PAM FLAG FLIES ON SHIRLAF AT THE ROLEX MIDDLE SEA RACE

LE DRAPEAU DE L’APM FLOTTE SUR SHIRLAF À LA ROLEX MIDDLE SEA RACE

NULL

MEDIA INFORMATION: 41/2015
ISSUED ON: 16/10/2015

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean official flag will sail the seas around Malta, Sicily and North Africa on the occasion of the 36th Edition of the Rolex Middle Sea Race, starting Saturday 17 October 2015, from the Valletta Grand Harbour, in Malta. Over 100 participating yachts will sail a course leaving to port the Island of Sicily, the Aeolian Islands, the Egadi Islands, Pantelleria and Lampedusa Islands, through the South Comino Channel, keeping Malta to starboard, to the finish line in Marsamxett Harbour.

Image

The PAM flag will be hoisted by the Italian yacht Shirlaf.

The flag was presented to skipper Giuseppe Puttini by PAM Secretary General, Amb. Sergio Piazzi, in the presence of the crew, during a short ceremony on board the yacht, berthed at the Royal Malta Yacht Club (RMYC). “This is a special occasion where our thoughts go to the tragedies that this area of the Mediterranean has seen in the last years, where children, women and men lost their lives trying to cross towards the shores of Europe”, Amb. Piazzi said.

At the suggestion of PAM, and as agreed with Commodore Godwin Zammit of the RMYC, a minute of silence in memory of those migrants who lost their lives at sea, will also be held at the end of the race during the Prize Giving Ceremony on 24 October. On that occasion, crews and guests will also express their gratitude to the naval and merchant vessels which daily rescue hundreds of boat people abandoned in the high seas in the Mediterranean.

The Shirlaf crew was also hosted for a briefing at the Headquarters of PAM in St. Julians.

Le drapeau officiel de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée naviguera autour de Malte, de la Sicile et de l’Afrique du Nord, à l’occasion de la 36ème édition de la Rolex Middle Sea Race, qui débutera le samedi 17 octobre 2015, depuis le Grand Port de La Valette, à Malte. Plus de 100 voiliers participeront à cette course en direction de l’île de Sicile, des Iles Eoliennes, des îles Egadi, et des îles de Pantelleria et de Lampedusa, par le canal de Comino Sud, gardant Malte à tribord, jusqu’à franchir la ligne d’arrivée dans le port de Marsamxett.

Le bateau italien Shirlaf hissera le drapeau de l’APM.

 

Le drapeau a été remis au capitaine Giuseppe Puttini par le Secrétaire général de l’APM, Amb. Sergio Piazzi, en présence de l’équipage, au cours d’une brève cérémonie à bord du voilier qui se trouvait au Yacht Club Royal de Malte (RMYC). « C’est une occasion spéciale où nos pensées se tournent vers les tragédies qui ont frappé cette zone de la région de la Méditerranée au cours de ces dernières années, où enfants, femmes et hommes ont perdu la vie en essayant d’atteindre les rives européennes », a déclaré l’Amb. Piazzi.

 

A la suite de la suggestion de l’APM, et comme convenu avec Commodore Godwin Zammit de la RMYC, une minute de silence, en mémoire des migrants qui ont péri en mer, sera observée à la fin de la course, durant la cérémonie de remise des prix, le 24 octobre. A cette occasion, les équipages et les invités exprimeront également leur gratitude envers les navires militaires et marchands qui, tous les jours, sauvent des centaines de boat people abandonnées en haute mer dans la Méditerranée.

 

Par ailleurs, l’équipage du Shirlaf a été accueilli pour une réunion d’information au Siège de l’APM, à St Julians.

NULL