PAM organizes in Naples the high-level international conference “The Palermo Convention: the future of the fight against transnational organized crime”

L'APM organise à Naples la conférence internationale de haut niveau « La Convention de Palerme : l'avenir de la lutte contre la criminalité transnationale organisée »

ينظم برلمان البحر البيض المتوسط في نابولي المؤتمر الدولي رفيع المستوى "اتفاقية باليرمو: مستقبل مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية"

MEDIA INFORMATION: PR38/ 2022
ISSUED ON: 17/06/2022

20-21 June 2022, Naples – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) organizes the high-level international conference “The Palermo Convention: the future of the fight against transnational organized crime”. The event benefits from the cooperation of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Vittorio Occorsio Foundation. The conference is generously hosted by the Presidency of the Campania Region, at the beautiful Royal Palace of Naples.

Over 220 participants, composing 48 delegations will attend and contribute to the event supported by the inputs of representatives of relevant international bodies.

Two decades after the adoption of the Palermo Convention and its Protocols, PAM parliamentarians consider necessary to determine the current topicality and validity of the legislative rules deriving from the application of the Convention within the Euro-Mediterranean and the Gulf regions.

The Naples conference provides a unique platform to review the current state of effectiveness of the Palermo Convention and its Protocols in PAM Member States, by identifying best legislative practices and proposals to effectively combat transnational organized crime, with the aim of facilitating cooperation among the legislative, judicial and executive powers, taking into account modern technologies used by global criminal networks.

On 20 June, following to a message from Sergio Mattarella, President of Italy, among the keynote speakers in the Opening Ceremony, are: Luciana Lamorgese, Minister of the Interior of Italy; Vincenzo De Luca, President of the Campania Region; Gaetano Manfredi, Mayor of Naples; Mohamed Lemine Guig, Assistant Secretary General of the League of Arab States; Ghada Fathi Waly, Executive Director of UNODC; and Gennaro Migliore, President of PAM.

On 21 June, the conference will be open by a keynote address of Luigi Di Maio, Italian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation.

The conference is structured in five sessions dedicated to human trafficking and migrant smuggling and exploitation; criminal misuse of information and communication technologies; environmental crimes; trafficking in cultural artifacts: counterfeit drugs; nexus between organized crime and terrorism; and other forms of transnational organized crime.

The results of the parliamentary debates will be shared with the UNODC Conference of the Parties in October 2022, in Vienna, at which the Palermo Convention mechanism will be reviewed at governmental levels.

At the end of the second day, PAM President, Hon. Gennaro Migliore, will read the Declaration of Naples, aimed at reinforcing the juridical cooperation among PAM member states in the fight against transnational organized crime, with practical and results-oriented recommendations.//

20-21 juin 2022, Naples – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) organise la conférence internationale de haut niveau « La Convention de Palerme : l’avenir de la lutte contre la criminalité transnationale organisée ». L’événement bénéficie de la coopération de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et de la Fondation Vittorio Occorsio. La conférence est généreusement accueillie par la Présidence de la Région Campanie, dans le magnifique Palais Royal de Naples.

Plus de 220 participants, composant 48 délégations assisteront et contribueront à l’événement soutenu par les contributions des représentants des organismes internationaux pertinents.

Deux décennies après l’adoption de la Convention de Palerme et de ses Protocoles, les parlementaires de l’APM estiment nécessaire de déterminer l’actualité et la validité des règles législatives découlant de l’application de la Convention dans les régions euro-méditerranéennes et du Golfe.

La conférence de Naples offre une plateforme unique pour examiner l’état actuel de l’efficacité de la Convention de Palerme et de ses Protocoles dans les États membres de l’APM, en identifiant les meilleures pratiques et propositions législatives pour lutter efficacement contre la criminalité transnationale organisée, dans le but de faciliter la coopération entre les pouvoirs législatif, pouvoirs judiciaires et exécutifs, en tenant compte des technologies modernes utilisées par les réseaux criminels mondiaux.

Le 20 juin, suite à un message de Sergio Mattarella, Président de l’Italie, parmi les orateurs principaux de la cérémonie d’ouverture, figurent : Luciana Lamorgese, Ministre de l’Intérieur de l’Italie ; Vincenzo De Luca, Président de la Région Campanie ; Gaetano Manfredi, maire de Naples ; Mohamed Lemine Guig, Secrétaire général adjoint de la Ligue des États arabes ; Ghada Fathi Waly, Directrice exécutive de l’ONUDC ; et Gennaro Migliore, Président de PAM.

Le 21 juin, la conférence sera ouverte par une allocution de Luigi Di Maio, Ministre italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

La conférence est structurée en cinq sessions consacrées à la traîte des êtres humains et au trafic et à l’exploitation des migrants ; l’utilisation abusive des technologies de l’information et de la communication à des fins criminelles ; délits environnementaux ; trafic d’objets d’art; médicaments contrefaits ; lien entre le crime organisé et le terrorisme; et d’autres formes de criminalité transnationale organisée.

Les résultats des débats parlementaires seront partagés avec la Conférence des Parties de l’ONUDC en octobre 2022, à Vienne, au cours de laquelle le mécanisme de la Convention de Palerme sera examiné au niveau gouvernemental.

A la fin de la deuxième journée, le Président de l’APM, Hon. Gennaro Migliore, lira la Déclaration de Naples, visant à renforcer la coopération juridique entre les États membres de l’APM dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée, avec des recommandations pratiques et axées sur les résultats.//

20-21 يونيو 2022 ، نابولي – تنظم برلمان لبحر البيض المتوسط المؤتمر الدولي رفيع المستوى “اتفاقية باليرمو: مستقبل مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية”. يستفيد الحدث من تعاون مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC) ومؤسسة فيتوريو أوكورسيو. يتم استضافة المؤتمر بسخاء من قبل رئاسة منطقة كامبانيا، في القصر الملكي الجميل في نابولي.

سيحضر الحدث أكثر من 220 مشاركًا، يتألفون من 48 وفداً، وسيساهمون في الحدث مدعومًا بمدخلات من ممثلي الهيئات الدولية ذات الصلة.

بعد عقدين من اعتماد اتفاقية باليرمو وبروتوكولاتها، يرى البرلمانيون في برلمان لبحر البيض المتوسط أنه من الضروري تحديد الأهمية الحالية وصلاحية القواعد التشريعية المستمدة من تطبيق الاتفاقية داخل المنطقة الأورومتوسطية ومنطقة الخليج.

يوفر مؤتمر نابولي منبراً فريداً لاستعراض الحالة الحالية لفعالية اتفاقية باليرمو وبروتوكولاتها في الدول الأعضاء في برلمان لبحر البيض المتوسط، من خلال تحديد أفضل الممارسات التشريعية والمقترحات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بشكل فعال، بهدف تسهيل التعاون بين الهيئات التشريعية، السلطات القضائية والتنفيذية، مع مراعاة التقنيات الحديثة التي تستخدمها الشبكات الإجرامية العالمية.

في 20 يونيو، عقب رسالة من سيرجيو ماتاريلا، رئيس إيطاليا، من بين المتحدثين الرئيسيين في حفل الافتتاح: لوسيانا لامورجيز ، وزيرة الداخلية الإيطالية ؛ فينسينزو دي لوكا رئيس منطقة كامبانيا؛ غايتانو مانفريدي ، عمدة نابولي ؛ محمد الأمين قيج الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية. غادة فتحي والي، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛ وجينارو ميليوري، رئيس برلمان لبحر البيض المتوسط.

في 21 يونيو، سيتم افتتاح المؤتمر بخطاب رئيسي من لويجي دي مايو، وزير الخارجية والتعاون الدولي الإيطالي.

ويتكون المؤتمر من خمس جلسات مخصصة للاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين واستغلالهم. إساءة الاستخدام الإجرامي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ الجرائم البيئية؛ الاتجار بالآثار الثقافية: عقاقير مزيفة؛ العلاقة بين الجريمة المنظمة والإرهاب؛ وغيرها من أشكال الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

سيتم تبادل نتائج المناقشات البرلمانية مع مؤتمر الأطراف التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في أكتوبر 2022، في فيينا، حيث سيتم استعراض آلية اتفاقية باليرمو على المستويات الحكومية.

في نهاية اليوم الثاني، رئيس برلمان لبحر البيض المتوسط حضرة السيد جينارو ميليوري، سيقرأ إعلان نابولي، الهادف إلى تعزيز التعاون القانوني بين الدول الأعضاء في برلمان لبحر البيض المتوسط في مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود، مع توصيات عملية وموجهة نحو النتائج.//