PAM engages in the Vienna Migration Conference 2023

L’APM prend part à la Conférence de Vienne sur les migrations 2023

يشارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في مؤتمر فيينا للهجرة 2023

MEDIA INFORMATION: PR65/2023
ISSUED ON: 20/10/2023

Vienna, Austria, October 10-112023 – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) actively participated in the Vienna Migration Conference 2023 (VMC2023), organized in Vienna by the International Centre for Migration Policy Development (ICMPD). This event served as a pivotal platform for global experts and decision-makers to engage in comprehensive discussions on contemporary migration trends and challenges.

The conference, now in its 8th edition, featured high-level officials from the European Commission, UNHCR, FRONTEX, and the Spanish Presidency of the EU. Representatives from several EU Member states, think-tanks, civil society, and the private sector also shared their insights during the two-day event.

Represented by Hon. Pedro Roque and Amb. Peter Schatzer, PAM contributed to the discussions that included labour migration dynamics, the future of work markets amidst rapid urban transformations, policy dilemmas between managing borders and ensuring the safety of people on the move, and the progress made by new initiatives, cooperation, and partnerships.

Key topics included the urgent need for a reformed and comprehensive migration and asylum system in Europe, striking a balance between Human Rights and border control, as well as ensuring legal pathways for orderly and safe migration. Progress to date on the EU Pact on Migration and Asylum was shared, emphasizing the importance of constructive discussions and cooperation with countries of origin and transit.

Additionally, the conference addressed demographic changes in Europe and the existing shortages for skilled and semi-skilled workers. Participants explored the use of new technologies to efficiently combat trafficking in human beings, a pressing concern in the Euro-Mediterranean and Gulf regions.

PAM stands committed to advocating for legal pathways, saving lives, and ensuring the protection of migrants’ rights in the face of complex challenges.

Furthermore, PAM has intensified efforts to combat human trafficking and migrant smuggling, collaborating closely with UNODC and the OSCE. At the request of its President, Sen. Enaam Mayara of Morocco, PAM is working at a campaign focused on raising awareness about trafficking in human beings and smuggling of migrants. //

Vienne, Autriche, 10-11 octobre 2023 – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé activement à la Conférence de Vienne sur les migrations 2023 (VMC2023), organisée à Vienne par le Centre international pour le développement des politiques migratoires (ICMPD). Cet événement a servi de plateforme centrale pour les experts mondiaux et les décideurs afin d’engager des discussions approfondies sur les tendances et les défis contemporains en matière de migration.

 

La conférence, qui en est à sa 8ème édition, a réuni des hauts fonctionnaires de la Commission européenne, du HCR, de FRONTEX et de la présidence espagnole de l’UE. Des représentants de plusieurs États membres de l’UE, de think-tanks, de la société civile et du secteur privé ont également partagé leurs points de vue au cours de cet événement de deux jours.

 

Représentée par l’hon. Pedro Roque et l’Amb. Peter Schatzer, l’APM a contribué aux discussions qui ont porté sur la dynamique des migrations de main-d’œuvre, l’avenir des marchés du travail dans un contexte de transformations urbaines rapides, les dilemmes politiques entre la gestion des frontières et la garantie de la sécurité des personnes en déplacement, ainsi que les progrès réalisés grâce à de nouvelles initiatives, à la coopération et aux partenariats.

 

Parmi les principaux thèmes abordés, citons le besoin urgent d’un système de migration et d’asile réformé et complet en Europe, la recherche d’un équilibre entre les droits de l’homme et le contrôle des frontières, ainsi que la garantie de voies d’accès légales pour une migration ordonnée et sûre. Les progrès réalisés à ce jour dans le cadre du Pacte européen sur les migrations et l’asile ont été présentés, soulignant l’importance de discussions constructives et d’une coopération avec les pays d’origine et de transit.

 

En outre, la conférence a abordé les changements démographiques en Europe et les pénuries actuelles de travailleurs qualifiés et semi-qualifiés. Les participants ont exploré l’utilisation des nouvelles technologies pour lutter efficacement contre la traite des êtres humains, une préoccupation urgente dans les régions Euro-méditerranéennes et du Golfe.

 

L’APM s’est engagée à défendre les voies légales, à sauver des vies et à garantir la protection des droits des migrants face à des défis complexes.

 

En outre, l’APM a intensifié ses efforts pour lutter contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants, en collaborant étroitement avec l’ONUDC et l’OSCE. À la demande de son Président, le Sénateur Enaam Mayara du Maroc, l’APM travaille à une campagne de sensibilisation à la traite des êtres humains et au trafic de migrants.//

فيينا، النمسا، 10-112023 – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط  (PAM) بنشاط في مؤتمر فيينا للهجرة 2023 (VMC2023)، الذي نظمه في فيينا المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (ICMPD). وكان هذا الحدث بمثابة منصة محورية للخبراء وصناع القرار العالميين للمشاركة في مناقشات شاملة حول اتجاهات وتحديات الهجرة المعاصرة.

 

وضم المؤتمر، في نسخته الثامنة الآن، مسؤولين رفيعي المستوى من المفوضية الأوروبية، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وفرونتكس، والرئاسة الإسبانية للاتحاد الأوروبي. كما شارك ممثلون من العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومراكز الفكر والمجتمع المدني والقطاع الخاص وجهات نظرهم خلال الحدث الذي استمر لمدة يومين.

 

ساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط و يمثله حضرة السيد/ بيدرو روكي وسعادة السفير/ بيتر شاتزر، في المناقشات التي شملت ديناميكيات هجرة اليد العاملة، ومستقبل أسواق العمل وسط التحولات الحضرية السريعة، ومعضلات السياسة بين إدارة الحدود وضمان سلامة الأشخاص المتنقلين، والتقدم الذي أحرزته المبادرات الجديدة والتعاون والشراكات.

 

وشملت المواضيع الرئيسية الحاجة الملحة لنظام شامل ومُصلح للهجرة واللجوء في أوروبا، وتحقيق التوازن بين حقوق الإنسان ومراقبة الحدود، فضلاً عن ضمان المسارات القانونية للهجرة المنظمة والآمنة. وتمت مشاركة التقدم المحرز حتى الآن بشأن ميثاق الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة واللجوء، مع التركيز على أهمية المناقشات البناءة والتعاون مع بلدان المنشأ والعبور.

 

بالإضافة إلى ذلك، تناول المؤتمر التغيرات الديموغرافية في أوروبا والنقص الحالي في العمال المهرة وشبه المهرة. واستكشف المشاركون استخدام التكنولوجيات الجديدة لمكافحة الاتجار بالبشر بكفاءة، وهو مصدر قلق ملح في المنطقة الأورومتوسطية والخليج.

 

ويلتزم برلمان البحر الأبيض المتوسط بالدفاع عن المسارات القانونية وإنقاذ الأرواح وضمان حماية حقوق المهاجرين في مواجهة التحديات المعقدة.

 

علاوة على ذلك، كثف برلمان البحر الأبيض المتوسط جهوده لمكافحة الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين، بالتعاون الوثيق مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. بناء على طلب من رئيسه، معالي السيناتور النعم ميارة من المغرب، يعمل برلمان البحر الأبيض المتوسط في حملة تركز على رفع مستوى الوعي حول الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين. //