PAM further strengthens its partnership with the UNSC CTED

L'APM renforce son partenariat avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité des Nations Unies

يعزز برلمان البحر الأبيض المتوسط شراكته مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن

MEDIA INFORMATION: PR29/2024
ISSUED ON: 07/06/2024

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) has been invited to join the Global Research Network (GRN) of the UN Security Council Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED). The GRN represents a unique platform between the United Nations and premier academic institutions worldwide, focusing on terrorism, counter-terrorism, and efforts to prevent and address violent extremism conducive to terrorism.

Established in February 2015, the GRN has expanded into an extensive network of over 100 international research institutions. Research conducted by GRN members is rigorously evidence-based and has been consistently incorporated into CTED’s activities and publications. The work implemented by GRN ensures that both CTED and the global counter-terrorism policy community remain updated on the latest trends and developments regarding terrorism and organized crime.

Since its inception, PAM and CTED have enjoyed a longstanding and very fruitful cooperation.

Recently, at the 18th PAM Plenary Session, which was held in Braga, Portugal, last May, Mr. Weixiong Chen, Deputy Executive Director of CTED, stressed the crucial role of PAM, as a unique platform in the Euro-Mediterranean and Gulf regions, to monitor and discuss major terrorist trends, including, but not limited to, online radicalization, Foreign Terrorist Fighters, and threats coming from terrorist cells and mercenary groups in Sub-Saharan Africa.

Besides a number of other joint activities, PAM and CTED are collaborating in the drafting of a comprehensive report on “The Malicious Use of Artificial Intelligence and New and Emerging Technologies”. The report, which will be presented next December, is being produced through activation of the PAM Centre for Global Studies (CGS), a high-level strategic Think Tank, based in San Marino. //

L’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) a été invitée à rejoindre le Réseau Mondial de Recherche (GNR) de la Direction Exécutive du Comité Contre le Terrorisme (CTED) du Conseil de sécurité des Nations Unies. Le GRN représente une plateforme unique entre les Nations Unies et des institutions académiques de premier plan dans le monde entier, se concentrant sur le terrorisme, la lutte contre le terrorisme et les efforts visant à prévenir et à traiter l’extrémisme violent propice au terrorisme.

 

Créé en février 2015, le MRM s’est développé en un vaste réseau de plus de 100 institutions de recherche internationales. Les recherches menées par les membres du GRN sont rigoureusement fondées sur des preuves et ont été régulièrement incorporées dans les activités et les publications de la CTED. Le travail mis en œuvre par le GRN permet à la CTED et à la communauté internationale de la lutte contre le terrorisme de se tenir au courant des dernières tendances et évolutions en matière de terrorisme et de crime organisé.

 

Depuis leur création, l’APM et la CTED ont entretenu une coopération de longue date et très fructueuse.

 

Récemment, lors de la 18ème Session Plénière de l’APM, qui s’est tenue à Braga, au Portugal, en mai dernier, M. Weixiong Chen, Directeur Exécutif Adjoint de la CTED, a souligné le rôle crucial de l’APM, en tant que plateforme unique dans les régions Euro-Méditerranéenne et du Golfe, pour surveiller et discuter des principales tendances terroristes, y compris, mais sans s’y limiter, la radicalisation en ligne, les Combattants Terroristes Etrangers, et les menaces provenant des cellules terroristes et des groupes de mercenaires en Afrique Sub-Saharienne.

 

Outre un certain nombre d’autres activités conjointes, l’APM et la CTED collaborent à la rédaction d’un rapport complet sur « L’Utilisation Malveillante de l’Intelligence Artificielle et des Technologies Nouvelles et Émergentes ». Le rapport, qui sera présenté en décembre prochain, est produit grâce à l’activation du Centre d’Études Mondiales de l’APM (CGS), un groupe de réflexion stratégique de haut niveau, basé à Saint-Marin. //

دُعي برلمان البحر الأبيض المتوسط للانضمام إلى شبكة البحوث العالمية (GRN) التابعة للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (CTED). وتمثل شبكة البحوث العالمية (GRN) منصة فريدة بين الأمم المتحدة والمؤسسات الأكاديمية الرائدة في جميع أنحاء العالم، مع التركيز على الإرهاب ومكافحة الإرهاب والجهود المبذولة لمنع التطرف العنيف المفضي إلى الإرهاب والتصدي له.

 

تأسست شبكة البحوث العالمية في فبراير 2015، وتوسعت إلى شبكة واسعة تضم أكثر من 100 مؤسسة بحثية دولية. وتستند البحوث التي يجريها أعضاء الشبكة إلى أدلة صارمة، وقد أدرجت باستمرار في أنشطة المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب ومنشوراتها. ويكفل العمل الذي تنفذه الشبكة أن يظل كل من المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب والأوساط العالمية المعنية بسياسات مكافحة الإرهاب على علم بآخر الاتجاهات والتطورات المتعلقة بالإرهاب والجريمة المنظمة.

 

ومنذ إنشائها، تمتع برلمان البحر الأبيض المتوسط والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بتعاون طويل الأمد ومثمر للغاية.

 

في الآونة الأخيرة، خلال الجمعية العامة ال 18 لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، التي عقدت في براغا، البرتغال، في مايو الماضي، شدد السيد ويشونج شين، نائب المدير التنفيذي للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، على الدور الحاسم لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، كمنصة فريدة في المنطقة الأورومتوسطية ومنطقة الخليج، لرصد ومناقشة الاتجاهات الإرهابية الرئيسية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التطرف عبر الإنترنت، المقاتلون الإرهابيون الأجانب.  والتهديدات القادمة من الخلايا الإرهابية وجماعات المرتزقة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

 

وإلى جانب عدد من الأنشطة المشتركة الأخرى، يتعاون برلمان البحر الأبيض المتوسط والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب في صياغة تقرير شامل عن “الاستخدام الضار للذكاء الاصطناعي والتكنولوجيات الجديدة والناشئة”. يتم إنتاج التقرير ، الذي سيتم تقديمه في ديسمبر المقبل ، من خلال تنشيط مركز برلمان البحر الأبيض المتوسط للدراسات العالمية (CGS) ، وهو مركز أبحاث استراتيجي رفيع المستوى ، ومقره سان مارينو. //