PAM High level delegation starts visit to the Middle East

Une délégation de haut niveau de l’APM entame une visite au Moyen-Orient

وفد الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط يبدأ زيارة إلى الشرق الأوسط

MEDIA INFORMATION: 58/2013
ISSUED ON: 11/11/2013

A High Level delegation from the Parliamentary Assembly of the Mediterranean today started talks in Amman, at the beginning of a parliamentary visit in the Middle East. Meetings will also be held in Ramallah and Jerusalem.

The PAM delegation, led by President H.E. Senator Francesco Amoruso, includes the PAM Secretary General, Amb. Sergio Piazzi, PAM Deputy Secretary-General for Assembly Affairs, Mr. Mourad Youssry, and parliamentarians from Morocco, Portugal, the Principality of Monaco, France, Serbia and the Palestinian National Council.

Today discussions will be held in Amman, Jordan, with H.E. Abdur-Ra’uf S. Rawabdeh, President of Jordanian Senate, H.E. Atef Tarawneh, President of the Jordanian House of Representatives, H.E. Mr. Nasser Judeh, Jordanian Minister of Foreign Affairs, H.E. Amb. Joanna Wronecka, EU Ambassador to Jordan and Msgr. Giorgio Lingua, Apostolic Nuncius to Jordan and Iraq.

Une délégation de haut niveau de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a entamé une série de consultations bilatérales à Amman (Jordanie), dans le cadre d’une mission parlementaire au Moyen-Orient. Des entretiens auront également lieu à Ramallah et Jérusalem.

La délégation APM, menée par le Président de l’Assemblée, S.E. le sénateur Francesco Amoruso, est aussi composée du Secrétaire général de l’APM, l’Ambassadeur Sergio Piazzi, de son Adjoint pour les Affaires de l’Assemblée, M. Mourad Youssry, ainsi que de parlementaires marocains, portugais, monégasques, français, serbes, et du Conseil national palestinien.

Aujourd’hui, les délégués APM rencontreront à Amman, pour des échanges approfondis, le Président du Sénat jordanien, S.E. Abdur-Ra’uf S. Rawabdeh, le Président de la Chambre des Représentants jordanienne, S.E. Atef Tarawneh, le Ministre des Affaires étrangères de Jordanie, S.E. Nasser Joudeh, ainsi que la Chef de la Délégation de l’UE en Jordanie, S.E. Mme l’Ambassadeur Joanna Wronecka, et Mgr. Giorgio Lingua, Nonce apostolique pour la Jordanie et l’Irak.

بدأ اليوم وفد رفيع المستوى من الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط محادثات في عمان، في بداية زيارة برلمانية الى الشرق الأوسط. سيتم عقد لقاءات لاحقة في رام الله والقدس.

يتضمن وفد الجمعية الذي يترأسه فخامة الرئيس فرانشيسكو اموروزو، الأمين العام السفير سيرجيو بيازي، ونائب الأمين العام لشؤون الجمعية السيد مراد يسري، وبرلمانيين من المغرب، البرتغال، إمارة موناكو، فرنسا، صربيا والمجلس الوطني الفلسطيني.

سيعقد اليوم مناقشات في عمان، الأردن، مع سعادة عبد الرؤوف الروابدة ، رئيس مجلس الأعيان الأردني، سعادة عاطف الطراونة، رئيس مجلس النواب الأردني، سعادة السيد ناصر جودة، وزير الخارجية الأردني، سعادة جوانا فرونيكا، سفير الاتحاد الأوروبي لدى الأردن والمونسنيور جورجيو لينجوا، المبعوث الرسولي إلى الأردن والعراق.