PAM joins the ASSECAA/ FAO Networks on Food Security

L’APM rejoint les réseaux ASSECAA/FAO sur la sécurité alimentaire

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تنضم لشبكات الأمن الغذائي لرابطة مجالس الشيوخ والشورى والمجالس المماثلة في أفريقيا والعالم العربي ومنظمة الأغذية والزراعة

MEDIA INFORMATION: 40/2019
ISSUED ON: 30/10/2019

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) actively participated in the International Seminar Parliamentary Networks on Food Security Challenges”, held at the headquarters of the House of Councillors in Rabat, Morocco from 30th October till 1st November 2019.

The seminar was organized by the Association of Senate, Shoora, and Equivalent Councils in Africa and Arab World (ASSECAA), in partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), in cooperation with PAM, and kindly hosted by the House of Counselors of the Kingdom of Morocco.

The seminar was attended by 29 ASSECAA Member Councils, as well as 5 Arab and Islamic, 3 African and 4 European and International Organizations. The conference aimed at achieving an effective, goal-oriented dialogue, a fruitful exchange of information between the various parliaments on food security issues and recommendations to pave the way for consistent efforts with governments and various relevant sectors. In addition, the seminar aimed at contributing to global efforts to achieve sustainable development goals, in particular the second goal of combating hunger by 2030, improving food security and promoting sustainable agriculture.

PAM delegation was led by Hon. Karim Darwish, PAM Vice-President and President of the PAM 2nd Standing Committee on Economic Social and Environmental Cooperation, and included Prof. Francesco Capozzi, University of Bologna, Member of the PAM High-level Academic Platform.

In his speech, Hon. Darwish stressed the vulnerability of the Mediterranean region in terms of food insecurity and the challenges regarding food security, as a critical element of political stability and social peace in the Mediterranean region and Africa. In this regard, he also referred to the steadily growing population, and thus emphasized the particular urgency of this problem. To tackle this issue, he highlighted the need to develop national industries and invest in food production, including agriculture, fishery and power, as a main obstacle to investments in Africa.

Image

Additionally, Hon. Darwish emphasized the outstanding importance of limiting the impact and causes of climate change as a major contributor to food insecurity. He ended his speech by drawing the attention to a meeting in Geneva in June 2020, where PAM and WTO will jointly convene a parliamentary meeting on trade. Regarding this meeting Hon. Darwish extended an invitation to all participants to share best practices in terms of food security supply.

As a senior member of the PAM Academic Platform, Prof. Capozzi presented the PRIMA research project, which aims at ensuring sustainable water management for dry and semi-dry Mediterranean areas, sustainable farming systems under Mediterranean environmental conditions, and Mediterranean chairs for regional and local development through research, innovation and joint solution development.

As outcome of the meeting, participants issued a joint Declaration on Food Security, in which close cooperation and coordination, especially on the spheres of education, scientific research, possession and transfer of technology, enhancement of food security, economic exchange, sustainable development, as well as sustained coordination through permanent institutional channels, in order to promote food security, were agreed upon.

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a participé activement au Séminaire international « Réseaux parlementaires sur les défis de la sécurité alimentaire », qui s’est tenu au siège de la Chambre des conseillers à Rabat, Maroc, du 30 octobre au 1er novembre 2019. 

Le séminaire a été organisé par l’Association du Sénat, de la Shoora et des Conseils équivalents en Afrique et dans le monde arabe (ASSECAA), en partenariat avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), en coopération avec l’APM, et généreusement accueilli par la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc. 

L’évènement a réuni 29 Conseils membres de l’ASSECAA, ainsi que 5 organisations arabes et islamiques, 3 africaines et 4 européennes et internationales. La conférence visait à instaurer un dialogue efficace et ciblé, un échange fructueux d’informations entre les différents parlements sur les questions de sécurité alimentaire et des recommandations pour ouvrir la voie à des efforts cohérents avec les gouvernements et les divers secteurs concernés. En outre, le séminaire visait à contribuer aux efforts mondiaux visant à atteindre les objectifs du développement durable, en particulier le deuxième objectif de lutte contre la faim d’ici à 2030, à améliorer la sécurité alimentaire et à promouvoir une agriculture durable. 

La délégation de l’APM était conduite par l’hon. Karim Darwish, Vice-Président de l’APM et Président de la 2ème Commission permanente de l’APM sur la coopération économique, sociale et environnementale, et comprenait le Professeur Francesco Capozzi, de l’Université de Bologne, membre de la Plate-forme académique de haut niveau de l’APM. 

Dans son discours, l’hon. Darwish a souligné la vulnérabilité de la région méditerranéenne en termes d’insécurité alimentaire et les défis concernant la sécurité alimentaire, en tant qu’élément critique de la stabilité politique et de la paix sociale dans la région méditerranéenne et en Afrique. A cet égard, il a également évoqué l’accroissement constant de la population, soulignant ainsi l’urgence particulière de ce problème. Pour s’attaquer à ce problème, il a souligné la nécessité de développer les industries nationales et d’investir dans la production alimentaire, y compris l’agriculture, la pêche et l’énergie, comme principal obstacle aux investissements en Afrique. 

En outre, l’hon. Darwish a souligné l’importance exceptionnelle de limiter l’impact et les causes du changement climatique en tant que facteur majeur de l’insécurité alimentaire. Il a conclu son discours en attirant l’attention sur une réunion à Genève en juin 2020, où l’APM et l’OMC organiseront conjointement une réunion parlementaire sur le commerce. Au sujet de cette réunion, l’hon. Darwish a invité tous les participants à partager leurs meilleures pratiques en matière de sécurité alimentaire. 

En tant que membre senior de la plate-forme académique de l’APM, le professeur Capozzi a présenté le projet de recherche PRIMA, qui vise à assurer une gestion durable de l’eau dans les zones méditerranéennes sèches et semi-arides, des systèmes agricoles durables dans les conditions environnementales méditerranéennes et des chaires méditerranéennes pour le développement régional et local par la recherche, l’innovation et le développement conjoint de solutions.

A l’issue de la réunion, les participants ont publié une déclaration commune sur la sécurité alimentaire, dans laquelle ils sont convenus d’une coopération et d’une coordination étroites, en particulier dans les domaines de l’éducation, de la recherche scientifique, de la possession et du transfert de technologie, du renforcement de la sécurité alimentaire, des échanges économiques, du développement durable, ainsi que d’une coordination soutenue par des voies institutionnelles permanentes, afin de favoriser la sécurité alimentaire. 

شاركت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في الندوة الدولية حول “الشبكات البرلمانية الخاصة بتحديات الأمن الغذائي”، التي عُقدت في مقر مجلس المستشارين بالعاصمة المغربية الرباط في الفترة من 30 أكتوبر حتى 1 نوفمبر 

2019.

 

 

 

نُظّمت الندوة من قبل رابطة مجالس الشيوخ والشورى والمجالس المماثلة في أفريقيا والعالم العربي بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو) والجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط.

 

حضر الندوة ممثلون عن 29 مجلس عضو برابطة مجالس الشيوخ والشورى والمجالس المماثلة في أفريقيا والعالم العربي، بالإضافة إلى ممثلين من خمس منظمات عربية وإسلامية وثلاث منظمات أفريقية وأربع منظمات أوروبية ودولية. تهدف الندوة إلى تحقيق حوار فعال وهادف، وتبادل مثمر للمعلومات بين مختلف البرلمانات حول القضايا والتوصيات الخاصة بالأمن الغذائي لتمهيد الطريق نحو جهود متسقة مع الحكومات ومختلف القطاعات ذات الصلة. كما تهدف الندوة إلى المساهمة في الجهود العالمية الرامية إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وخاصة الهدف الثاني المتمثل في مكافحة الجوع بحلول عام 2030، وتحسين الأمن الغذائي وتشجيع الزراعة المستدامة.

 

ترأس وفد الجمعية السيد كريم درويش، نائب رئيس الجمعية ورئيس اللجنة الدائمة الثانية المعنية بالتعاون الاقتصادي والاجتماعي والبيئي. وضم الوفد البروفيسور فرانشيسكو كابوزي من جامعة بولونيا، وهو عضو المنصة الأكاديمية بالجمعية.

 

أكد السيد درويش في كلمته على الخطر الذي يُهدد منطقة البحر المتوسط جراء انعدام الأمن الغذائي والتحديات المتعلقة به، مشيرا إلى أن الأمن الغذائي عنصر حاسم في الاستقرار السياسي والسلام الاجتماعي في منطقة البحر المتوسط وأفريقيا. وأشار أيضًا إلى تزايد عدد السكان بشكل مطرد، مما يستدعي حل هذه المشكلة من خلال تطوير الصناعات الوطنية والاستثمار في إنتاج الأغذية، بما في ذلك الزراعة ومصايد الأسماك والطاقة، والتي تمثل عقبات رئيسية أمام الاستثمار في أفريقيا.

 

أكد السيد درويش أيضا على الأهمية القصوى للحد من تأثير تغير المناخ وأسبابه باعتباره عاملا رئيسيا في انعدام الأمن الغذائي. واختتم كلمته بالتنويه عن الاجتماع البرلماني الذي ستعقده الجمعية بالاشتراك مع منظمة التجارة العالمية في جنيف في يونيو 2020 حول التجارة. ودعا درويش المشاركين في هذا الاجتماع إلى تبادل أفضل الممارسات الخاصة بتوفير الأمن الغذائي.

 

قدم السيد كابوزي، بصفته عضو بارز في المنصة الأكاديمية للجمعية، شرحا حول برنامج الشراكة من أجل البحث والابتكار في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط (PRIMA) والذي يهدف إلى ضمان إدارة مستدامة للمياه في المناطق المتوسطية الجافة وشبه الجافة، وأنظمة زراعة مستدامة في ظل الظروف البيئية في منطقة البحر المتوسط ، ومبادرات متوسطية للتنمية الإقليمية والمحلية من خلال البحث والابتكار وتطوير الحلول المشتركة.

 

أصدر المشاركون في الاجتماع إعلانًا مشتركًا حول الأمن الغذائي، حيث اتفقوا على تعزيز التعاون والتنسيق، لا سيما في مجالات التعليم والبحث العلمي وحيازة التكنولوجيا ونقلها وتعزيز الأمن الغذائي والتبادل الاقتصادي والتنمية المستدامة، بالإضافة إلى التنسيق المستمر من خلال القنوات المؤسسية الدائمة من أجل تعزيز الأمن الغذائي.