direction du CTED.

La conférence de haut niveau s’inscrivait dans le cadre de la Semaine contre le terrorisme des Nations Unies 2023, qui comprenait également 40 événements thématiques parallèles. À la fin de la semaine de la lutte contre le terrorisme, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté le huitième examen biennal de la Stratégie antiterroriste mondiale de l’Organisation des Nations Unies.

L’APM continuera à suivre les mises à jour relatives à la menace posée par le terrorisme, en particulier les développements récents liés aux activités du groupe Wagner, et reste déterminée à soutenir les efforts des Nations Unies pour prévenir et contrer les activités terroristes.

Les conclusions de la troisième Conférence de haut niveau des chefs d’agences antiterroristes des États membres et la voie à suivre pour la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies sont accessibles en cliquant sur le lien ci-dessous :

https://www.un.org/counterterrorism/sites/www.un.org.counterterrorism/files/230620_press_release_closing_hlc_final.pdf//

نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 19-23 يونيو 2023 – ساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث الرفيع المستوى لرؤساء وكالات مكافحة الإرهاب في الدول الأعضاء، وعقد المؤتمر تحت عنوان” مواجهة الإرهاب من خلال إعادة تنشيط تعددية الأطراف والتعاون المؤسسي“، ونظمه مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

ومثّل سعادة السفير جون بول لابورد برلمان البحر الأبيض المتوسط، باعتباره السفير المتنقل لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط ، ومن كبار مستشاريها في مجال مكافحة الإرهاب وأمن الفضاء الإلكتروني، وسعادة السفير شوكت فريد، المراقب برلمان البحر الأبيض المتوسط الدائم لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

وحضر هذه المناسبة أكثر من 1000 نائب، التي وفرت منبرا للدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية والمجتمع المدني والقطاع الخاص لتعزيز التعاون بشأن الأولويات الرئيسية لمكافحة الإرهاب، أي زيادة وجود الجماعات الإرهابية والمرتزقة في بعض مناطق أفريقيا، ولا سيما منطقة الساحل، وفي مناطق الصراع في جميع أنحاء العالم؛ ونهج مكافحة الإرهاب المراعية لحقوق الإنسان والجنسانية، والمسألة المعقدة المتمثلة في الإعادة إلى الوطن.

لقد افتتح أنطونيو غوتيريس، الأمين العام للأمم المتحدة، الاجتماع الذي يدعو إلى الوحدة العالمية في مكافحة الإرهاب، الذي يشكل تهديداً متزايد الانتشار والدينامية والزعزعة للاستقرار. “وعاماً بعد عام، مزق الإرهاب حصين الحصون التي بنيناها على مر العقود”، وحذر “ولكن كما يذكرنا هذا المؤتمر، عندما يتعلق الأمر بمكافحة الإرهاب، يجب أن نقف معاً ضد هذا التهديد العالمي.”

تدخل سعادة السفيرلابورد أثناء الدورة المكرسة لبناء مؤسسات فعالة ومقاومة للدول الأعضاء في سياق تطور صورة الإرهاب العالمي.
وشدد في خطابه على الشراكة الممتازة التي أقامها برلمان البحر الأبيض المتوسط مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والوكالات والمنظمات الرئيسية، مما يجعل المنظمة منبرا رئيسيا للمشاركة البرلمانية في مكافحة الإرهاب في المناطق الأورومتوسطية والخليجية وما وراءها.

وبالإضافة إلى ذلك، دعا إلى زيادة المشاركة بين أصحاب المصلحة الدوليين والبرلمانات الوطنية والإقليمية لضمان المشاركة والمساهمة الفعالتين للبرلمانيين في المحافل الدولية المكرسة لمكافحة الإرهاب.

على هوامش الحدث ، عقد سعادة السفيران لابورد و فريد اجتماعاً مثمراً مع السيدة ناتاليا جيرمان ، المديرة التنفيذية للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، حيث استكشفوا ووافقوا على طرق أخرى لتنفيذ المشاريع المشتركة بين برلمان البحر الأبيض المتوسط والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب.

وكان المؤتمر الرفيع المستوى جزءاً من أسبوع الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب لعام 2023، الذي شمل أيضاً 40 حدثاً جانبياً مواضيعياً، وفي نهاية أسبوع تكنولوجيا المعلومات، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستعراض الثامن الذي يجري كل سنتين لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

وسيواصل برلمان البحر الأبيض المتوسط متابعة المعلومات المستكملة المتعلقة بالتهديد الذي يشكله الإرهاب، ولا سيما التطورات الأخيرة التي حدثت فيما يتعلق بأنشطة مجموعة فاغنر، ويظل ملتزما بدعم جهود الأمم المتحدة لمنع الأنشطة الإرهابية ومضاهاتها.

ويمكن الاطلاع على نتائج المؤتمر الثالث الرفيع المستوى لرؤساء وكالات مكافحة الإرهاب في الدول الأعضاء، والطريق إلى الأمام فيما يتعلق باستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، في الرابط التالي:

https://www.un.org/counterterrorism/sites/www.un.org.counterterrorism/files/230620_press_release_closing_hlc_final.pdf //