PAM invests in the role of women especially in conflict resolution: Vice-President Maletic

L’APM investit dans le rôle des femmes, en particulier dans la résolution des conflits: la vice-présidente Maletic

تستثمر الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في دور المرأة وخاصة في حل النزاعات: نائبة الرئيس ماليتيتش

MEDIA INFORMATION: 29/2018
ISSUED ON: 15/06/2018

The Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), Hon. Mrs. Aleksandra Maletic represented PAM at the WPL Summit (Women Political Leaders) held in Vilnius, Lithuania, on 6-8 June 2018.

The WPL Summit, co-hosted by Seimas, the Parliament of Lithuania, brought together female Heads of State and Government, Ministers, Parliamentarians and Mayors from all over the world. The WPL Summit 2018 was held under the patronage of Dalia Grybauskaitė, President of the Republic of Lithuania, and in cooperation with the Council of Women World Leaders (CWWL).

The PAM delegate actively participated in several roundtables and thematic sessions. In her address at the session on the benefits of a gender sensitive parliament, Vice-President Maletic highlighted the role of parliamentary assemblies in the promotion conditions for better gender equality index.

Vice-President Maletic also addressed the Summit at the closing ceremony. In her statement, she highlighted that PAM has invested a lot in the role of women, especially the role in conflict resolution. Such efforts are extremely important, because they represent the true voice of civil society which wants a lasting solution to the conflict, even when the tensions at the political level escalate to new highs”, she pointed out.

Maletic expressed that PAM is looking forward to establishing a more structured cooperation with Women Political Leaders.

La vice-présidente de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), l’Honorable Mme Aleksandra Maletic a représenté l’APM au Sommet des emmes dirigeantes politiques (Women Political Leaders Summit – WPL) qui s’est tenu à Vilnius, Lituanie, les 6 et 8 juin 2018.

 

Le Sommet WPL, co-organisé par le Parlement de Lituanie, Seimas, a réuni des femmes chefs d’État et de gouvernement, de ministres, de parlementaires et de maires du monde entier. Le Sommet WPL 2018 s’est tenu sous le patronage de Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie et en coopération avec le Conseil des femmes leaders du monde (CWWL). 

 

Le délégué de l’APM a participé activement à plusieurs tables rondes et sessions thématiques. Dans son discours lors de la session sur les avantages d’un parlement sensible au genre, la vice-présidente Maletic a souligné le rôle des assemblées parlementaires dans la promotion de conditions pour un meilleur indice d’égalité des sexes.

 

La vice-présidente Maletic s’est également adressée au sommet lors de la cérémonie de clôture. Dans sa déclaration, elle a souligné que l’APM a beaucoup investi dans le rôle des femmes, en particulier leur rôle dans la résolution de conflits. «Ces efforts sont extrêmement importants, car ils représentent la véritable voix de la société civile qui veut une solution durable au conflit, même lorsque les tensions au niveau politique atteignent de nouveaux sommets », a-t-elle souligné.

 

Maletic a exprimé que l’APM se réjouit à l’idée d’établir une coopération plus structurée avec Women Political Leaders.

مثلت نائبة رئيس الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، السيدة النائبة أليكساندرا ماليتيتش ، الجمعية في قمة القيادات السياسية النسائية التي عقدت في فيلنيوس، ليتوانيا، في 6-8 يونيو 2018.

وقد ضمت قمة القيادات السياسية النسائية، الذي استضافه سيماس، برلمان ليتوانيا، رئيسات الدول والحكومات والوزيرات والبرلمانيات ورئيسات البلديات من جميع أنحاء العالم. عقدت قمة القيادات السياسية النسائية  2018   تحت رعاية دولة الرئيسة داليا جريباوسكايتي ، رئيسة جمهورية ليتوانيا، وبالتعاون مع مجلس القيادات النسائية العالمية.

شاركت نائبة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بنشاط في العديد من الطاولات المستديرة والدورات المواضيعية. في كلمتها في الجلسة حول فوائد البرلمان الذي يراعي الفروق بين الجنسين، أبرزت نائبة الرئيس ماليتيتش دور الجمعيات البرلمانية في شروط الترقية من أجل مؤشر أفضل للمساواة بين الجنسين.

كما خاطبت نائبة الرئيس ماليتيتش القمة في الحفل الختامي. وسلّطت الضوء في بيانها على كيفية أن الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط استثمرت الكثير في دور المرأة، وخاصة في دور حل النزاع. وأشارت إلى أن “هذه الجهود مهمة للغاية لأنها تمثل الصوت الحقيقي للمجتمع المدني الذي يريد حلاً دائماً للصراع، حتى عندما تتصاعد التوترات على المستوى السياسي إلى مستويات جديدة”.

وأعربت ماليتيتش عن أن الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تتطلع إلى إقامة تعاون أكثر تنظيماً مع القيادات السياسية النسائية. //