PAM MPs tackle domestic violence and the human rights implications of Artificial Intelligence

Les députés de l'APM s'attaquent à la violence domestique et aux implications de l'intelligence artificielle sur les droits de l'Homme

أعضاء برلمان البحر الأبيض المتوسط يعالجون العنف المنزلي وآثار الذكاء الاصطناعي على حقوق الإنسان.

MEDIA INFORMATION: 21/2021
ISSUED ON: 06/06/2021
none

On 3 June 2021, the 3rd Standing Committee of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) on Dialogue among Civilizations and Human Rights, held its high-level debate on the opening day of the 15th PAM Plenary Session. The event was chaired by Committee President, Hon. Yana Chiara Ehm (Italy).

 

As a key priority, the Committee discussed and expressed grave concern about the current surge in domestic violence, mainly affecting women and girls. Hon. Sandrine Mörch (France), the PAM Rapporteur on the issue, informed the Assembly of the worrying trends showing a spike in domestic violence, exacerbated by the pandemic. MPs engaged in a productive debate sharing national experiences on the issue, including through the emergence of IT applications. The Rapporteur recommended for all PAM Members States to apply the Istanbul Convention as a tool for legislative action on this issue.  This is correct only for MS that are OSCE members, for the others PAM members , members of the African Union its the Maputo Protocol, we cant call for Algeria to apply the Istanbul Convention for example. I suggest to write The Rapporteur recommended for all PAM Member States to apply the existing legislative tools i.e. the Maputo Protocol and the Istanbul Convention where applicable”.

 

The Assembly also examined the impact of the emerging use of artificial intelligence on human rights. PAM Rapporteur, Hon. Marianne Amir Azer (Egypt), presented a detailed report, and in a set of recommendations, called on PAM Parliaments to engage in the development of harmonized regional legislative approach to AI. This would help regulate the use of this technology for the benefit of people and ensure full respect of human rights principles. 

 

The meeting benefited from keynote speeches from Mr. Leendert Verbeek, President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, and Mr. Vicente Miguel Garcés Ramón, President of the Mediterranean Citizens Assembly Foundation (MCAF). Their contributions highlighted the importance of synergy in the efforts among parliamentarians, local governments, and civil society to address common challenges. 

 

A dynamic debate, with interventions from Croatia, the UAE, Palestine, Portugal and Greece, among many others, also raised additional key priorities for the Committee, including the plight of migrants and refugees, who continue to die tragically in the Mediterranean Sea, the importance of education, as an investment into future generations, and the push for gender equality across Mediterranean societies.

Le 3 juin 2021, la 3ème Commission permanente de l’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) sur le Dialogue entre les Civilisations et les Droits de l’Homme a tenu sa réunion de haut niveau le jour de l’ouverture de la 15ème Session plénière de l’APM. L’événement était présidé par l’Hon. Yana Chiara Ehm (Italie), Présidente de la Commission.

 

En tant que priorité clé, la Commission a exprimé sa profonde inquiétude face à la montée actuelle de la violence domestique, qui touche principalement les femmes et les filles. L’Hon. Sandrine Mörch (France), Rapporteur de l’APM sur la question, a informé l’Assemblée des tendances inquiétantes montrant un pic de violence domestique, exacerbé par la pandémie. Lors du débat, les députés ont partagé leurs expériences nationales sur la question, notamment au travers de l’émergence d’applications informatiques. Le Rapporteur a recommandé à tous les États membres de l’APM d’appliquer la Convention d’Istanbul  ou le Protocole de Maputo, comme outils d’action législative sur cette question. 

 

L’Assemblée a également examiné l’impact de l’utilisation émergente de l’intelligence artificielle sur les droits de l’Homme. Le Rapporteur de l’APM, l’Hon. Marianne Amir Azer (Egypte), a présenté un rapport détaillé et, dans une série de recommandations, a appelé les parlements de l’APM à s’engager dans le développement d’une approche législative régionale harmonisée en matière d’intelligence artificielle. Cela permettrait de réglementer l’utilisation de cette technologie dans l’intérêt des personnes et de garantir le plein respect des principes des droits de l’Homme. 

 

La réunion fut ouverte par les discours de M. Leendert Verbeek, Président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, et de M. Vicente Miguel Garcés Ramón, Président de la Fondation Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (FACM). Leurs contributions ont souligné l’importance de la synergie dans les efforts déployés par les parlementaires, les gouvernements locaux et la société civile pour relever des défis communs. 

 

Un débat dynamique, avec des interventions de la Croatie, des Émirats arabes unis, de la Palestine, du Portugal et de la Grèce, parmi d’autres, a également soulevé d’autres priorités clés pour la Commission, dont la détresse des migrants et des réfugiés, qui continuent à mourir tragiquement dans la mer Méditerranée, l’importance de l’éducation, comme investissement dans les générations futures, ainsi que la promotion pour l’égalité des genres dans les sociétés méditerranéennes.

في 3 من حزيران/يونيو 2021، عقدت اللجنة الدائمة الثالثة التابعة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط والمعنية بحوار الحضارات وحقوق الإنسان، مناقشتها الرفيعة المستوى في اليوم الافتتاحي في الدورة الخامسة عشرة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط وترأس هذا الحدث رئيسة اللجنة، السيدة يانا كيارا إيهم )إيطاليا(.

 وناقشت اللجنة، كأولوية رئيسية، الطفرة الحالية التي عرفها العنف المنزلي، التي تؤثر أساسا على النساء والفتيات، وأعربت عن قلقها البالغ إزاء هذه الطفرة، وأعربت عن قلقها الشديد بشأنها. قامت السيدة ساندرين مورش (فرنسا)، مقررة برلمان البحر الأبيض المتوسط بشأن هذه المسألة، بإبلاغ المنظمة بالاتجاهات المثيرة للقلق التي تظهر ارتفاعا في العنف المنزلي، الذي تفاقم بسبب الوباء. وانخرط أعضاء البرلمانات الأغضاء في مناقشة مثمرة تبادلوا من خلالها الخبرات الوطنية بشأن هذه القضية، بما في ذلك من خلال ظهور تطبيقات تكنولوجيا المعلومات. وأوصت المقررة جميع الدول الأعضاء في المنظمة بتطبيق اتفاقية إسطنبول كأداة لاتخاذ إجراء تشريعي بشأن هذه المسألة.

ونظرت المنظمة أيضا في أثر الاستخدام الناشئ للذكاء الاصطناعي على حقوق الإنسان. وقدمت مقررة برلمان البحر الأبيض المتوسط، السيدة ماريان أمير عازر)مصر( تقريرا مفصلا، وفي مجموعة من التوصيات، دعت برلمانات منظمة برلمان البحر الأبيض المتوسط إلى المشاركة في وضع نهج تشريعي إقليمي متسق إزاء مسألة الذكاء الاصطناعي. وهذا من شأنه أن يساعد في تنظيم استخدام هذه التكنولوجيا لصالح الشعوب وضمان الاحترام الكامل لمبادئ حقوق الإنسان.

واستفاد الاجتماع من مداخلات رئيسية، ألقاها السيد ليندرت فيربيك، رئيس مجلس السلطات المحلية والإقليمية التابع لمجلس أوروبا، والسيد فيسنتي ميغيل غارثيس رامون، رئيس مؤسسة تجمع مواطني ومواطنات منطقة البحر الأبيض المتوسط. وسلطت إسهاماتهم الضوء على أهمية التآزر في الجهود المبذولة بين البرلمانيين والحكومات المحلية والمجتمع المدني للتصدي للتحديات المشتركة.

كما عرف النقاش دينامية، بمداخلات من كرواتيا، والإمارات العربية المتحدة، وفلسطين، والبرتغال، واليونان، من بين دول أخرى كثيرة، أثارت أولويات رئيسية إضافية للجنة، بما في ذلك محنة المهاجرين واللاجئين، الذين تتواصل موتهم بصورة مأساوية في البحر الأبيض المتوسط، وأهمية التعليم، كاستثمار في الأجيال المقبلة، والدفع نحو المساواة بين الجنسين في جميع مجتمعات البحر الأبيض المتوسط. //