PAM is deeply concerned by the drowning of refugees and migrants in the shipwreck off the coast of Tunisia

L’APM est profondément préoccupée par la perte de vies humaines, noyées au cours d’un naufrage au large de la Tunisie

برلمان البحر الابيض المتوسط يشعر بقلق عميق إزاء خسارة اللاجئين والمهاجرين بالغرق في حطام السفينة قبالة سواحل تونس

PAM expresses its deep sorrow for the loss of 41 people, including one child, in a shipwreck off the coast of Tunisia. The Sub-Saharan Africa migrants were attempting to cross the Mediterranean sea. PAM notes with great distress that 2021 is proving to be particularly deadly with many lives lost, compared to the number of victims in the same period in 2020.

PAM shares the concern of the UN Refugee Agency (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM) over the alarming situation of migrants and refugees who risk their lives, looking for a better future. PAM underscores the need for a safe and orderly migration and to enhance and expand State-led search and rescue operations across the Central Mediterranean.

PAM on this occasion also wishes to recall its resolution dedicated to "The Mediterranean dimension of a Global Compact on Migration and of a Global Compact on Refugees”, adopted in February 2018 during the PAM 12th Plenary Session, held in Bucharest.

PAM expresses its deep sorrow for the loss of 41 people, including one child, in a shipwreck off the coast of Tunisia. The Sub-Saharan Africa migrants were attempting to cross the Mediterranean sea. PAM notes with great distress that 2021 is proving to be particularly deadly with many lives lost, compared to the number of victims in the same period in 2020.

PAM shares the concern of the UN Refugee Agency (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM) over the alarming situation of migrants and refugees who risk their lives, looking for a better future. PAM underscores the need for a safe and orderly migration and to enhance and expand State-led search and rescue operations across the Central Mediterranean.

PAM on this occasion also wishes to recall its resolution dedicated to “The Mediterranean dimension of a Global Compact on Migration and of a Global Compact on Refugees”, adopted in February 2018 during the PAM 12th Plenary Session, held in Bucharest.

يعرب برلمان البحر الابيض المتوسط عن حزنه العميق لفقدان 41 شخصا ، بينهم طفل ، في غرق سفينة قبالة سواحل تونس. كان المهاجرون منأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط. يلاحظ برلمان البحر الابيض المتوسط بقلق شديد أن عام 2021 يثبت أنه مميت بشكل خاص حيث فقدت العديد من الأرواح ، مقارنة بعدد الضحايا في نفس الفترة من عام 2020.

يشارك برلمان البحر الابيض المتوسط في قلق المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة بشأن الوضع المقلق للمهاجرين واللاجئين الذين يخاطرون بحياتهم بحثًا عن مستقبل أفضل. يؤكد برلمان البحر الابيض المتوسط على الحاجة إلى هجرة آمنة ومنظمة وتعزيز وتوسيع عمليات البحث والإنقاذ التي تقودها الدول عبر وسط البحر الأبيض المتوسط.

كما يود برلمان البحر الابيض المتوسط في هذه المناسبة التذكير بقراره المخصص لـ “البعد المتوسطي للميثاق العالمي بشأن الهجرة ولميثاق عالمي بشأن اللاجئين“ ، الذي تم اعتماده في فبراير 2018 خلال الجلسة العامة الثانية عشرة للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط ​​، التي عقدت في بوخارست.