PAM Economic Panel strengthens its cooperation network in Lebanon

Le Panel économique de l’APM renforce son réseau de coopération au Liban

الهيئة الاقتصادية للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تعزز شبكة تعاونها في لبنان

MEDIA INFORMATION: 29/2019
ISSUED ON: 23/09/2019

Hon. Giulio Centemero, Co-Chair of the PAM Panel on Trade and Investments on the Mediterranean, held a series of meetings at the UK LEBANON TECH HUB, from 29 August to 3 September, as part of the follow up actions on the recommendations of the PAM meeting dedicated to Alternative Capital Markets for economic growth in the Mediterranean” held in Milan, Italy, on 4 and 5 July.

Hon. Centemero was welcomed by the CEO, Mr. Nadim Zaazaa. Established 4 years ago, the UK LEBANON TECH HUB is an incubator for high-tech Start-Ups which, since its inception, already raised 63 million dollars in investments, backed 81 Start-Ups, created two thousand jobs and, at present, holds 224 million dollars per portfolio.

The primary objective of the meetings was the launching of the implementation of the decisions adopted in Milan, particularly to establish: – a Start-ups market – a fund of impact investments and – a regional fund of funds for the Mediterranean countries.

Hon. Centemero and Mr. Zaazaa had the chance to also discuss many other key issues at the heart of a stable and thriving economy in the region. They further analysed the regulatory and financial reforms requested by the markets to develop efficient economic frameworks to achieve a peaceful, inclusive and sustainable economic environment in the Mediterranean basin. The meeting resulted in additional food for thought to be included in the activities of the PAM Economic Panel and to start working at the implementation of the projects approved in Milan.

Hon. Centemero also met Hon. General Chamel Roukoz, Head of the Lebanese parliamentary delegation to PAM. During the bilateral meeting, many critical issues were addressed, such as, inter alia, economic development, counter-terrorism strategies, the fight against crime, and energy policies. I have listened carefully to Mr. Roukoz’s point of view regarding the stability of the area”, Hon. Centemero said, and I am convinced that peace and stability in the Mediterranean are possible and concretely achievable”. Yet, a lot needs to be done and PAM is a unique parliamentary platform to gather MPs from all over the Euro-Mediterranean region in order to forge political consensus and to work towards a peaceful future.

L’hon. Giulio Centemero, Coprésident du Panel de l’APM sur le commerce et les investissements en Méditerranée, a tenu une série de réunions au UK LEBANON TECH HUB, du 29 août au 3 septembre, dans le cadre du suivi des recommandations de la réunion de l’APM consacrée aux « Marchés de capitaux alternatifs pour la croissance économique en Méditerranée », tenue à Milan, Italie, le 4 et 5 juillet. 

 

L’hon. Centemero a été accueilli par le PDG, M. Nadim Zaazaa. Créé il y a 4 ans, le UK LEBANON TECH HUB est un incubateur de Start-up high-tech qui, depuis sa création, a déjà levé 63 millions de dollars en investissements, soutenu 81 Start-Ups, créé deux mille emplois et détient actuellement 224 millions de dollars par portefeuille. 

 

L’objectif premier des réunions était le lancement de la mise en œuvre des décisions adoptées à Milan, notamment pour établir : – un marché de start-ups – un fonds d’investissements d’impact et – un fonds régional de fonds pour les pays méditerranéens. 

 

L’hon. Centemero et M. Zaazaa ont également eu l’occasion de discuter de nombreuses autres questions clés au cœur d’une économie stable et prospère dans la région. Ils ont en outre analysé les réformes réglementaires et financières demandées par les marchés pour développer des cadres économiques efficaces en vue de parvenir à un environnement économique pacifique, inclusif et durable dans le bassin méditerranéen. La réunion a donné lieu à d’autres éléments de réflexion à inclure dans les activités du Panel économique de l’APM et à commencer à travailler à la mise en œuvre des projets approuvés à Milan. 

 

L’hon. Centemero a également rencontré l’hon. Chamel Roukoz, chef de la délégation parlementaire libanaise à l’APM. Au cours de la réunion bilatérale, de nombreuses questions cruciales ont été abordées, notamment le développement économique, les stratégies antiterroristes, la lutte contre la criminalité et les politiques énergétiques. « J’ai écouté attentivement le point de vue de M. Roukoz sur la stabilité de la région », a déclaré l’hon. Centemero, « et je suis convaincu que la paix et la stabilité en Méditerranée sont possibles et concrètement réalisables ». Pourtant, il reste encore beaucoup à faire et l’APM est une plateforme parlementaire unique pour rassembler des parlementaires de toute la région euro-méditerranéenne afin de forger un consensus politique et d’œuvrer pour un avenir pacifique.

عقد السيد جوليو سينتيميرو، الرئيس المشارك لهيئة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط المعنية بالتجارة والاستثمار في منطقة البحر المتوسط ، سلسلة من الاجتماعات بالمركز اللبناني البريطاني للتبادل التكنولوجي خلال الفترة من 29 أغسطس إلى 3 سبتمبر، وذلك في إطار إجراءات المتابعة بشأن توصيات اجتماع الجمعية حول “أسواق رأس المال البديلة للنمو الاقتصادي في منطقة البحر المتوسط” الذي عُقد في ميلانو بإيطاليا يومي 4 و5 يوليو.

 

قام السيد نديم زعزع، المدير التنفيذي للمركز اللبناني البريطاني للتبادل التكنولوجي، بالترحيب بالسيد سينتيميرو.

تأسس المركز اللبناني البريطاني للتبادل التكنولوجي قبل أربع سنوات، ويُعد حاضنة للشركات التكنولوجية الناشئة، وقد قام منذ نشأته بجمع استثمارات بحجم 63 مليون دولار، فضلا عن دعم 81 شركة ناشئة، وتوفير ألفي وظيفة، وهو يؤمِّن حالياً 224 مليون دولار لكل محفظة.

 

كان الهدف الأساسي للاجتماعات هو البدء في تنفيذ القرارات المتخذة في اجتماع ميلانو، لا سيما الخاصة بإنشاء سوق للشركات الناشئة وصندوق للاستثمارات وصندوق إقليمي لبلدان البحر المتوسط.

 

كما ناقش السيد سينتيميرو والسيد زعزع العديد من القضايا الرئيسية الأخرى المتعلقة بتحقيق اقتصاد مستقر ومزدهر في المنطقة. كما ناقشوا الإصلاحات التنظيمية والمالية التي تطلبتها الأسواق من أجل تطوير أطر اقتصادية فعالة لتحقيق بيئة اقتصادية سلمية وشاملة ومستدامة في منطقة البحر المتوسط. أسفر الاجتماع عن أفكار جديدة تُدرج في أنشطة الهيئة الاقتصادية للجمعية وتساعد على البدء في تنفيذ المشاريع التي تم اعتمادها في اجتماع ميلانو.

 

كما التقى السيد سينتيميرو بالعميد شامل روكز، رئيس الوفد البرلماني اللبناني بالجمعية، حيث ناقشا العديد من القضايا المهمة، منها التنمية الاقتصادية واستراتيجيات مكافحة الإرهاب ومكافحة الجريمة وسياسات الطاقة. وقال السيد سينتيميرو إنه استمع “بعناية إلى وجهة نظر السيد روكز فيما يتعلق باستقرار المنطقة”. وأضاف: “إنني مقتنع بأنه يمكن تحقيق السلام والاستقرار في منطقة البحر المتوسط بشكل ملموس”، غير أن هناك الكثير مما يجب القيام به، والجمعية هي منصة برلمانية فريدة تضم نوابا من جميع أنحاء المنطقة الأورومتوسطية من أجل التوصل إلى توافق سياسي والعمل من أجل مستقبل سلمي.