PAM HIGH LEVEL MISSION HEADS TO MOSCOW – 8 April, 2014

NULL

وفد رفيع المستوى من الجمعية البرلمانية للبحر المتوسط يتوجه إلي موسكو

MEDIA INFORMATION: 19/2014
ISSUED ON: 07/04/2014

The latest developments in the Middle East Peace Process and the Conflict in Syria will be at the top of the agenda during a Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) High Level Mission to Moscow between 8 and 11 April, 2014.

This mission follows up on PAMs strategic programme of meetings with the UN Secretary General, the UN Specials Envoys for the Middle East and Syria, and of dedicated consultations held in Quito, Damascus, Beirut, Amman, Ramallah, Jerusalem and Cairo.

The current impasse in the Israeli-Palestinian negotiations, following recent unilateral initiatives from both sides, is of particular concern to us. Likewise, our attention is also high on the humanitarian consequences of the hostilities in Syria, and therefore PAM is continuing to engage in a wide ranging exercise with all major international stakeholders to reduce differences in the Middle East, and to secure further humanitarian assistance and protection to the civilian population in Syria and neighboring countries. At the same time, PAMs objective remains that of promoting and supporting lasting solutions”, PAM President, Sen. Francesco Amoruso commented.

The PAM delegation, lead by President Amoruso (Italy), and comprising parliamentarians from Morocco, Palestine, the Principality of Monaco and Syria, as well as PAM Secretary General and Deputy SG, will hold meetings with the Vice-Chairman of the State Duma, H.E. Sergey Zheleznyak; State Secretary – Vice-Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, H.E. Grigoriy Karasin; Vice-Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, H.E. Mikhail Bogdanov; and the Vice-Chairman of the Federation Council Committee for International Affairs, H.E. Andrey Klimov.

During the discussions, other issues of concern to the Mediterranean region and the strengthening of relations between PAM and the Russian Federation will be reviewed.

PAMs role, in a period of renewed tensions, has acquired further importance, where parliamentarians can contribute through soft diplomacy to facilitate, within a less critical and polarised approach, dialogue, confidence building and negotiations at the international level”, PAM Secretary General said.

Image

NULL

يتوجه وفد رفيع المستوى من الجمعية البرلمانية للبحر المتوسط إلي موسكو لبدء زيارة عمل خلال الفترة من  8 و 11 أبريل 2014 للتباحث مع الجانب الروسي حول آخر المستجدات في عملية السلام في الشرق الأوسط وتطورات الأزمة في سوريا.

تأتي تلك المهمة في أعقاب سلسلة من الاجتماعات التي عقدتها الجمعية في الفترة الأخيرة مع كل السيد أمين العام الأمم المتحدة، والمبعوث الخاص للأمين العام للشرق الأوسط، والمبعوث الخاص المشترك للأمم المتحدة والجامعة العربية إلي سوريا، فضلاً عن عدد من المشاورات التي عقدت خلال زيارات وفود من الجمعية  إلي كل من كيتو ودمشق وبيروت وعمان ورام الله والقدس والقاهرة .

 

أشار رئيس الجمعية البرلمانية للبحر المتوسط، السيناتور/ فرانشيسكو أموروزو إلي إن المأزق الحالي في المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية ، وخاصة في أعقاب القرارات الفردية الأخيرة من كلا الجانبين، هو مصدر قلق بالنسبة للجمعية، بالإضافة إلي انشغال الجمعية الشديد بتدهور الأوضاع الإنسانية المترتبة على استمرار الأزمة في سوريا ، وهذا ما يدفع الجمعية للانخراط وبذل المزيد من الجهد، بالتعاون مع كافة الأطراف الدولية المعنية،  لدعم عملية السلام في الشرق الأوسط وتأمين مزيد من المساعدة الإنسانية والحماية السكان المدنيين في سوريا والدول المجاورة.

يرأس وفد الجمعية خلال الزيارة الهامة إلي موسكو الرئيس اموروزو (إيطاليا ) وبعضوية نواب من كل من المغرب وفلسطين وإمارة موناكو وسوريا، فضلاً عن أمين العام الجمعية ونائب الأمين العام، ومن المقرر أن يعقد الوفد عدداً من اللقاءات مع كل من نائب رئيس مجلس الدوما ، سعادة سيرغي زيليزنياك؛ ووزير الدولة – نائب وزير الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي ، سعادة غريغوري كاراسين؛ ونائب وزير الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي، سعادة ميخائيل بوغدانوف؛ ونائب رئيس لجنة مجلس الاتحاد للشؤون الدولية، سعادة أندري كليموف .

كما من المنتظر أن تشمل المناقشات استعراض عدداً من القضايا الأخرى ذات الأهمية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلي سبل تعزيز العلاقات بين الجمعية البرلمانية للبحر المتوسط والاتحاد الروسي .

وهذا وقد أكد أمين عام الجمعية البرلمانية للبحر المتوسط على أن دور الجمعية قد إزداد أهمية بالتطورات وفترة التوتر التي تشهدها المنطقة، حيث برز الدور الهام الذي من الممكن للبرلمانيين لعبه من خلال الدبلوماسية البرلمانية (الناعمة) لخلق مسارات جديدة للحوار والتفاوض وبناء الثقة على المستوى الدولي بشكل عام.

 

الصورة: اجتماع في مقر الجمعية البرلمانية للبحر المتوسط في مالطا مع السناتور كليموف و السفير الروسي لدى مالطا/ بوريس مارتشوك