PAM engages in regional discussions on best practices for sustainable development on the occasion of the Ponza Prima-MED 2021

L'APM s'engage dans des discussions régionales sur les meilleures pratiques pour le développement durable à l'occasion du Prima-MED 2021 de Ponza

يشارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في مناقشات إقليمية حول أفضل الممارسات للتنمية المستدامة بمناسبة بونزا بريما-ميد 2021

MEDIA INFORMATION: 42/2021
ISSUED ON: 28/07/2021
2nd Standing Committee

On 26 July 2021, PAM President, Hon. Gennaro Migliore, addressed the Prima-MED 2021 meeting in Ponza, a high-level event dedicated to the exchange of best practices for sustainable development and environmental protection in the Euro-Mediterranean region.

The initiative witnessed the presence of many participants as well as over twenty contributions from Italian government representatives, the Ministry of Culture, the Ministry of Ecological Transition, the Municipality of Ponza, the Italian Network for Euro-Mediterranean Dialogue (RIDE), the European Commission Representation in Italy, the Mediterranean Perspectives (PM), the private sector, and civil society.

In his remarks, Hon. Migliore underlined the importance of parliamentarians for the Mediterranean basin as they oversee the activities of governments and they support the adoption of concrete measures to foster climate action and sustainable development.

Furthermore, he emphasised the need to integrate energy markets at the regional scale and proposed the creation of a Mediterranean Community for Renewable Energy” to help the sharing of expertise and policy among the two shores of the Basin in the field of green energy and hydrogen development.

PAM President underscored the necessity of a shared approach regarding the management of natural resources across the region, with particular attention to demographic trends and water scarcity. To this aim, he stressed PAMs continued efforts to support policy exchange and parliamentary diplomacy to design coordinated and sound legislative mechanisms across the region.

Image

With its participation at this gathering, PAM reaffirms its role as the key parliamentary player in the green renaissance in the Euro-Mediterranean and Gulf regions, and its strong commitment towards creating a solid science-policy interface for a sustainable, resilient and prosperous future in the area

Le 26 juillet 2021, le Président de l’APM, Hon. Gennaro Migliore, a pris la parole à l’occasion de la réunion Prima-MED 2021 à Ponza, un événement de haut niveau consacré à l’échange de bonnes pratiques pour le développement durable et la protection de l’environnement dans la région euro-méditerranéenne. 

L’initiative a vu la présence de nombreux participants et de plus de vingt contributions de représentants du gouvernement italien, du ministère de la culture, du ministère de la transition écologique, de la municipalité de Ponza, du réseau italien pour le dialogue euro-méditerranéen (RIDE), de la représentation de la Commission européenne en Italie, les Perspectives Méditerranéennes (PM), du secteur privé et de la société civile.

Dans ses remarques, Hon. Migliore a souligné l’importance des parlementaires pour le bassin méditerranéen alors qu’ils supervisent les activités des gouvernements et soutiennent l’adoption de mesures concrètes pour favoriser l’action climatique et le développement durable.

En outre, il a souligné la nécessité d’intégrer les marchés de l’énergie à l’échelle régionale et a proposé la création d’une “Communauté méditerranéenne pour les énergies renouvelables” afin de faciliter le partage de l’expertise et des politiques entre les deux rives du bassin dans le domaine de l’énergie verte et du développement de l’hydrogène. 

Le Président de l’APM a souligné la nécessité d’une approche commune de la gestion des ressources naturelles dans la région, en accordant une attention particulière aux tendances démographiques et à la pénurie d’eau. À cette fin, il a souligné les efforts continus de l’APM pour soutenir l’échange de politiques et la diplomatie parlementaire afin de concevoir des mécanismes législatifs coordonnés et solides dans toute la région.

Par sa participation à ce rassemblement, l’APM réaffirme son rôle d’acteur parlementaire clé dans la renaissance verte de la région euro-méditerranéenne et du Golfe, et son engagement ferme en faveur de la création d’une interface science-politique solide pour un avenir durable, résilient et prospère dans la région.

في 26 يوليو 2021، ألقى رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط، حضرة السيد/ جينارو ميجليوري، كلمة في اجتماع Prima-MED 2021 في بونزا، وهو حدث رفيع المستوى معني بتبادل أفضل الممارسات من أجل التنمية المستدامة وحماية البيئة في المنطقة الأورومتوسطية.

شهدت المبادرة حضور العديد من المشاركين بالإضافة إلى أكثر من عشرين مساهمة من ممثلي الحكومة الإيطالية، ووزارة الثقافة، ووزارة التحول البيئي، وبلدية بونزا، والشبكة الإيطالية للحوار الأورومتوسطي (RIDE)، والمفوضية الأوروبية التمثيل في إيطاليا، وآفاق البحر الأبيض المتوسط (PM)، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني.

في تصريحاته شدد حضرة السيد/ ميجليوري على أهمية البرلمانيين لحوض البحر الأبيض المتوسط بما أنهم يشرفون على أنشطة الحكومات ويؤيدون اعتماد تدابير ملموسة لتعزيز العمل المناخي والتنمية المستدامة.

علاوة على ذلك، وأكد سيادته على الحاجة إلى تكامل أسواق الطاقة على المستوى الإقليمي واقترح إنشاء “مجتمع متوسطي للطاقة المتجددة” للمساعدة في تبادل الخبرات والسياسات بين ضفتي الحوض في مجال الطاقة الخضراء وتطوير الهيدروجين.

وشدد رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط على ضرورة اتباع نهج مشترك فيما يتعلق بإدارة الموارد الطبيعية في جميع أنحاء المنطقة، مع إيلاء اهتمام خاص للاتجاهات الديموغرافية وندرة المياه . ولتحقيق هذا الهدف، شدد على جهود  برلمان البحر الأبيض المتوسط  المتواصلة لدعم تبادل السياسات والدبلوماسية البرلمانية لتصميم آليات تشريعية منسقة وسليمة في جميع أنحاء المنطقة.

بمشاركته في هذا التجمع، يؤكد  برلمان البحر الأبيض المتوسط من جديد على دوره كلاعب برلماني رئيسي في النهضة الخضراء في المنطقة الأوروبية المتوسطية والخليجية، والتزامه القوي بإيجاد واجهة قوية بين العلوم والسياسات من أجل مستقبل مستدام ومرن ومزدهر في المنطقة.//